leygardagur 30. september 1939síða 3
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Menn minnast, hvussu Týsk-
ararnir fyri stultum leikaðu i
fyri at fáa Ukrainu skorið
burtur frá Ruslandi — Ukraina
er ein hin ríkasti landslutur í
Ruslandi. Men hvussu er nú
statt hjá Týskarum í hesum
teirra stóra tokupláni?
Eysturríkið og Tjekkoslovakíið
og ein part av Pólin hevur Týsk-
sítt
un
fingið undir stjórnarræði.
Men
Ukrainu,
vónin at fáa tokur á
al marka-
koma Í
felagsskap við Romeniu, er
Russararnir, sum fyri
brostin.
nøkrum árum síðani vóru Týsk-
lands = aðalfíggindi, hevur ikki
bert fingið loyvi at hava sín
part av Uk rainu í friði. Tað
hevur eisini fingið polska Ukrainu
og skorðað Týskland so langt
eftir í Pólin, al tað hevur
alt ið
felagsmark við Romenin. Hertil
hali
polska landið, hevdi
kemur, at Ind stóra figgjarvaldid,
sum Tvskland hevði lelvað sær
til í Ungarn, Romeniu, Jugu-
slaviu er vid at fána burtur.
Hesi londini eru nú vid al loysa
undan lí tyska bandinum
seg
og ganga saman Í eill fíggjarligt
samarbeidi við alien og Rus-
land. Turkfid, Grikkaland og
Rusland vilja ikki hava tyska
valdið inn ifgjøgnum Eystur-
europa móti Svartahavinum.
Rusland - og Eystursjóvarlond-
ini: Estland, Lettland og
Lithauia.
Tå Rusland legdi uppi polsk
--lýska kríggið, lovaði tað al
vera neutralt yvir fyri ollum
sínum grannum. Men tað vóru
korlini mangir, ið giltu, at Rus-
land stevndi longur enn al taka
til
veila teim menniskju-
Hvítrussararnar aftur »sitl
hjarta og
ligt frælsi« (Gud hjålpi okkum
Tað
til, at hesir menn fúa rætt. Ymisk
fyri frælsi!). eru nú tekin
tíðindi benda á, at Rusland hevur
til
pranna-
í kvittuni at gera seg harra
yvir less lriggjar smáu
statir vid Eystursjógvin. Tað er
spennandi — men als ikki stutt-
ligt — at fylgja við, hvussu hin
russiski landatakarin verður at
fara fram í leim fyrstu dogunum.
Tá ið
kanska
så iøgir sbaftirnir
hesir tríggir stafirnir
eru týndir — stendur
tå Finland fyri hoggi?
Ohugnaligt útlit!
Vildu Pólakkarnir staðið seg í
bardagnum móti Týskarunum,
um Russarnir ikki høvdu lagt
uppí?
Ein polskur offiserur, id er
komin til Fraklands, sigur frá,
at júst tå ið Russararnir komu
uppí stríðið, var tað farið at
ganga Pólakkunum betri. Tað
vóru lå bert nokur og tjúgu-
tåsund Pólakkar tiknir til fanga.
Regnið var komið — og Týsk-
ararnir hovdu ill við at halda
tilforsluna við heroddan viðlíka.
tikið fasta
samlaða slødu og vóru við al
Pólakkarnir hovdu
avskera hin lýsku herin og fella
Men
milliønherurin
honum Í ryggin. so kom
hin russiski inn
um polska markið. At berjast
móli tveimum milliónherum var
vónleyst hjá Pólakkum.
Et Mesterværk
skrevet paa Dødslejet.
»Barbara«, hin einasta
skaldsoga, Jørgen-Frantz
Jacobsen hevur skrivað,
kom åt í 2000 eintøkum
hin 6. septbr., og so væl
var hon umtøkt, at hon
beinan vegin varð útseld.
Longu er unnað upplag
at fáa í bókahandlunum.
So hetta óivað
ein nógv lísin bók. Hon
verður
er nú tilsaman prentað
í 6000 eintøkum.
