leygardagur 15. juli 1939síða 3

Føroya Lærarafelag AKTIESELSKABET FØROYA BANKI hevur ársaðalfund hósdagin 27. kl. 3!/, s. p. í Realskúl- anum í Tórshavn. juli Nevndin. Í seinra hálvleiki áttu Valsmenn enn og meiri spælið. Fyrsta málið gjørdi Gísli Kærnesled, annað var gjørt av misgåvum, og triðja gjordi Bjarni. Føroyingar fara í dag til Þingvellir í boði rikisstjørnar- innar. skrivar um seinasla B.s lið hevði uppi > Vísir leikin, id T. í Íslandi: Um 2000 sóu i gjár føroyska tjóðdansin, leikfimiframsýning- ina hjá K. R.-gentunum. K. R. ger 8 mál hjá Føroyingum móti einum. Foroyingum var klappað mikið fyri dans teirra, og K.R. genturnur vóru takkaðar við stoðugum lógvaklappi. K. R.-ingarnir sýndu seg al leikinum, vera við yvirlulan i menn annars var minni mun urin í tyrsta hálvleiki. Men eitt er al siga teimum til lov og heiður, at:teir spældu ógviliga „faire, Førovingarnir. Teir eru áhugasamir og dug- ligir, og við góðari kenslu kunna leir koma al taka seg almikid frum eflir stullari tíð. Aftaná dansur hildin í Odfellowhúsinum, leikin var skilnaðar og vóru Føroyingar heiðraðir við gávum. Tá sýndu teir aftur tjoddansin til mikla hugtaking. Teir fara f kvøld avstad vid »Drottningini«. Kl. 3 í gjár beyð »Vikingur« til Odfellowhúsinum og góvu teim Foroyingum kaffidrykkju í bikar al kappast um í Foroyum. Ferðaleiðari Dam og aðrir Førovingar skulu gera reglur fyri bikarinum. Íslandsferðin hjá T. B. Við »Drottningini« komu T. B. spælararnir aftur úr Íslandi. Allir lætu ófora væl at ferdini, og finna teir ikki nóg góð lovorð fyri blíðskapin, teimum var sýndur har uppi. Teir vóru ikki bara fagnaðir sum ítróttarmenn, eisini og ikki minni sum men frændir og vinir. Tað kann av sønnum sigast, at eingin hovd- ingur og alment umboð fyri tjóð ynskt sær slór- land kundi og fingnari, hjartaligari og inniligari fagnað av hovuðsborgarstjórnini, ríkisstjórnini, ítróttarliðunum hjá okkara frægu frændum og vinum vestan hav. Ferðaleiðarin vil í komandi bloðum lýsa frá ferðini, Íslandi og samveruni við íslendska fólkinum og teirri frambrótandi ásamegi, hetta sermerkta norð- landa søguligasta fólk er við at sýna heiminum. Hovedkontor: Stiftet THORSHAVN 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af Kontortid 11—3. enhver Art udføres. Lørdag 11—2, Gott turrsaltad spik sølist til lågar prisir. Ordrar fra bygdunum sendast. Trolaradriftin, Tvøroyri. Basar. Ællanin er at byggja fimleikarhel! í Sørvågi, tess vegna fara vit undirskrivaðu at fyrireika basar fyri Sørvågs Itrottarfelag, sum vit vóna at fáa loyvi at halda í heyst. Um onkur er sinnaður al styðja hesa fyritoku okkara, verða gávur til basarin við tøkk móttiknar av undirskrivaðu. Servágur, 6. mui 1939. Virðingarmest. Margretha av Skarði, Magnhild Joensen, Judith Samuline Joensen, Estrid Peter Hentze Peter Weihe, Arnhold Jacobsen, Anna Dalsgaard Pelersen, Hendriksen, Hansen, Rosing Rasmussen, Sigrid Niclasen, killy Jacobsen, Hanna Kristiansen, Weihe, Erling Rasmussen, M. Niclasen. Heine FØROYA VANLUKKUTRYGGING : Skal nakar vanlukkutryggja vanlukkulilburði ella seg sjálvan ellu onnur, boða frá fån skil uppá annað vanlukkulrygging við víkjundi og situr ov Ohøgliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fåa lagt sær lag å og » tæl D» eisini fáa goldid limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. Mortensen, sóknarfúti, suðuri í Vági. K. Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, H. Edw. Hjalt, brævasavnari, å Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, H. Nolsø, kassameistari, í Vestmanna, S. P. år Konoy, lærari, við Gølugjogv, og A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Eiði. Haakon Hansen, sýslumaður, Klakksvík. Otryggjadur maður gloymir bornum ella konu og oðrum, hann skyldu sína móti sær sjálvum, hevur ábyrgdina av, og er harfyri ikki fullgóður samfelagslimur. Hugsið tí um trygging, áðrenn ov seint er! Oxford-Hilmen. Foroya Bio havde forleden premiere paa en lidt egenarlet film, der skildrer den nye ver densidé der er opstanet med oxfordbevægelsen. Filmen hedder »Ny ungdom« og har en interessant forhistorie, der ligesom skaber en ramme om det opnaaede resultat. I sommeren 1938 samledes en del unge Canndier í en sommer lejr, hvor de gennem samværels fællesskab høstede san gode re sultater, at de besluttede at dele disse med alle andre mennesker En af mennesker fik da den ide, at verden over. de unge lade deres liv i lejren oplage paa film og san ad denne vej søge at sprede kendskab til ox- fordbevægelsen verden over. Til al opgaven, begynde med syntes pau grund af mang lende økonomisk basis, at være uløselig, men ved et rent tilfæl de blev den alligevel ført ud i | livet. En af de unge kom í for- bindelse med en gammel films fotograf, der solgte dem et op- tagelsesapparat til en overkom- melig pris, og stillede sig velvil- Nu endelig optages, ligt med raad og daad. kunde filmen vanskelighederne Den film skulde færdigbehandles lyd dermed var ikke overslaaet. færdige optagelse, synkronisering m. m. og da man havde forbindelse » med filmsfolk i England var det delte udført naturligt, at blev her. Ved hjælp af store person- lige ofre, skaffedes midler til rejsen, saa al filmen blev fuld endt, san den kunde sendes ud til biograferne, hvor den nu er million menne- vist for over I sker, Med dette som baggrund kun man ikke andet end beundre det resultat der er opnunet og en poseliv bedømmelse vil over- bevise tilskuerne om, at disse mennesker virkelig havde noget godt at dele med verden. Tidindi. Gudstænasta. 6. sunnudag eflir trinitatis hevur J. Dahl, próstur, guds- tænastu í Havnar kirkju. Grindir. vit frá leygardag, komu grindaboð av Sum segdu seinasta Borðoyarvík fríggjakveldið 7. í h. Tað eydnaðist at reka grind- ina á Klakksvík, har hon varð nidurstungin um náttina. Gott 700 hvalir komu til skiftis, Leygardagin = komu onnur grindaboðini av Borðoyarvík. Teir royndu at halda henni til har á víkini; men tað miseydn- aðist, og varð hon so ríkin á Klakksvík, har hon legði beinini. Einir 400 hvalir komu til skiftis (Hendan grindin slapp í >Dag bladnum«). Tað er stórt spell, at so nógv av hesum grindum lá eftir og spiltist. Her má fáast í lag ein skipan, hvareftir allur hesin góði matur kann verðu fólk inum til gagns. Ð Mánadagin var grind funnin Í Djúpunum. Hon varð ríkin inn á Funningsfjørd og hildin til har. Men illa gekst. Einans nakrir fáir hvalir låtu lív. Roynt varð aftur lýsdagin; men sama úrslitið. Einir 40 hvalir vórðu dripnir f alt. So var hon givin upp til skutuls — o. u. 400 hvalir. Meir enn helvtin