leygardagur 2. desember 1939síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nokur minnisorð.
Tað var ein stór sorg, ið seig
niður yvir bygd okkara tå tað
frættist frá ólukkuni, ið hendi
fyri Múlanum, har tríggir av
bygdarmonnum okkara sjólót-
uslt.
Blødini hava sagt frá hesi
vanlukku hending; men eg
loyvi mær kortini at venda
mær til hetta blaðið við nekr-
um minnisorðum um teir sjó-
lætnu :
Heindrik Dahl (um 30 ár)-
Hann var ógiftur. Var av ídn-
astu sjómonnum og ein undan-
gongumaður í bygdini til allar
sjódriftir. Var við á skaðaferð-
ini heim úr Grenlandi við
»Niels Finsenc.
Sofus Rinkustein var farin
um 40 ár. Eftir situr einkja við
einum småbarni.
Hann var góður sjómaður og
>
hevði ført skip eini tvey ár.
Hann var ein sannur friðar-
maður og tiltikin góðsligur.
Var heitt á hann, jåttadi hann,
áðrenn hålvtalad varð orðið.
Sofus Rinkustrin og hin mað-
Hendrik
urin, ið bjargaðist,
Hammer, vóru við Hjerdis í
Grenlandi í summar. Allir eiga
at minnast, hvussu ringa heim-
ferð hetta skipið fekk.
Karl Thomsen (47 ár). Eftir
situr einkja við trimum bern-
um.
Hann var heimamaður og
hevði verið í handlinum hjá
pápa sínum alla sína tíð; men
hevði góðan hug til sjógvin og
fór í grind tá hann kundi.
Hann var ein fryntligur, bein-
asamur, lrúgvur og heimablid-
ur maður — eins blíður vid
oll. Hann var formaður í mei-
nigheitshúsinum og hevði Í
fleiri ár verið formaður í sjúkr-
ahúsinum. Hann hevði síni
skuffilsir í lívinum sum so
mangur, men bar tey sum ein
maður. — Nú er hann farin
frá ellum.
Fríður hvíli yvir minni teirra.
Oyndfirdingur.
A Føroya løgtingi 1939
Framførsla vegna ófriðinum.
1, viðgerð.
A. Samuelsen
greiddi frá málinum: 20.
november hevði veruneyndin
senllinginum hesasak viðvíkjandi
veruframfersluni. Greitt var frá
teim ordningum, sum settir vóru
í gildi í Danmerk viðvíkjandi
og
prísum. Ministeriið heyði fingið
framførslu av veru voru-
heimild at seta ymsar fyriskip-
anir í gildi. Hesa heimild hevði
ministeriid givið amtmanninum
fyri Føroyar í samráð vid løg-
tingið. Amtmaðurin hevdi sam-
ráðst vid vørunevndina um vøru-
prísir 0. a. Partarnir hevdu
oftast verið samdir. Viðvíkjandi
veruprísum var galdandi fyri
Føroyar kunngerðin av 3. sept.
— eftir samråd vid landsneyndina.
Tær nýggju 19.
oktober vóru ikki galdandi fyri
hevdi
reglurnar av
Føroyar. Amtmaðurin
fingið tær tilsendar.
hetta mál
millum og
nevndina hevði ikki gingið so
Samráðingin um
amtmannin veru-
væl sum tær fyrstu sumráðing-
ingarnar. Amtmadurin hevði
framselt uppskot, id bar nakað
av frá teim reglum, sum kunn-
gerin av 19. oktober ásetti. Hetla
uppskot hansara gekk ul uppá
at »halvera« ta møguligu vøru-
hækkanina. Nevndin við undan-
taki
fram uppskot; men amtmadurin
kundi ganga til 140.
Hann setti í gildi líknandi lóg
sum ta donsku, tó við ymsum
av Holm-Jacobsen selli lí
ikki við
broytingum viðvíkjandi kontrol.
Hettu dámdi ikki vørunevndini.
Tað var órættur, at menn kundu
liggja við nógvari veru, sum
keypt var undan krígnum, og
hava loyvi at hækka prísirnar
á henni eins nógv og teir, ið
til
dýrkað so nógv.
fáa veru landið, nú alt er
Tílíkir spurn-
ingar koma dagliga at liggja
| fyri — hverja ferð skip kemur
til landið. Væl hevur amtmaðurin
fingið ministeriella heimild at
seta í verk tær fyriskipanir,
sum kreyjast í hesi kríggstíð ;
men hann skal forhandla við
tingið. Um kunngerðin av 19.
oktober skal selast í gildi fyri
Foroyar ella ikki, má fyrileggjast
og
neyndin
ministeriinum, somuleiðis
uppskotið, sum selli
fram. Vit megu motivera okkara
uppskot og senda lað til mini-
steriið í tí formi, vit halda vera
bestan.