Vit skulu her prenta
uppaflur einu grein, ið
Tom Kristensen skrivaði
í >Politikenc:
Den
Frantz
unge Færing Jørgen-
Jacobsen, som døde i
1937, behøver ikke nogen Præ-
sentation for Politikens Læsere,
Kroniker nordiske
Hans om
Forhold, hans sidste Kroniker
fra en Rejse i Skotland og hans
af Vær
ulmindeligt beundrede
Anmeldelser historiske
ker var
for deres næsten perlentlige
Grundighed og for den klassisk
ironiske Stil, der lan som skin-
nende Emalje over Sagligheden.
Og hans (topografiske Værk
»Færøerne, Natur og Folk«,
denne duftende Blomsterbuket
af Kendsgerninger, behøver man
ikke at minde om. Den lever
og skal nok leve. Men da der
gik Rygler om, ut han paa sit
Sygeleje, som skulde ende med
Døden, havde skrevet en histo-
Færøerne,
det
risk Roman fra
anede man ikke, at var et
havde narret
at det
være en lykkelig og vital
Men det det.
hedder Barbara
Mesterværk, han
Doden for, og skulde
»
Bog.
var lomanen
og er ud-
kommet midt i en Tid, hvor vi
alle krampagtigt klamrer os til
til
muntert
den samme Lystro livet,
som han heroisk
og
bevarede til det sidste.
Romanen indledes med et
Forord af den færøske Lyriker
William Heinesen, der giver el
af Vennen, af
fornemt Portræt
hans Evner som Ilistoriker og
Politiker og af hans virkeligheds-
elskende og modige Kunstner-
sind. Der er enkelte Citater af
hans mangfoldige Breve, som
giver Appelit pan mere, da han
saa aabenbart har været en stor
Brevskriver í en Tid, hvor
drevkunsten er død. Her skål
dog kun fremdrages et Cital,
fordi det fører lige over i
Romanen. Ian skriver, at han
trods sin femtenaarige Sygdom
fan
Livet:
ikke kan sig til at nære
Mistillid til ȁlene
disse færøske Bjerge og Dale:
alle
Reyðafjallstind,
Sjeyndir Musik:
Back, Mozart, Beethoven, Ravel,
Carl Nielsen! Ja og
Kingo, Bellmann og La Roche-
Kirkjubøreyn,
og al den
eller san
foucauld!< Disse Ord rummer
Romanen. Dens
hvert Fald Mozart,
svinget
ligesom hele
Erotik er i
og
imellem to af La Rochefoucnulds
dens Livsvisdom
berømte Maksimer: Den, der
lever uden Daarskab, er ikke
saa Vils, som han selv tror« og
»Ingen fortjener Ros for sin
Godhed, hvis han ikke har
Styrke til at være ond«, Lige-
som Nielzsehe har Jorgen-Frantz
Jacobsen fanet sin Menneske
kundskab bekræftet hos denne
Franskmand.
Stoffet til Romanen har Jørgen-
Frantz Jacobsen henlet et Fæ
ringersugn »Beinta og Peter
Arrheboe« om en smuk og
dæmonisk Præslekone, som er
gift med flere Mænd og er
Skyld i deres Ulykke og Død,
Og delte dæmoniske har draget
Jacobsen,
Jørgen-Franlz som
det drager alle Erotikere, ikke
fordi han har troet pau del
ondes Princip; men fordi han
har oplevet, at det dæmoniske
er en Naturkraft og trods sin
tankeløse Svigagtighed har noget
ja
det, som giver Sødmen og
barnligt, noget uskyldigt i
sig,
volder saa megen pinaglig Smerte.
Det er
Skinsygens
Forelskelsens Daarskab,
Galskab, Bedragets
Sødme og Troloshedens Uskyl-
dighed, han har villet indfange,
og det har han gjort i denne
Kærlishedshistorie om den unge
danske Præst Poul Aggersoe og
dette Blændværk af em nioglyve-
aarig Præsteenke og mangfoldig
Synderinde, som han har givel
Navnet
skikkelse, der vil komme
Maria
Kærlighed
en Kvinde-
til
Grubbe i
Barbara,
al
forlrænge vor
smertelige og vor
glødende Hukommelse, fordi
hun er dybere og mere verdens-
muntert opfattet.
