leygardagur 2. september 1939síða 2

AKTIESELSKABET FØROYA BANKI cvastænastu. Hovedkontor: THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. kontortid 11- 2 ð *) Lørdag Il Lambskjet úr Norðradali. Telefon 328. KJØTBUDIN FØROYA VANLUKKUTRYGGING = Skal nakar vanlukkulryggja seg sjálvan ella onnur, boða frá vanlukkutilburdi ella fán skil uppá annað vanlukkulrygging við víkjandi og situr ov óhogliga fyri til at kunna venda sær beinleiðis til tryggingina, vil hann hjá einumhvørjum av umbodsmonnunum fáa lagt sær lag á og eisini fáa goldið limagjald sítt. Umboðsmenn eru: B. k Mortensen, sóknarfúli, suðuri í Vági Djurhuus, sýslumaður, á Tvøroyri, Edw. Hjalt, brævasavnari, á Sandi, Chr. Larsen, sýslumaður, í Sørvågi, H S. P.. ål A. Ellingsgaard, brævsavnari, á Nolsø, kassameistari, Konov, lærari, við Gøtugjogv, og í Vestmanna, Kiði. Haakon Hansen, sýslumaður, Klakksvík. Olryggjaður konu børnum ella )ø og maður gloymi øðrum, hann skyldu sína móti sær sjálvum, ábyrgdina av, hevur og er harfyri ikki fullg6dur samfelagslimur. Hugsið ti um trygging, áðrenn ov seinl er! Legið at:hugsa sær, at Hitler og Stalin nú skuldu standa háls um háls sum perli- vinir og stalbreður, tá id vit minnast til, hvussu hesir háðir hava farið við hverjum ø0rum. Hann, ið hevur lurtað í radio, hann, ið hevur lisið pressuna, hvort einasta menniskja í heim- inum, ið hevur givið sær far um uttanlandapolitikkin, særliga hval nazisman og kommun- isman hava sagt um hvønn anno hann må undrast og vera púl bvitur yvir, at Stalin og Hitler nú so bráddliga eru vorði d og slríðsbreður. ivi yna, hvussu oðiliga rangvør hesin stalbroðra ska) | og Stalins er, uppafturt nøkur orð frá báðum un ) annan Kommu um nazismuna: »Mannag hevur læri okkum, af sum gevur Hitler ein líllafingur, skal ansa eflir, at hani ikki tekur alla hondina« (man Stalin fara at kommu ansa sær og al nismuni 7). > Vit trúgva ikki Hillers orðum Bert idiotar og brotsmenn kunnu trúgva einum trýfalds orðbrólt aran orðum“ (hval man Stalin halda seg vera, idiotin ella brotsmannin ?) Nazisman um kommunism una Eingin mislur kann sam ráðast 1 og enn og minni gera sállmála vid kommunislar, rakkarpakki: ið verður stýrt av jólum og myrðarumea tað, al nazislarnir nú eru fallnir Í um hálsin á konimunistunum, tí at »Krage søger Mage?<) »Kommunisman er ein pest fyri mannaættina, ein pest, sum nazisman hevur bjargað Europa frå — (hvussu leingi man Hitler fara at liva aftaná al hava (veitt seg við húð og hái í sjålvt pestbolið ?). Hitler og Ribbentrop skaptu antikomintern samgonguna Fyskland—Italia--Spania al millum Ungarn fyri knasa lað rakkarpakkið — | ipan og úlrudda kommunistiska og nú hevur sáttmála, al hann undirskrivað hvarí hann lovar Stalin ikki vera í nakrari maktfylking, ið vend er ímóli Ruslandi (er Stalin anti vorðin limur Í komintern við svorðinum vend um móti hjarta sínum, ella hava Hitler og Ribbentrop sjálvir av maktgirnd ! | | høgt greinina, fleir hanga á og Í | hava lyft seg upp á? | Spaniu jørd hev drukkið | blóð frå milliónum av menn | ískjum, lí nazisman segði, al | less samvilska fyriskrivaði tað Í Um heilaga skyldu at berja kommunistarnar niður í Spania | ( nú siga kommunisman og nazisman, at fær ikki kunna liva hvørja aðra fyri ultan!) Á ja, so kav klinkandi rotid | | er einræðisvaldið hugsjónar (er | leyst, bara hugtikid av einum: Tíðindi. 