Skuldi tað hent aftur, al
nevndin og amtmaðurin íkki
semjast um eitthvert tiltak,
halda vit, at ongar nýggjar reglur
verða settar í gildi, fyrr enn
ministeriið er gjørt kunnugt við,
hvat báðir partar meina. Málið
varð beint í særliga nevnd. Hann
helt tað vera hóskandi, at veru-
fekk
til motivering og setti fram upp-
nevndin málið aftursent
skot um tað.
Amtmadurin segði,
at tað gleddi hann at hoyra,
helt
hava gingið út um la heimild,
hevði. Tað
tilfelli, sum
at Samuelsen ikki hann
hann hovdu verið
mong kravdu sær-
»foranstaltningar«. Hann
ligar
hevdi verid samdur vid nevnd-
ini í øllum uttan tveimum til-
fellum. I hevði hann
tí fyrra
boygt seg fyri teirri av løgting-
vørunevndini. Í
inum settu
hinum tilfellinum hevði hann
ikki boygt seg. Tað hevði staðið
stórt
kunngerðina
Danmark um
19.
orðaskifti Í
av oktober.
Her hevði man lagt innkeyps-
prísin til grund fyri“ avgerðini.
Hann hevði tí útarbeitt uppskot
um, al ikki
uvgjort skuldi leggjast til grund
fyri kalkuleran av veruprísunum;
innkeypsprísurin
men um hetta uppskot var ikki
semja fingin í lag.
Tá semja ikki kundi fáast í
lag, hevdi talarin valt tann veg
atganga at seta tær alm. galdandi
reglur í gildi eisini fyri Føroyar.
Hann hevði umhugsað at leggja
nevndarinnar uppskot fyri ríkis-
ikki hildið
so leingi;
stýrið, men heyði
málið bíða
men spurningurin vildi nú verða
kunna
fyrilagdur ríkisstýrinum. Hann
vildi hopa, at lað Í framtíðini
ikki kom til misskiljan millum
Men
ímóli, at
nevndina og seg. annars
hevdi hann einki
slík trætumál vórðu fyriløgd
ríkisstýrinum til avgerðar. Tó,
um málið hevði stóran hast,
mátti hann seta lóg í gildi alt í
og tað
verða sent ríkisslýr-
einum, síðani kundi
sjálvandi
inum.
Kallsoy
hevði ikki funnið nakað ein-
tak av teirri donsku lógini, her
var talan um. Tað var ikki gott
hjá tingmonnum at taka støðu
til eina lóg, sum leir ikki høvdu
fullan kennskap til. Hann mælti
til, at tingid varð gjørt kunnugt
við lógina. Hann helt seg skilja,
at tað
reiðiliga nógvur
og
Síðani
um konlrolrådid.
hildið hetta
nakra ávirkan á veruprísirnar;
tað tilfellið, sat
har sum eilt eili, ja,
var
uppskoli
talaði
Hann
munur á lógini
nevndarinnar.
hann
havt
hevði ráð
men ikki
tað
so var tuð belur, tað varð av-
tikið.
var
bert
A. Samuelsen
helt, at tað fór ikki
lætt at uppfylla Kallsoys ynski
at vera
um at fáa eitt eintak av kunn-
gerðini av 19. oktober — einans
vóru í landinum.
tvey eintøk
Tað var $ 1 í uppskotinum og
8 7 í kunngerðini frå ríkisstýr-
inum, sum høvdu særligan tydn-
ing. Man kundi taka nakrar
avskriftir av hesum paragrafum,
so hvor tingmaður fekk sítt
einlak.
Niclasen
helt, at allir tingmenn vóru
klárir eilt
ógviliga mál.
yvir, at hetta var
tydningarmikid
Hann var fullkomuliga å einum
máli vid Samuelsen. Málið hevði
so stóran tydning fyri hitt før-
oyska fólkið, at Ind málli fáast
full greiði á tí. Tað hevði nógv
og
arbeiða
at lýða, at: nevndin amt-
maðurin kundu væl
saman; men um hilt tydningar-
mesta vóru teir ikki samdir.
Amtmadurin hevði lí líkið av-
gerðina einsamallur. Talarin
helt, at Ind hevði verið beinari,
um amtmadurin hevði sent
rikisstyrinum nevndarinnar upp-
skot, áðrenn hann setti lógina
í gildi. Talarin helt ikki, al
fólkið dugdi at skilja, at keyp-
menn kundu seta so nógy uppá
vørur, teir lógu inni við, ultan
arbeiðslenin hækkaði hareftir
— annars varð ikki livandi í
landinum. Hann helt, tað mátti
hava nakað stóran tydning hjá
ministeriinum, hvat 24 fólka-
valdir Feroyingar hildu um
hetta mál.
J. P. Henriksen
helt, at Samuelsen hevði
greitt væl frá málinum. Kallsoy
segði seg ikki hava sæð lógina,
og tað var vist rætt. Heldur ikki
nevndarinnar = uppskot hevði
ligið fyri tinginum.