Barbara har et daarligt Rygte
og er ilde omtalt i Thorshavn,
fordi hun har været gift med
to Præster og har drevet dem i
Døden. En tredje Præst, som
hun kun har været forlovet
med, er den eneste, der el
kommet levende og hel fra det
Han har forsaget Elskoven og
al dens Taabelighed og har lil
Afkøling giftet sig med en
Spidsnæse, hvilket har gjort
ham stærk, san at han har
kunnet svinge sig og til Provst,
Men da bliver den unge Hr.
Poul, en slræbsom og dvyglig
Teolog sendt op til del triste
Thorshavn, og skønt Folk er
villige nok til at give den unge
Enke, som sidder lilbage paa
hans Kald, det retle Skudsmaal
som Ílore og Tøjle, forekommer
at være det eneste
hun ham
Lyspunkt i dette færøske Mørke
Sladder og Præsteverdslighed og
Smaakiv. Hun er saa naturlig,
Hun har nemt ved al rødme
Hun lyver sjælden, hvad hun
har let ved, fordi hun ikke kan
tænke en Time frem i Tiden,
og fordi hun lyver for sig selv.
Hun er troløs, fordi den Fra-
værende slet ikke er til for
hende, og fordi den mindsle
Smiger faar hende til blusse og
folde sig ud, san hun man gøre
Gengæld for Smigeren; men
hun aner, naar den gunstige
Lejlighed til Troskabsbrud træk
ker op, og hun frygter den
|
|
erligl og rørende í sin Angst,
rørende i sin Lyst til at være
Elskede
alligevel, hvad
sin tro og saa sker
der der aldrig
sket — med en
det
burde
Naturlovs
det
være
Præcision. For
er dæmoniskes inderste
Væsen, at det ikke kan gøre for
og ikke engang ved af, at det
er dæmonisk. Havde Barbara
været begavet, havde hun været
satanisk.
Medens Hr.
i Thorshavns
Poul rundt
mørke
gaar
Stræder,
blændet af denne Lysplet af lys
Kvindelighed og erotisk vækket
Nygtu, sker
>
af hendes daarlige
det, ut der kommer franske
Orlogsmænd til Byen. Færingerne
fror, at det er Sørøvere, og
flygter i Rædsel; men Barbara
og en Veninde af hende, som
ubevidst er nyfigne efter
begge
bliver.
Men
være
en voldsom Oplevelse,
Situationen er koslelig da
Sørøverne viser sig at
elegante Franskmænd, bliver
der Fest og Bal paa Havnen,
og Velkomsten bliver saa hjerte
lig, at det undgant ni
Maaneder derefler al forundre |
Befolkningstilvækstens Haarfar-
ve. darbara, der ikke har del
som mere hæderlige Piger, alt
fan Børn af saadanne Velkomst
hilsner, slipper behændigt fra
det; men nu flygter hun, hun
flygter med Hr. Poul op til
hans afsidesligøende Præstekald,
hun faar at vide, at hun er en
Synderinde, men at hun ligesom
en langt berømtere Synderinde
skal tilgives meget, fordi hun
har elsket meget, og i en Som
merdøs af Kristendom og i en
temmelig uafbrudt Erotik giftet
de sig.
Alt kunde aldrig være endt
godt for dem, og det gør det
heller ikke. En Spradehusse
Andreas fra København dukket
op. darbara bliver angst for
sig selv; men den gunstige Lej
til rette
de
Præsten skal nemlig
lighed lægges sig sel
for hende, Lykken staar
Syndige bi.
ud til en fjern Ø og holde
Juleprædiken der. Hun bede:
ham indtrængende om at for
sømme denne Q; men han ver
bliver forsinket af
sin Pligt og
Uvejr, og da han kommer hjem,
er hun flygtet. Nu er Romanen
et vildt Crescendo. Han ladet
sig sejle gennem Storm, han
gnar vild paa Fjeldene, han
finder hende og bortfører hende,
han bliver sin egen Hanrejs
Hunrej, hun flygler igen. Og
saa er det Spradebassen, dei
flygter. Han sejler uventet med
>
Skib medens
Skibet,
til København,
Robaad
det
hun i forfølger
indtil
og hun elendig og ussel og mat
forsvinder í Taagen,
man vende om ind Thors
havns Sladder, ind til Thorshavns
Grin, ind til sit første Nederlag,
endelig ribbet og afplukket.
