leygardagur 16. september 1939síða 3

Panting. Tað verður her gjørt kunnigt, at dómarin hevur góðkent, al eftirstødur av kommunuskatti og kaminreinsan fyri januar og apríl árstjóðringar 1939 og eldri eftirstødur, sum áður eru puntaðar til einkis, verða innheintaðar við panting. Farið verður undir pantingina uttan aðra ávarðing tann 5. oktober í ár. Tórshavnar Býráð, tann 15. sept. 1939. Lambskjet úr Norðradali. Telefon 328. den vil være í Stand til atknuse ethvert Angreb, saavel fra Jor- den som fra Luften — og saa- ledes sætte Tyskland i Stand til med sine Hovedstyrker at vende sig mod Øst, I Dag vil imidlertid Diskus- sionen herom ophøre; thi fra i Dag vil ikke Ord, men Kends- gerninger tale deres haarde Sprog og selv besvare Spørgs- maalet, om den tyske Vestmur virke som er stærk nok til at et Skjold, i Ly af hvilket Tysk- land søger at naa sine store Maal mod Øst. Men hvis dette Spørgsmaal besvares bekræftende, toner et nyt truende op over Horisonten. Nemlig dette: Om Vestmagterne i Erkendelse af den tyske Vest- murs Styrke og besjælet af Vilje til at holde deres Forpligtelser Øst da andre Veje? Kriggið. Álop á verjuleysar býir. Tyskland hevur kunngjørl, at tað við bumbum og sterkum skjóti- mod vil soge frem ad vil føra eill herjandi kriggj vápnum móti opnum býum og »civilum« fólki, ífall hitt »civila« fólkið íkki mótsteðu. letur vera við at gera Frá enskari síðu verður svarað, at gera Týskararnir hetta, vilja Eingilskmenn svara við sama mynti. Hetta er alt annað enn lysti- ligt at síggja ímóti! Frá vesturvigvøllum. Franskmenninir og Onglend- ingar siga, at teir trodka seg fram so spakuliga á vestur- frontinum. Tó hava teir enn kki skalað Siegfriedlinjuna. Tyskarar hava gjørt m6tålop sleðum, men uttan nakað úrslit. Í Polen siga Tyskararnir seg at vinna fram í stórum. Warzawa skal Vera | umringdur nú frá ollum Oll tikin, lornum. industriplåssini og tysk líðindi at vera tíkin. kulu vera Gdyniu 8 Hitt russiska blaðið Pravda finst at Polakkunum sum kriggs- monnum. Blaðið heldur Polakk- unna stóra ósigur stava ikki so nógv frå tí, at Týskaranna vápn Eru so nógv belur enn våpnini hjá Polakkunum, men frá einum inulendis veikleika. Hin polsk KJØTBUDIN ríkisstjórnin hevur, sigur blaðið, ført eitt minnitølini í landinum. Særliga farið hardrædisstyri yvir harðliga skal vera fram móti Hvítarussunum í Ukrainu. Hesi kúgaðu minnitølini hava ikki stríðst solidarisk saman við Polukkunum. Menn halda hetta harða mæli um Polakkurnur boða frá, un- at Rusland vil vera vid Tysk- landi at sundurlima og byta Polen, tå ið Polakkanna mót- støda er niðurbard. Gera Russararnir og Tyskar- arnir felagssøk — tå eru vest- maktirnar illa farnar. „so ymisk tíðindi ganga.“ Polakkarnir tikið aftur, boða Tyskararnir frá, at Sama dag, sum sign seg at hava Lodz Hitler spåkar í hesum byi og verður heiðraður vid rungandi heilrópi. Hver sigur satt? Hvussu langt gongur blokandan? Sagt verður, at Onglendingar vilja taka oll skip inn og eingin > fær loyvi at føra voru til tey neutralu londini á fastlandinum utlan so er, at menn binda seg til ikki at flyta vøruna víðari til Tysklands. Týskararnir hava svarað Ong- teir her aflur, at alt fyri at forða, at lendingum vilja gera nakað verður ført til Ongland — ullan mun, um talan er um voru