leygardagur 26. august 1939síða 3

ørgrymni av blómum og mangir | aðrir dýrmettir vekstrar. Undir opnum himli liggja stórar fletur við blómkáli, hvítkáli og ymsum eðrum kálum o. s. Ír. Allar byrjunnarroyndir. hava sínar So er vid Tuð er tí ollum teim, id hava | royndir hesum gróðragarði. skylda hjá høvi til tess, at styðja tílíkar royndir og gagnríkar fyritekur. Hin við al gróðragarðinum. besti stuðulin her gevst keypa áveksturin frá Síðstu tíðindi frå útheiminum. Ongland hevur bodsent ollum handilskipum sínum at fara beinan vegin inn í enskar havnir. — Eisini Týskararnir hava heim- kallað sín handilsflota. Hin japanski gesanturin í Berlin hevur yvirfyri týsku ríkisstjórnini harðliga mótmælt hin tysk—russiska sáltmálan. Polakkar åtala harðliga, al týskir hermenn hava skotið eftir polskum hermonnum við landa- „John Bull“ niðursigl?. — Neinasla varð Bulle norskum Skipið lá og fiskaði nordanfyri Skaga- sunnud“ Klakksvíkarskipið >Joh:u niðursiglt av einum dampura undir Íslandi. fjørd, tá hin norski damparin »Reykjanes« sigldi á tað. »John Bull« vegin; men lað eydnaðist allari sakk at kalla beinan manningini at bjarga sær um- borð á damparin, ið sigldi inn á Siglufjørd við Førovingunum. Hvat orsøkin til ásiglingina var, er ikki frætt; men hon hendi á klárum degi. Norðmenninir hava fyri sjórættinum sagt seg sekar í ásiglingini. Manningin á »John Bulle kemur til Forova við »Novu«. Útferðir. Sunnudagin við Sands. var úlferð »Smirli« av Tvorovri til Um 170 úlferðarfólk luttóku. Mjorki var við fráfaringina og afturkomuna annars var veðrið av tí besta, klárt. sólskin og tlurt veður. Naukrar hond- boltsgentur, ið við vóru, kapp- adust við Sandsventur. 1. liðs gentur á Tvøroyri vunnu 1. liðs markið Týskurin sigur seg | gentur á Sandi, meðan 2. liðs í . Å & Ð Í ósekan í hesum og leggur Polakk- | gentur Fyøroyri laptu móti . i lo SAF) R 9 rr, . arnar undir at hava skotid eflir | 2. liði á Sandi. 1. og 2. fótbolls týskum flogforum | liðini á Tvoroyri spældu eisini y » . i , Danski konserativi flokkurin | {il stuttleika á sandinum. Ul | ferðarfólkið lelur sera væl at biður ríkisstýrið tryggja landsins við at neulralitel innkalla »sik- og skunda full svarår, ringsmanningina«, undir at fån loftverndina í góðan stand. Stauning blíðskupinum. Havnarfólk útferð henda duc; Eisini ojórdu lev fóru (il Klak ksvíkur. at teir longu hava gjørt fyri- reikingarnar til hetta. Útlanríkisministari U. S. Ås hevdi í gjár frá Stockholm tele fonsamband við ymisk europeisk ríkisslýrir. Talan var um, ul hann skuldi royna at fåa flogfur vid til Ameríku. | Øl ferðaskip eru full av fólki, sum søkir til heimlundið. Í Hitler við hevdi í gjár samtalur gesantarnar fyri ley ymsu Hin flúgva = støårlondini, hvonn sær. enski gesanlurin skuldi til London, har hann skal greiðu rikissljornini frá samreðuni. Kappingin í Klukksvík X Klakksvíkingum elasiliøar sjorn yvir Havnar ítróttarfólk Hondbollssenturnar VUNnu Í ni a 1, fólbolfslið vann 2 máti 0 K. Is 2 lið leiki við HH. Í lennis vann Í móli 0 í D.s Vngsla lið vunnu: P. Als og Sofus Larsen, Óli Hans Bikups- stoð og Håkun Djurhuus, Klakks vik. Mótspælararnir vóru Verland Johansen og Jákup Vágsheyg, Johs. Olsen og Edw. Smith Carl Jacobsen í Havn vann Esbern Poulsen