leygardagur 26. august 1939síða 2

at 1. gr ly i | |; gi 3 | i | æ i | + í 8 # k É |. i sj æ i f Ni pt Få % á F w Sámal Davidsen var dómari øilvning til Færøerne, om og greiddi starvid reiðiliga væl. nødvendigt mod Stalsgaranti, al der, om saadan mm og samledes Garanti kræves, da gives Un An Ís Tá Førovingar í summar vóru í Íslandi og veyudu seg á bolt- leiki, vórðu teir fasnaðir við handaklappi og hurrárópum. Um dergaranli hos læra kommune med Fordeling paa de lokale Kommune oprettes en særlig til Udl dels at de! Statsboligfond hesir ungu Íslendinga: ikki hildu seg verða eins væl fagnaðar av an af foroyskum áskoðarum, kann sekundære Laan, eller at di ongan undra, sum ein riðil av i del øvrige Land gældende beinum 6ålalnd sótu og vidt, Støtteforanstaltninger fra Sin meðan leikurin for fram —. ja, lens Side. til Byggeriel udvides sjålvt ein eldri maður, id sjálvur til at omfatte Færøern« hevur spælt bolt fyrr, stóð og | ” . ) Indstilling er af Inden gevladi á dómaran, fí hann ikki | Ll Ud Á Á 4 I i VE Í LU Va dømdi Íslendingar at vera of side lá “ið ' teir afs 'Fk ki vóru tað Ud | { — teir vóru tað nóg ofta korlini . Í i ro Arbeide —, Hettu er ringur atburður og q 1 , 1 }fj£ FINnNVOGI Vibeidt eigur at åtalast; maðurin má ; ; 1 ng, Havnar Hanndværks minnast til, at reglurnar í boli : = ni eriorening og Færø Fisker leiki eru ikki lítið broyttar í ti v ng) modtaget en krifllig o. u. 25''frmi;' síðani“ ha ; ndelse om í i IT spældi tað, ið teir få neynd á AL Boligbyggeri, idet fremhæves, fótbollsleik. I... ; Boligbehovel I særl === tort Grund af Byggeri … He Stagneri! de sidste Aar, o In q MIKE av a | al OrelønDi ri Í Í I . || á € Á FELEDETG ' 15 Hi javnaðar politik (IM 150 Hu Kravet on ni | MA ) er Nnigrunnurin „í K . . 7 ; Å 04, ; ið vil koma at veita | mu ter Of H lán langfreistað lón. det maa d bemærkes, at denne Í Eitt av høvudsbrel Finansiering oO okkum her á landi h Mangler og kan at monnum hevur ' il Betænkelighed, navn ført at fáa bílig og lal Gennemforelsen faar K ktere byggilán. værordning for Fær Javnaðarmenn ha {í Det maa som ullnævntskab: ídnir á tingi barst fyri ylalsøaranti fol umtlige I okkara banka- og pening lket it fer Grund el skifti broytt. tænkeligt og næppe genne! A tingi fingu LVI 0 desuden vilde i soleiðis — afluná í flen r af dan Særordning i sig sel hava stríðst móti ihaldsdråtlin nedfore en Begrænsning ved í lingmonnunum vidlikid at | Udlaunene, idet der da vel søkja statin um at ganga vid til | maatte forbeholdes Stalen en Medbestemmelse ved Udnyl eina skipan, hvarvið logtingi: kom at vvirtaka Foroya Banka else af Laaneadgangen. Derhos Eisini varð eitt javnaðarmann ler henvises til, at der ved uppskot um at fáa kredittfeløg | | Kredilforeningsordning vil at virka her á landi vidtik paaføl Laantagerne el ikl Barkaspurningurin er enn i pan Forhaand beregneligt Kurs- loystur niduri, heldur ikki kre« har været Aarsagen felngsmålid Men st iederne í de sener nåltårligur åvøkstur av h i í Boligbyggeriet i del åtrodkan um, at fáa eina be ( | d, at Laanenes Støil finansieringsskipan er Stauning m bliver afhængi vinnulivsnevnd komin fran ( N ingens særlige og oft lí í seinasta blaði umtala- ip] el ok vil vær skoti m el vøgilånsern nd mindre end i Hetta uppskot hevur vid embælis let øvrige Land, og ú Admi manna einmæltu tíkveðu jú vn ST er if disse Lani | aðarman stýri tan fyr Forhold Laanemaissel ved seg Kitl upps! ) hin Þe Optagelst Vurdering af Ejen leysi arbeiðari fiskimað lo! en periodiske Besi: eins og ein hver ognarleysul Ís n ; vil blive fol fastløntur hevur lrúa efti old kostb hvilket vil falde Og sum einasl nevnt lan: erne lil I