18. s. 6. trin. hevur J. kirkju. Kollekt fyri kirkjuna. hevur Joensen, Sama dag prestur gudstænastu í Kirkjubøar kirkju. Vid gudstænastuna í Havnar kirkju undan løglingssetuni lYs- dagin 3. september prædikar Thulesen, prestur. K. F. U. M. Søndag Aften er KI. der >hjem- ligt Samvær« fra 8 til 10. Handilsskúlin Fórshavnar handilsskúli byrjar aftur tann 3. september kl. 7 sp. Hann er góðkendur av stat- inum og hevur eksamensrætt. 12 næmingar fingu statskontroll- erað handilsskúlaprógv í vár. Næmingar verða tiknir upp í 1. klassa uttan roynd, í 2. klassa kunnu næmingar takast uttan roynd, um teir hava realprógv ella Aðrir næmingar megu greiða royndina. Oll skrivstovn tilsvarandi lærdóm. krambúð at ungfólk í og á eiga ganga á handilsskúla, og oll, id ikki eru IS ár og arbeiða á nevndu stoðum, skulu ganga í handils? skúla, sigur galdandi lóg. Arbeiðsgevarar eiga at minnast til, at lærlingulogin er galdandi lóg í Foroyum. »Leivur Mssursson“ var í vikuni inni i Noregi við ketulskaða. Hann hevði 160 lons av torski. Grønlandfiskiskapurin. Gronlandsdampararnir,ið hava verið í Føroyingahavnini eflir fiski frá skipunum, eru nú allir | heimkomnir. Skipini hava til- samans latið umborð í damp- ararnar: Agnes Lovise 60,620 kø Albert 80.280 Albert Victor 16.425 — Atlantsfarid 18.861 92.080 21.600 67.236 135.820 Austerlitz Bearnaise Beinisvori Bjørgvin Borglyn 60.967 Carl 75.153 - City of Norwich 96.594 Else 91.318 Emanuel 33.300 — Fagranes 90.518 — Falkur 60.645 — Frida 70.560 Godthaab 58.465 Gracie 74.793 Grundick 58.888 — Haffari 15.309 — Hamranes 60.080 Hanna 72,865 Harry 63.130 Havfrúgvin 53.900 Havgåsin 69.380 Heimdalui 58.816 Hjordis 58.050 [rex 22.295 — Johanne 100.716 King Arthur 51.090 Kittywake 70.335 Knerrur 75,445 Langanes 19.770 Lillie 73,840 — Lid. Vedrines 77.875 Dall, pråstur gudstænaslu í Havnar Kriggio byrjað. Ígjár varð Danzig innlimað í týska ríkið. Forster til hovuðsmann yvir býnum. Ígjáramorgunin ftíðliga lupu týskar herdeildir inn um polska stoðum landamarkið í trimum uttan nakra kríggsavbjóðan. Teir hava sett so hart press á ,at teir hava havt javna framgongd alla tíðina. Framlopið er styðjað av flogførum. Polski berurin ger hvassa mótsteðu, men má korlini hopa spakuliga undan. Tysk flogfør hava (veitt spreingi- knøltar niður á fleiri polskar bvir og dripið nakað av fólki, Tey blivu burturrikin og fleiri av leim niðurskotin. England, Frakland og Sveils alt og europeisku londini, moblisera herfólk sílt, tey flestu harímillum Danmark, hava inn- kallað stórar partar av herum sínum. Enska parlamentið sam- Magicienne 80.150 — Marie 85.965 Maritana 77.130 Marifé 18.140 — | Mignonette 62.847 | Mill 97.519 — | Nordfarid 84.670 126.820 63.560 — 131.895 Normanner Oscar Polarbjorn | Polarfarið 78.790 — | Polarstjørnan 81.725 — Polo 22.734 Regina 55.948 | Saltaire 69.205 — Sanna 58.751 — fiskað | 35.409 32.000 80.697 — 93.430 — 71.300 149.340 353.680 Silver Linning Sjóborg Skálanes Skarvanes | Sólarrís SI. Jacques Suðuroy | Svinoy 94.300 Sæborg 92,088 — Turid 75.300 — Union Jack 88.880 Vestmanna 23.770 Vesturfarið 26.170 Viðoy 137.454 Westward Ho 28.750 — | W. G. Marshall 70,540 — | Yvonne 14.732 — Utróðrabátar: Astrid 21.688 — Birita 18.523 - Golf I. 18.600 Golf Il. 29,360 | Grønlandsfarid 15.057 — | Gronlandsroyndin 18.586 — toyndin 18.146 — Fangbrandur 11,262 — IM. Thomsen, Tovk. 380 — Landað falt 3113.672 kg 3 damparar hava flutt hesa veiðu heim til Foroya: Pollux 2058.958 kg | Kerel 2005.551 Halland 1019. 161 Grindin í Fámjin var yvir 300 hvalir. 3 bátar sorlndust. Skaðin var mettur til 7—800 kr. Tá ið ikki boð fingust fyri skaðahvalin, vóru logtings- menninir Kr. Djurbuus og P.M. Dam samdir um lingsins vegna at | hvalir, id ikki kundu seljast, og lata skera upp ullar tei arð settur tykti at veitu 500 milliónum pund sterling til verndina, Polen hevur fleiri ferdir heitt å Frakland og Ongland um at koma sær til hjálpar í stundini. Ongland hevur kravt av Hitler al hann í letuni tekur herfólk silt innum aftur landamarkið, annars tekur tað sín umbods- mann heim úr Týsklandi. Sostatt kann fað væntast, at Ongland og Frakland longu í dag senda Týsklandi sína Um avbjóðan. hesi lond skulu veita Polen nakran dugnað, megu tey bera skjótt at. Italia beyd sær til at hjálpa Tysklandi. Hitler takkadi, men helt seg til at gera tað fyriliggjandi »arbeidid« einsamallur. Roosevelt hevur biðið tey ymsu londini um ikki at bumbardera verjuleysar býir. Frakland og Ongland hava játtað hesum. salla tvestið og Tað »Réki« ført til Tvoroyri spikið. var í og lagt í Isvirkid at goyma. Hópur av hýsu er framvegis at fáa á Munka- grunninum, tå ið lað viðrar at royna. Útróðurin í Gronlandi. Útróðrafelagið hevur fyrst í hesi vikuni fingið lelegram frá fiskimonnunum á Ravns Stóroy. Teir hava fingið 500 tons. Eitt privattelegram frá Ravns Stóroy sigur frå, at í seinastuni komnir uppá 2000 bát 25—30 skpd. Hetta má sigast at eru teir fiskar á um dagin — eini vera Oført. Fótboltsleikur. Fríggjadagin í hini vikuni var > nn fólboltsleikur í Klukksvík millum K. ÁR. unglingaliðið og K. Í. 11. Klakksvíkingar vunnu leikin við 2—0. Oivuð hexði leikvøll- urin nakað av skuldini fyri, at so illa; men Íslending pgeksl Klukksvíkingar spældu heilt væl einstakir spælarar vóru sera góðir. Sunnudagin var aflur fótbolts- leikur millum íslendska unglinga- liðið og I. B. II. Íslendingar, ið so Eisini henda leik vunnu avgjørt vóru við yvirlutan. — Ojavnin var stórur bæði í leiki og úrsliti. Íslendingar sigraðu við 9—2. Týskveldið Íslendingum. B. Í. Hetta Tað sást tó gjørla, at Íslendingarnir royndi seg móli var frálíka góður leikur. hovdu lærdóm Í fingið belri H. BP, skyldast sigurin eina mest einum boltleikin. rann 3—1, og sjáldsamum sigursvilja hjá hesum líði. Hósdagin spældu Íslending- arnir móti T. B. II. á Tvøroyri, Eisini hesin leikur var góður og spennandi. Har slóð á jøvn- um: 1—I. Lýsing. Ein brúklur barnastólur ynskist til keyps. Blaðstjórin vísir á.