í Klakksvík. Hella var einasli ósigur hjá Klakksvíkingum. Hesin ítróltardagur var a nnum ein hábæiisligur 25 ára áminningardasur hjá Klakks víkingum fyri stovnan sv teirra ítróttarfelag. Grind deyð í Fámjin. Týsdagin doyði grind í Fámjin | um 300 hvalir. „Persuak“ við sjúkum manni til Keypmannahavnar. »Dann« Tvørovri lýs kom á kvoldið vid skiparanm sjúkum. Hann var hálsinum latast aftur. sjúkur í luftrørid var við at Fyri at koma undir skjóta sær | kona læknahond fór fljåøvn | maskinan Persuak,ið lá á Tvor | ovri, við honum til Keypmannua | havnar. | Hópurin av hýsu | er støðugt at fúa á Munkagrunn inum, tá ið tað viðrar. "1 ysdagin | kom Tvoroyrabátur til 30 centn virki arum. Ís keypur hýsu. | Vågbingar og Porkerningar fiska væl. Teir avreiða Godlfred í Vá eisini hjá hús. Hoyterrin ellar rættari: óterrin | og grashingisspurningurin. Hoyterrin hevur í longri líð | verið út av lagi ringur kring lloyggingin hevur ofta Íslaðin allar Forovar. Í seinastu árunum verið ógvuliga trupul. golt maður Hetta óskil hoyggj hevur mungur fingið rakstvahoyggj. hevur gjort grasbingisspurningin brennundi so mikið melri sum, al grasid niðurlagt í binøir (0 núlíðar govmslunnarhált er mikið fóður enn sjålvt hill 1 | I bestla HO Hilin Í sjónum HÓVUI verið | tI ksandi A Mr r og Ísland A dýpum h lað vanliga ikki var meiri enn 0—2 hitastig, er hilin nú 6 sli0 Fiskalovsid tes seinastu árini stendur óivað meira í samband við hesa veðurlags- | broyting enn við trolingina, ið menn altíð tosa um og geva Í Í | | Í ábreiðslu. Hin ójavna sildaveida | við Ísland stavar ætlandi eisini | í hesum skifti á sjóvarhitunum. | Þá ið sjógvurin er so heitur, | sum hunn hevur verið við Island í ummur, kann æltið | . . . . Í gi, ið hevur frysti- | | AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: THORSHAVN Stiflet 1906. Afdeling TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. 11— Kontortid > ), Lørdag 11—2, pE es K. F. U. M.s barnagarøur. Barnagarðurin, sum eina tíð hevur verið aflurlatin, av tí at kerarinnun hevur verið burtur, fyri á ymsum skeiðum at kunnast belur við barnagarðsarheiðið, verður latin upp aftur mikudagin 30. august og, aftur ímóti borðum. Nevndin. g tekur lá Lambskjet úr Norðradali. Telefon 328. alla tí ikki saman, men spjaðist um Hella ger, at sildin liva staðni og trunkar seg allan sjógvin heldur ikki gongur í stimum, men spjaður seg út um sjógvin. Meðan hitaskiflið í sjónum tykist at vera ringt fyri torska veiðuna við Førovar og Island, tað alt hava ávirkað, at sýnist hýsan er al fáa í størri mongd her, og at torskurin hevur tikið til í Grønlandi og við Bjarna ert hitaskifti ovnna ov norður Um hellu verður varandi, eru vísindamenn óÓvissit i. Summir halda, at:hitin gongur í 30 ár bylgjum, og at hann nu er komin hæðddinu heri norou h okkum og Islend Ingum Men vísindamenn stunda so óroyndir í hesum spurningi, at leir eins og vit Jarðabrúkið „Erhvervskommissiónin“ gita skjýtur til at styðja aftrat jarða reforminum við eykasludningi frá statinum uppá: 50.000 árliga til jarðagrunnin til uppdyrkingar, 000 árliga sum premiulán til byggjan av seyðahúsum, KJØTBUDIN med lange Skafter, reparerede Brugte Militærstøvler gte Militærstøvl | | og med gode, tykke Saaler kun {!'