vóna vil, at hend ja On D derfor. all æt i mannarikisslyrisins narhon« Bett alast nr vil fáa håsabvøgingina at: blóm | {: | av nýggjum. der nu hh Í Op! 1velste af Vil loyva okkum at taka up [TD ts | Sparekasse aftur nakað a delænkn midl me Form fot angaaende Færøernes Erhver Finansierit ip jeres med forhold« hesum máli viðvíkjund Adøangen | derliger« Í aan if offentlige Midler, baade fordi , { " 1 »Laglingetl har derfor under Snarekassen m det stedlige 20. December 1938 indstillel, á i Institut sidder inde med et aft udeiikedes Forhaundskendskab af Belyd dels at en Kredilforening ud- | ning (bl. a. ved Opnanelse af vider sit Omraade for Laan- | Henslund), og førdi Sparekussen | 50 fluse á 8.000 Kr. Í aanlagernc til villig fremdeles er Midler £ og har Udnyttelse 3vggeri til at give Udlaan í Bygninger har stillet en vis Udvidelse af Amortisationstiden i Udsigt. De supplerede Laanemidler, der skal indgan som Priorilel efter Luanel af Sparekassen kunde tænl tilv jebragt ved, it der af Stalskassen søges op nanel en passende Bevilling pan de snarlige Finanslove, saaledes at der derved til Byggeriels Fremmi vde en BStøll« fra Stalens Side i Lighed med, hvad der er Hiemmel til í Henhold til Lov Ny. 153 af 198. April 1938 for Byggeri i den øvrig Del Landet, idet bemærk« lenne Lov ikke øælder fol Færøer ) an Grund vil koste dækkes I. bør foruden at vært firi med Medvirken fra Oppeborsels konltore! lader udforme Laane dokumentel int varelager Ud betalingen oøg Administrationen ! i i Forstanelse med Finansmini stertel Forinden Laanenes Udbetaling man del derhos forelnør besigligelse af Bygningen or! Godkendelse og Vurdering al denne, hvortil Udvalget man have Adgang til Bygningskyndig Bisland. Lannevilkaarene man forøvrigt formentlig gan ud pan, al der erlægges en fast unrlh ydelst af ) ptt, a 6 ÞG hvoraf I som Rente og Resten som Afdrag. tilrandeligt Det vil næppe være udvirket en samlel til al søge Raadighedssum Anvendelse Prioritet i pal noget forskelligartede Forhøld næppe bør gøres direkle anven- delige paa denne Landsdel. Midler, der i Henseende vil være paakrævet, Hvor store san er noget vanskeligt at give An- visning pan, forinden der haves nærmere Erfaring for, hvorledes Mande kan udvikles, og hvad Opførel Byggeriet þau denne sen af Beboelseshygningerne vil Regnes der med, at der aarlig til en normalt koste. Besyvndelse opfores 50 Huse for 1 Familie), at (Boliger for Og m Gennemsnilsprisen | Í hvert Hus, saaledes som dc tornævnle vil del Andragende er inført, blive 8.000 Kr., kan i grove Træk opstilles følgend« | Beregning: uden selv kunne indskyde ca. 20 pC! | Filbugeværende Del af Ansk: 14 repræsernld r 29 ÞÚ Á kaffelse unimenr med 5 erncd denfø nun I $0 pi. | Forhold til I 1 kulde da søges op Statsla ennem 1 ( Devillinget yin ill i Í aen li tel (i d p Vilknar, at Amlskon í di nivuelld j ' Í I id tc del etvd I | , | | H 1 C1 i Priorit efter XD i 1 | 1 Í | 1 í tter 1. Priorilelern. | | tit í Ik I san mpeligt om mulig ) edt ikke kaber unødis Vanskeligheder for Launtageren og Prioritelshaveren. De nærmere Regler for Til deling af disse Laun mauatle efter Forsla Íra færøsk Side nærmere udform. efter Foil au dlin m } In teriel 0 Fi | ig! i { ( Mest rakl Í í i UD CI i í ri Ll dval Í ( Í ] } t ! Í i } t Plane | y ( i teriels Ben dl over Lantilsagn samt eventuelt | Í 100.000 Kr. 100.000 Ki | jet at 80.000 180.000 ifelsessummen 220.000 Kr., over flere Aar, fordi der som bemærket mana skabes en Ki faring bande for Behovet som Midler. ogsån Í disse vil det Interesse vært Anvendelsen ul Af denne Lanantage Grund rnes foretrække, at der forelobict øges opnanel narlige