Men dette er kun Hovedtræk
ket i denne rige Roman, dei
paa sine lo Hundrede Sider
rummer et Væld af Personer,
Præster og ÞPræstekoner, Em-
bedsmænd, Hundelsfolk, Bønder
og Fiskere og et Utal af Natur-
skildringer, Roture Fjeldvandrin-
ger og en Vrimmel af Interiører,
Krambodsscener, Rogsluesscener
Í
Í
Í
|
Í
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
interimistisk
Thorshavn
Tid
Græstørv
og Scener fra et
Aftrædelsesværelse.
paa Christian den Femtes
med sine Tage med
og sine vaade Gyder staur lys-
levende. Øerne og Klipperne
ligger der. Saglighed og Kunst i
ét, som var det selve Robert
Louis Stevenson, der havde
skrevet Romanen.
Da Jørgen-Frantz Jacobsen i
1937 døde, anede vi ikke, at vi
havde mistet en af vore store
Digtere. Nu ved vi det gennem
denne enesle ene Bog.
Útflýggjan av
sukurkortum.
Ulflýggjan av sukurkorlum til
persånar, ið hava fastan bústað
í Tórshavnar kommunu, verður
og 15.
9 til
í Býráðssalinum tann I.
í hverjum mánaði frá kl.
kl. 19, í oktober mánaði tó tann
2. og 16.
Fey, ið koma eflir kortunum,
mega ikki vera undir 18 ár, og
mega vera vitandi um nøvn og
aldur á ollum húski sínum.
Tórshavnar Býráð, tann 28
september 1939
Tidl di
Gudstænasta.
17. s. e. trin. heldur Joensen,
prestur, gudstænastu í Havnar
kirkju (konfirmatión). Kollekt
fyri kirkjuna
Mánadagin 2. oktober kl. Í
allargangur
Sunnukvøldid kl. 8 er heim-
sam vera.
lig
Frelsens Hær.
Søndag Kl. 11 Helliggørelses-
møde. Kl. 5 Friluftsmøde (Vag-
let). Kl. 8 Frelsesmøde. Horn-
og Strengemusik, Trækspil, Solo,
Duet im. im. Korpsets Officerer
og Soldater deltager. Børne-
møder Kl. 2 og 6 Alle er
11 '
velkommen
Bókakassarnir
hjá Førova Amts Bókasavni
verða sendir út í oktober lær
bygdir, iO vilja hava ein kassa
til láns í vetur, mugu venda
sær lil hók:savnið innan 15
oktober, samuleiðis teir lærarar,
ið vilja hava ein skúlabókuakassa.
[nd verður tilskilað, at
haldið í fyri ein
part endurnýggjað við nýggjum
inni-
kessunum et
bókum.
Heimkomin skip:
Av Evsturlandinum: Gudrun
300. Lizzie 250, Gunhild 300,
Silverbelle 150. Gulathea 250,
Verdandi 230 og Lille Emma 270
skpd. Ur Grenlandi: Viðoy
1800. Polo 1350, Altlantsfarið
1300, lLilie 1350, Sjoborg 1250,
Svinov 1150, Polarstjørnan 1100
Vusterlitz 1400 skpd. Siåsl-
nevnda skip fann á heimferðini
og
tveir stórar, vælútgjordar bjarg-
ingarbátar. Teir vóru ikki merktir
so ikki er
volt at siga, hvaðan
leir eru, men óivuð munu leir
vera frá onkrum soktum dampara.
Tyskar flúgvumaskinur
royndu at koma inn yvir Eng-
men tær vórðu burtur-
land
riknar, siga ensk tíðindi.