/, Kr pr. Par. Gode, reparerede med Saule Kr. pr. Forsendes portofrit pr. | Skriv i Dag. Støvlelageret, Marinesko tykke kun 4 ar. Postopkrævning. Nerresundby. "LUTZEN: 5000 til byggjan av goymslu húsum til set og solu, særliga til skipsbrúk, 5000 árliga til byggjan a 20.000 árliga til modernadum gartnaríum. byggjan av Aftrat hesum kemur nevndar- innar lýdningarmikla uppskot um, at staturin skal jålta pening til by búna ggjan og rakstri av einum X arskúla Verðalda AY N. A. I broyttist | viðurskift Seinasta månakvøld nakað í útlendskum um til meira spenning og órógv. Henda um alt so vælsignaða nalionalisma, sum ikki blundar við at leggja lond og verdins- lutir í oyði og miljónir manna. Tað er unnurs um nú verður drepur hundraði: gott fyri tey, sum doyggju. Men hvussu við teimum eftirlivandu? Stórlond hava taka tikið og smá lond fyri al verja um egnu blunka nationalismu uttan at við al drepa hinar. Í national- r stødan. :Idesgaar d. ismunnar navni verður fóll uppøst móli ðrum tjóðum fyri at drepa tær og seg sjálvnn við gr Ía lað an eru hesum, sum virkuliga vila, hvat lað geldur Ølllond hava egnu nationalismu. Og eingin voldar kriggj hennni Men hon er besta agt vegna. fyri fáfróð hon ogin stórleiki. Hví so kriggj ? Liggur so ikki nær vid al svara: maktgøirnd, Hvat voldar so stríðið nú í álheiminum ? { iD Vidurskilfi VP uropa Í ( 10 dominel ve) an Danzig-spurninginum og mót selninginum millum Tyskland ( þ Da í hoyra vit tíðindi um Danzig-spurningin, og lí er tað ra t af kann f hansara h | ) fiska bak | i still nu fyri Í Í hví helt frí el | ul Í Da um stríðið stendur um, hava skift nd ð lýsk og | sk harra d Vil ið kiftandi tyskum og al foll r blundað, al eingin eið national jreinsa kann etasl, og al her eru »minnitals prol lemire, | Men bæði undir polskum og lýskum stýri var Danzig altid | p Få | vær ein fríslaður, sum sjálvur | ráddi vvir innanríkis- og tan riks-politikkinun Henda (td var Danzigs ríkasta í seg Bvurin tjenli nógvar pengar við at vera úl- og innflytshavn fyri Polen. Við Og við ekk h | monopol | Han | idil millun Polen og fremmand d. Sjálvu polski kongurin kundi ikki selja ella keyp hein ) novddist h nn at ge | SJØLNUM em Kevp mann f Danzi Og hetta í sjálv kjarnan Í søkallaða „pr im“ Danzig nevniliga tað, at Danzig nationalt er lýskur by ir, mer økonomisk! yolskur Het! | 1 er ein hending og ein endi á søvuliva útvikl inginum, sum í okkara tid, hvar ell rópa um national »hensyn« skapar so mungar vansar. Eitt eygnalit á kortið er nokk til at sýna, at Polens malårliga grind út móti havinum j | er Weichseldalur og Danzig vid Weiehsels munning. Tað støist, at Fr ikkur hin stóri skal hava sagt, at »tann, sum hevur harradomið vvir Wechsels n ning og býnum Danzig, hevir meira ræði vvir Polen en kongurin, sum stýrur hal rå 1ava líkið henda lut, vil h kki einans veru heilt fríui vegu millum Pommern og kongadømid Eysturprøisen, men Polakk- kunna vit vilja eisini halda unum Í vmarnat OU > diklera teimum, ti Weiclisel er einasti vegur fyri ein lut av verum leirra.c Henda úttala er eitt gott dømi um Danzigs týdning fyri Polen. 1500 til slíka tíð, so kom tað (á Dunzig frå um át um 1700 upplivdi eina ríka og góða av lí, sum áður er sagt — stríð miklum national og økonomisk BE