frå neutralum ella kríggs- Tó Danmark forandi mólstoðumonnum. siga ga radiolíðindini, at er undantikid, tí tað hevur ikki- álopssáltmála og handilssáttmála við Tyskland. Bragd sýnist tað so statt at hava verið, id Stauning gjørdi, tå ið målar. hann gjørdi hesar sátt- Tveir danskir ministarar síga seg frå. Justitsministari Steincke hevur sagt seg frå. Í hansara stad er politimeistari í Lemvig, Larsen, vorðin justitsministari. Fisker eisini givið seg frá vegna heilsu- Trafikministari hevur brek. Fyri hann er komin borg- meistarin í Horsens, Sørensen. Takk. Mína bestu tukk sigi eg ollum leimum, hált sýndu mær heiður, tá eg fylti 60 ár. sum á ymiskan Havn, í september 1939. J Waagstein. Á Føroya letingi 1939 | Víðkan av kajini í Vági. Djurhuus Tað er ein umsókn frá havnarstýrinum greiddi frá málinum. í Vági eftir áheilan reiðaranna. Har er nógv ov trongligt, og tørvast at gerast meiri pláss. Men enn fyriliggur eingin tekning ella kostnaðarætlan. Milens greiddi frá, at Fonsdal, verk- froðingur, hevði verið í Vági og 8) og fáa kannað líkindini, so lekning kostnaðarætlan verður at frá honum. Danbjorg: Tað er rætt, at tað er ógviliga við kajina í Vági, ser- lað trongligt liøn er um vårini, g tvørligt tå ið skipini gera lil at fara á Suðurlandið. Sum kunnugt koma ofta t. d. »Smiril« senn og aðrir damparar eisini Tá til til suðurlandsfiskiveiðu, sleppa »Tjaldur« og til kaj í ið so 30 sluppur skulu gera summi ikki til kaj, fyrrenn í úrtíð og missa harvið fleiri góðar fiskidagar. Hetta ber ikki til í men má broytast um so skjótt, longdini sum gjørligt. So er á, at nú fer cement og tílíkt at lað eisini vert at minna dýrka, og lí ræður um at bera skjótt at. Hetta geldir ikki bert fyri kajina í Vági men allastaðni, har tílík arbeiðir skulu gerast, og tí vil eg mæla til at gera hetta og oll tílík mál so skjótt liðug frá tinginum sum gjorligt. Polsk tíðindi friggjamorgunin: Warzava er ikki tikin. Lodz er afturtikin av Polakkunum. polsku strids- brotið Yvir Týskarar tiknir til fanga. Teir inngyrdn seg ål á hava g 15.000 herarnir ymsum sleðum. Jarn- banasambandið millum Eystur- Megintyskland er Av 90 preusen og brotið av Polakkunum. týskum bumbuflågvumaskinum, ið áhaldandi fiugu yvir Warzawa og gjørdu stóran skaða, vórðu 35 komið í Polen. Tað loysir vegir niðurskotnar. Regnid et og lendi, so tað av koyrslu verður eitt runudýki. Hetta hevur gjørt tilførsluna frå Týsk- landi av kriggsambodum lóðri til hevur vágað sær ov langt inn í og hin tyska berin, ið Polen, ógvuliga torføra — nógva slaðni Omøguliga. Ensk og fronsk tíðindi : Vesturherurin brýtur seg spaku- liga fram fgjøgnum sterkt verju bygt týskt lendi fram móti Siegfriedlinjuni. Fleiri heyggjar og hamrar av straleliskum tydn- ingi eru liknir og verjubygdir. » Tysk tíðindi. Óveður er komið í Polen. Tad forðar hergonguni. Men flúgvu- harðari fram enn Tað jarnbanasambandið við Eystur kríggið fer 2 á nøkrum slitnaða sinni. preusen skal skjótt verða aftur- knýtt. Ymsar polskar herdeildir, ið hava verið innigyrdar, eru ikki longur (il lær hava av jorðini. við at Týskararnir týnt Týskararnir eru gera sambandið við Rumenia 6møgu ligt g Múgvumaskinurnar dykja bumdur í tåsundatali niður yvir jarnbanalinjurnar. Herurin gongur eisíni fram í slórum lopum her Niðindi. | | Gudstænasta. | 