av grindini sigst nú at vera skutlað. Í gjårkvøldid komu grindaboð úr Árnafirði. Laur. Andersens Fond hevur býtt út studningar fyri Í. hålvår 1939 112.850 kr. til vinnu- og social mál. Av hesum studningi hevur Olaf Wiberg á minuarbeiðari Foroyingurin Tveroyri sum fingið 1000 kr. pening til frambald av Hann vil nýta henda við núlímans 4 Toe 2 () kunnuggeran seg minuvidurskiftir við Kongsberg Sølvverk í Noreg. Fótbóltsdysturin ígjárkveldið millum TI. b. og B. 36 var ein spennandi men tó frá báðum liðum avbera illa spældur dystur. 1. hálvleikur slóð á jovnum, 0—0: men her álli Í. b. alt spælið og var vernd B. 36s av bestu ið vit leingi hava leim sæð her í Havn. 2. hálvleikur var hann ið av gjørdi úrslitið úr dystinum: tidliga í hálvleikinum gjerdi 1. h. tyktist at eiga tó at mótparturin mál, spælið og hevði avgjørdur chansir at gera mål um álopslið teirra serstakliga vinstrumegin — hevði verið betri enn lad var. Um miðan leikin eydnaðist tað B. 36 at gera mál Nú »fult« í leikin, bólturin var og stóð soleiðis á jovnum. kom vágaliga galig: við netið mangan næ! serliga 1. b.s, men einki úr- slit fyrr enn Í. b., ið avgjørt hevði betri leknikk og presisión, fekk hann navigeraðan í mál. Dysturin endaði sostatt við at T. b. vann 2—=1. Dómarin, Sámal Davidsen, var avgjort góður — heldur linur, men rættvísur. Ferdamannavitjan. ferda- mannaskipið »Stauben« á Havn- Hósdagin var týska z ini. Tað kom um 7 líðina á morgni og lá til miðdags. Einans 450 ferðafólk vóru við tí. Hetta skyldast óivað teim hættisligu viðurskiftunum úti í verðini. Kapprenning á ólavseku. »Føroya Social-Demokrat« skal lata ein lítlan ferðasteyp at kappast um í 100-meturs renning á ólavseku. Fimleikaframsýning. Um »Lyra« kemur í høgligari tíð frá Islandi, fáu Havnarfólk høvi at síggja íslendskar fim leikarar. Hesi fimleikarliðini eru á ferð til Stockholm. Tey eru 81 fólk í tali, 14 kvinnur og 17 menn. 3 hvalir. »Falkur« kom í gjårkvøldid inn til stødina vid Åir vid 3 finnhvalum H. B. — B. 36. Sum fyrr frásagt er úlseltur ein steypur millum H. B og B. 36 at kappast un Reglur- nar eru lær, ut annuð liðið skal vinnu hann 3 fer rað fyri at eigu hann Í leikurin stóð á jevnum. Annar leikurin varð leikaður sunnudagin og vann B. 36 hann við 4—I Samanbrestir í Tjekkiu. Miðvikudagin kom til blóð ugan bardaga millum flýskar S. A.-menn og -Tjekkarar rå avlornaði, vóru 16 manns antin hart særdir ella dripi Iað eydnaðist teim flestu Tjekkarunum at flýggja úr bar- degnum inn yvir polska landa markið. Iyskararnir ha nú gjert stranga lóg, ið noktar fólki at eiva vapn. Týskland fær havn við Mi0alliavi0. Mangur hevur óivað undrað yvir, at Tyskland ikki langt seg sidani hevur ki hin evystui rikska bvin est, sum Ítalia fekk í býlinu aftaná veralda bardagan Nú frættist, uttan at gi hevur yrst frammanund at Tyskland og Italian vóru s ] um, al Tyskland skal va ræðið yvir býinum fyri fyrst Í 10 åt Soleiðis fær Tyýskland eina havn við Miðalhanv sin. Helta kundi verið lekin til, at Italia er Týsklandi meiri undir- bråttligt, enn teir góðu harrat vilja vera við. Eisini verður sagt, at bæði Tyskland og Italia hava nógv herfólk standandi nærindis hes- um býnum. Hetta skulu vera hermenn, ið úlgjerdir eru til kríggj í koloniunum so okk- url hava teir í ætlan yvir Triest.