Bevillinger, foreløbig paa ea. 200.000 Kr., o! derefter reguleret efter, hvad der har været Anvendelse for. Det bemærkes til Slut, at en Udvidelse af Laangivningen i faste Ejendomme for det første formentlig maa medføre, at del stilles skærpede Krav til Byggt hvilken He í ? naadern, Í i Í øer ældende Sund hed Dyer Og Brand ning samt af Bestemmel serne om lekniske I tallalíoner snarest! nuligl opl Over Á jelsc For det andet vilde en Udvi ( ( Í Realkreditlen í høj Grad lelli ( emførelst p Færøerne it den i del øvrige Danmari vidend in lysningslo in If den nugældend ningsordnin:, Í tl } ( en ( | { } Í Í i Í esom in kkspedilio oregaal unødvendi som! fordi Finglæsnine kun finder Sted to Guns maunedlis En rationel Ordning kan formentlig kun ler bedst pnans ved Gen emførelse af det danske Ting lysningssyslem med de fornedni Lempelset Det inbefales, al delle y ørgsmuanl lugt op til Overveijelse,« Førovingar hava grund til al vera glaðir yvir hetta uppskol, tei kylda Dønum, ríkis slýrinum og embælismonnunum tja Í ynda væl sun) mal Til sølu: Brúklur miðsloðhilakelul og hilavalnssloða, 79 lílrar Telelonsteðin. = YMIST - Tomatir bestar øllum fruktum, sigur »Sundhedsbladet«. eru av Har stendur millum annad golt um tfomatir: »Som Vilaminkilde overgaar Tomalter de fleste andre Frugter, idet det er pnavist, at Tomater indeholder alle de nødvendige Vitaminer (A. Bl, B*, G, D og E) Bemærkel- C-Vilaminelt i rigelige Mængder, sesværdigt er, aft bevares næslen uskadt unde Opvarmningen. Forsøg har vist, at raa Tomater kan opbevares i en. Temperatur af 60 Grader uden Fare for Ødelæggelse af C-Vitaminet. Ved Henkogning i Tabet 21 likdaase kun 12 pCt, ved Op Glas udgøl pCt, Í bevaring efter Henkogning for Tabet. í Glas til:35 pCt., i Blikdaase til kun 25 pCt. Disse ØLVES Tab er lavere end for andre Frugter, saaledes al man kan reg- ne henkogte Tomater og Tomat- puree for gode nlsidige Vilamin- kilder. Derfor er Tomaltlsaft ossåå den bedste Vitamintil- sætning, man kan give ved Spædebornsernæring, bedre end baude Gulerods- og Appelsinsatt. Man giver en Spiseskefuld (helst) ran eller kovt Saft om Dagen fra 2—3 Maaneders Alderen, blandel sammen med den øv vivet med Teske. Vedkom heller . 11 1 VID Mad elict For A mende indtræder Vitaminels intet Fab ved Konservering, selv efter Aar. det kan meget tilrandes Opbevaring í 3 i den rigtig billige Periode (Juli henkoge modne eller mørke Tid at August) al Fomaler hele som Purrée for derved i den have en sikker vitaminholdig Spise i Vinlertiden af lige stor Betydning for sunde Hitt fyrsta gróðurhúsið i Før- ið og syge...« oyum. Það er stuttligt, lá okkara landsmenn hava áræði al byrja viðnýggjum vinnuvegum. Fi 40 er tað, ið legst til, ið fólkuvoksturin skal liva av. Vilhavaavtísærkona blomstur OL sronmeltisdyrkara Gazet rovndum fingið kalla Førovum. Palurssongi nrógv fyri, al al allar ørønsakir vaksa Í Hetta hansara, Trond Hansens undangongumanna 00 nnara arbeiði vid srønmelisdyrkan hevur hafl og kemur vónandi al hava enn og størri tydning fyri okkara samfelag. Tad er Í daø ein Oførur munur ímillum srønmetisålid nú og fyri nokrum irum síðani. Gronmetisdyrkunin hevur higar Gil bert farið fram undir opnum himli. Aðrastaðni hava menn hópin av gróðrahúsum (drís húsum). Vit havn einki haft av tílíkum. Men nú er lað gleði- lion framslig hent, al ein av okkara duguligastu og best lærdu garlnarum, Carl Øster á Sevmýru á Tvøroyri hevur bygt núlímans gróðurhús SU Í Ci við miðsloðuhila. Hella hús lendu honum Í 13 15.000 krónum, eflir hvat ið vit hava frætt. Bað € sønnum ein stutl- leiki hús Oslers. ut al koma út í hella gróður- Ha vaksa tomalir,