Tað var ikki so langt síðani,
verðaldarbardagi var seinast. Tá
bremsa móti prís-
var eingin
hækkan. Hesa ferð kundi lands-
handilin við tíðini koma al
virka sum ein bremsa, men
málti at byrja við koma at
keypa dýrt í mun til teir, sum
nú lógu við lagri. Hann fatadi
væl, al tað mátti vera særliga
kontrolrådnum at
helt,
heimilað
torfort hjá
arbeiða. Talarin keyp-
monnum var at taka
eina órímiliga stóru avuncu. Tað
gleddi talarin at hoyra, at amt-
maðurin nú helt, at tann lógin,
sett í
fyri Føroyar, ikki var so klár
lað hevdi umtmaðurin
ikki altíð hildið. Nevndin hevði
hildið
leran av vøruprisi í kunngerðini
19. oktober
tí borið fram upp-
sum hann hevði gildi
vist
rammurnar fyri kalku-
av verid ov vidar.
hevdi
sit. I
verður
Hon
skot hesum uppskoti
avgjørt sagt, hverjar
príshækkanir, keypmenn hava
rætt at gera; meðan tann danska
åsetur, at
kunngerðin keyp-
maðurin ikki má hækka pro-
centirnar: Eg påhaldi, at henda
lóg má vera sett í gildi fyri al
stóru
og
Í gjár lá á tingbordi ein sak,
verja hina fjøldina av
fólkinum — ikki umvent.
ikki høvdu
170 kr.
studning,
har fiskimenn, ið
fyri
ey
leimum.
tjent meir enn
árið,
hopi, tingið vil
Tá statt í
tað eingin meining í, at einstak-
søktu sum
veita
so er landinum, er
lingar kunnu tjena í 10.000 tals
krónur
Tað
hin stóra fjøldin, ið einki átti,
uppá gomul verulagir.
te var meiningsleyst, at
skuldi rinda henda pening.
Talarin greiddi eitt sindur frá,
hvussu hin fyrri landshandilin
Kom síðan inn
hevði arbeilt.
uppá voruprísirnar í teirri tidini
og nevndi sum eilt dømi, ul
kolprísurin eina tíð var uppi Í
300 kr. tonsid. Bráddliga fór
tað niður í ca. 100 kr. uttan at
tað vísli seg at nerva nakað
seljararnar.
Nevndin var ikki sinnad at
góðkenna la lóg, amlmaðurin
hevði kunngjørt í »Dimma-
Jætting« viðvíkjandi veruprísum.
lað
hast at seta kunn-
helt ikki, hevði
havt slíkan
gerðina av 19. oktober í gildi.
Amtmaðurin kundi líka so væl
Talarin
havt giert uppskotið frá veru-
nevndini til lóg.
Kriggj!
Hin reyða herurin herjar
á Finnland !
segði
Miðvikudagin Molotov
frá,
aði
Finnland
at hann ikki longur rokn-
ikki-ålopssåttmålan millum
og Rusland at vera
Tað, ið lá til grund
kúvending Ruslands
galdandi.
fyri hesi
pástandur teir fram-
soldátar skuldu
hava skotið inn um mark eftir
var ein
settu: Finskir
russiskum hermønnum og drip-
ið ella sært einar 12 manns.
Finnar nokta, at henda hend-
ing farið
standa, at tað mugu
hevur fram og på-
vera russ-
iskir hermenn, sum undir venj-
hildið
landamarkinum, ið sjálvir hava
ingum, teir hava nær
verið óheppnir
skaða í sínum egna liði. Teir
boðið
Russum at
og hava gjørt
sær til saman við
latið
hava
hendingina
kanna gjølla men Russar
nokludu og byrjaðu eina hervi-
liga esan av fólkinum móti
Finlandi.
Hósmorgunin líðliga
yvir fleiri
flugu
russisk flogfor inn
finskar býir m. a. Helsingfors og
Viborg og sleptu niður spreingi-
ikki
leimum at gera stórvegis skaða.
knøltar; men eydnadist
Hin reyði herurin gekk í fleiri
stoðum inn landamarkið,
og
býirnar, við strondina liggja.
um
russisk herskip skutu inn í
Í nordara parlinum av Fin-
landi, sum ikki er slørvegis
útbúgvið til verju, eydnaðist
tud hinum reyða herinum at
taka nakað væl av landi, m. a.
býin Petsamo. Ætlan teirra tyk-
ist at vera at koma yvir móti
Men
partinum av Finlandi varð hin
Finskubuktini. í sunnara
reyði herurin rikin út aftur um
landamarkið.
Í gjár skipaðu Finnlendingar
nýggja stjórn. Í hana hava allir
leir finsku flokkarnir fingið
menn. Ein kommunistur hevur
í einum lítlum finskum býi,
sum Russurin hevur tikið, skip-
að »finskt« ríkisslýri, og drívur
haðani eina herviliga agitasjon
fyri yvirgevan av Finlandi til
Russin.
Tað sær so statt út til at
Finnar fyri álvara ætla at verja
lund sílt; hjálp fáa teir
neyvan frá nøkrum.
men
*
Á vesturvigvøllum er eingin
broyting.
Hópur av skipum eru sekt Í
hesi vikuni.