15. sunnudag eflir trinitatis | hevur J. Dahl, próstur, guds lænastu í Havnar kirkju. Kollekt fyri barnagarðin Sama sunnudug hevur Joensen, prestur, gudstænastu í Kalbaks kirkju. K. F. U. M. Sunnukveldið kl. 8 er heim lig samvera. Frelsens Hær. Søndagens Møde KI 11 Helliggørelsesmøde. KI. 5 Fri | luftsmøde paa Vaglet og Kl. 8 »Frelsesmøde«, Børnemøder Kl. 2 og 6 Alle er velkommen ! Grind. Í gjáramorgunin var ein lítil grind (ca. /0 hvalir) dripin á Miðvági Útróðurin i Grenlandi. | Tad seinasla, ið stjórnin fyri útróðrafelagnum frætti frå ul róðramonnunum á Ravns Stóroy, var, at teir høvdu fiskað 350 tons Kornið. Logtingið tók í summar o. u 800 tons av korni heim (il Føroya. Hvert búsarhald kann fáa uppí 200 kg. av korni frå linginum. Hetta korn má einans nýlast til menniskjafødi, og kann moguliga eina | ólk eiða al | haldast uttanfyri breyðkortskipan. | keypa skjótast gjørligt (sí annars Íýsinginn). Manningin á „Annu“ kom heim við >Drottninginic Teil frå, at teir lógu NS siga fjórðingar norður úr Langanesi, varir við, at eldur tá teir vórðu var í skipinum. Ikki var komandi eldi, og ikki í kahútlina fyri fáa sløkt. í kahutt- var hugsandi um at Nakað krút høvdu teir ini. Manningin fór í båtin, og lógu teir hjá skipinum, til ein norskur línubátur kom og tók Hópur av enskum stríðskrett- Fraklands og berjast lið um lid við Frak um eru komnar (il lendingar. Herflutlningur yvir Kanalina gongur fram fullkomu liga Kanónurnar og annað kriggstil- tryggjadur — móti — ålopi. far eru 30 ferðir so rúgvismikilt sum í verðaldarkrígnum. teir upp. Norðmaðurin sleipaði »Annu« inn undir land fyri hat at royna at sløkkja eldin; men einki bar til. Veðrið var vána- ligt, og eisini var eldurin vaksin nógv tá. Skipið var tryggjað fyri 12.000 og veiðan Eyri 20.000 kr. | | | | | Í I Í | Í Í | Í | | Tricot Charmeuse HERRE SKJORTER Mange moderne Mønstre. KUN 1 159 SÆBEHUSET THORSHAVN * . VALDEMAR IN LUTZEN' 4 ELEFONER:16- 68-76 Lysing. Ein brúklur barnastólur vnskist til keyps. Blaðstjórin vísir Korn. Korn verður selt til heima- fólkið inntil 30. september og til fiskimenn inntil 15. oktober, tó bert til húsarhald, ikki enn hava ordrað korn, og ikki yvir 200 kr. pr. hús. 'Tad, id nú verður keypt, verður uttanfyri møguliga komandi kortskipan Sendið ti ordrar inn sum skjólast Og penIns, IS ki pl 100 kg ÞPrísirnir eru hædkandi. Tekningslisti H i Tórshavn liggur á leglingsskrivslovuni Kornið má ikki nýtast (il kríatúrtóður, men bert til menniskjafødi Løgtingsskrivstovan. UÚtflýggjan av Sukurkortum. sukurkortum til Utflyggian av persónar, ið hava fastan bústað lórshavnar kommunu, verður í Býráðssalinum tann 15. og 16 september frá kl. 9 til kl. 19 ev, ið koma eftir kortunum, megu ikki vera undir 18 ár, mega vera vilandt um nøvn og aldur á ellum sínum og hvussu nógv lev hava heima av korni, rugmjøli, hveitimjøli, ødrum mjeli, sukur, kaffi, te, koli, koksi, bensivi, pelroleum, solarolju o Torshavnar Býráð, lann 13. seplte mber 1939 Pan Priskontrol-Raudets Konto i Thorshavn anlages en Kontorist. Selvskreven bilugt Aubefalinger, Konlor | Ansøgning, mað foreligge paa Thorshavn efter Raadels *)') senest den 22. ds. Løn Overenskomst. Priskontrol-Raadet for Færøerne, Thorshavn, d. 15. September 1939. P.:P-R.Y J. Danielsen, Fmd.