fríggjadagur 22. desember 1939síða 4

00000000 attar húgvur. Fiksir hondseymaðir hattar í ymsum góðum kvalitetum. Allir prísir. Mina Mortensen. Niels Finsensgeta. Telf. 173. Tøkk. Øllum teimum, sum vid gåv- um, telegrammum og å annan hátt vóru vid til at seta hátíðar r dåm å okkara, brúdleypsdag takka vit hjartaliga. Anna og Johannes Clementsen, Tórshavn. ——i€iieww= | Foroyingar og hitt neyðstadda Finnland. i Finnlendingar h mangan verið fyri óhappinum. Lundið hevur ferð eflir ferð ligið nidu! trakkað undir fremmandum hermanna følum, og fólkið varð gjøgnum oldii trælkað as fremmandum valdsharrum men einki og eingin megnaði at kova hin finska neistan í fólkalyndinum. Finnlendingai fer ð til Li hava eflir ferð vápi í hendi og vart seg móti hinum oflast mannsterkari fføgindanum Landsins ungu synir hava lati lívið í hernað (fyri landsin frælsi, meðan heim teirra vórðu logd í osku av figgindanum, og teira kæru máttu líða hina sváraslu neyð. Aftur í dag stendur Finn lendingurin við vápnum í hendi Hesa ferð stendur hann kanska sum marknaverji fyri ellum teim frælsis- og fríheilselskandi Norðurløndunum móli eini margfalt sterkari ålopsmakt. hvar lussurin Eingin veit, stedgar, um Finnlendingar verða við undirlutan. Øl vita vil, at hitt finnska fólkið í dag er ein bróður f neyð. Tá menn í Førovum nú eru farnir undir at royna at hjálpa hinum neyðstadda finska fólk- full góðu inum, so kunnu vit ikki takka gerð. Latið okkum, allir Feroy teimum fyri hesa ingar, eflir ferimuni vera við í hesum hjálpararbeiði. Er Fer oyingurin enn hin minsti norður- lendski bróðurin, so lat ikki Finnlendingin koma at sakna okkara lítlu bróðirhond í hesi | 80 sváru stund. Ein gáva, hon verði seg aldri lítil, hinum treingjandi til vælsignilsi, verður ikki einans men eisini honum, sum gav hana av einum góðum hjartalag og eflir forimuni sínum. Sig ikki, at tað sindrid, Før- sjálvur hava oyingar sum | ov lítið til hitt dagligs breyðið mun kunnu geva, ongan ger í einum so neyðstaddum landi; tí tað ger sanniliga fitlan mun. Væl kunnu vit ikki køva alla neyð í Finnlandi ella doyva ta sorg, ið har grevur seg inn — lað kann eingin statt at fólkasálini her á fold, so sum nú er í Finnlandi men tað sindrið, vit kunnu hjálpa. er kortini nóg mikið til at bjarga mongum bornum, kvinnum og sjúklingum frá einum herðum deyða. Leggið lykkum lað f geyma, Førovingar! Kunnu Førovingar einki sera fyri al Hil blådstrevmin, nú flytur yvir leir europt vføvøllirna! o ku! lei i | | 1 Á hungursdeyð: Pann hjálp ] kul VEtlÍ, hon n veila Kann nakar Førovingur halda | jól i ár vid reinari samvitsku uttan at hava verid vid til al hiålpt — teim neyðar Óseku | menniskjunum í Finnlandi, sum | nå líða so svára neyð, at eingin hvussu illa stødd tey verun- liga eru. Marius Jóanesarson. Fvi tullum doyði Mariu lóa irson úr Kunning á land mk: húsinum | ål havn m I Ir móðir hi ( misl ) sin hesta son Hans í høvudsvyrki r bálu snit Ma | kendu Marius Í har | Í im run ON rnar til ni 1 og í ivist ikki í, al øll, ið komu á tal við hann, vilja minnast hann sum ein fólka- ligan mann, ja eg má síga, al tað var líkafram hugnaligt al koma í samreðu við hann. Hann var ein nationalur maður og lað ikki bert í orðum, men hann sýndi tað kullkomu liga í gerð. Al vinna foroyskum máli somdir var honum ein hjartasak og í hesum føri gjørdi hann eitt stórt arbeiði sum alli móðurmálsins vinir vilja vera honum lakksamir fyri Í foroyskum dansi var hann óforur bæði sum kvødari og dansari, so góður, al eo ongan havi sæd, sum kann javnmetast Al Marius var tilstedar, vóru við hann. koma í dans, har letur, ið seint vilja gloymast. Hin | av okkum nærtil dugiu at skilja, | føroyski dansurin, sum gjøgnum oldir hevur hjálpt munagott til at hildið Feroyingum uppi sum fólk, ein av sínum fremstu verjarum. ferð hitti at hann, var á einari trettandu norðuri í Tjørnu Síðani lá hevur við honum mis! Fyrstu Marius eg og kom kenna vík. hava vit havt lotu saman. manga hugnaliga Hann var vinsælur og trúfastur. Hvíl f Minnið um teg vil eg goyma. friði, vinur. Vinmaður. Trawlerhyrel og anden Hyre i Farezonen. Vi har set i flere af de færø ske Blade, at Føroya Fiski mannafe lag har faslsal en Mannedshyre for sine Medlem mer, naar de sejler í Farezonen til 500 Kr. og vi skal i den Voledning tillade os at stille nogle Spørgsmaal her i vort ) t blad: ir denne Hyre ifølge nogen Overenskomst med ledere ller Rederiforeningen, eller r den kun et Ultimalum a Forova Fiskimannafelag? Er denne Hyre (500 Kr.) eldende ogsaa for Trawlere, ler sejler til England med Fangst, eller gælder den kun Fragtfari? ) Í del Tilfælde, at første Del af 1) benæglende, man i spørge, om Føroya Fiski- mannafelag ikke har forsøgt | Stand en For pag al fan andling om Kontrakt med Í rawlerejerne ? Í) Mon det skulde være sandt, har hørt sige? Al om vi Medlemmer af Føroya Fiski Advarsel til mannafelag trods il lade Vragtfart paa England med S1G forhyre JULEGAVER Trods Krigen meget stort Udvalg i passende Julegaver. Moderne, smukke, gode Varer og til virkelig fordelagtige Priser. HAVNAR KONTANTHANDIL "lr KUL oc KOKS leveres til billigste Dagspris fra Lager í Thorshavn. | A.-S. BALSLEV & Ce Telefon 20 á 237. 0000000600000000000000000 FÆRØSK MARGARINE VITA NR. í. Vitaminiseret. er fremstillet af de bedste Raastoffer. 000000000000000060000000 000000000 0000000 2 Í. á A. C. van Rossem, Gebryder Zwartendijk. Andrs. Egeter & Co. ROTTERDAM For al re sikker i Vaarforsyninger bedes Ordres indsendt nu. | Priserne er uforandrede. | N. S. Johannessens Eiti. | Thorshavn. kib, der ejes af Íslændinge, | en Maanedshyre af 200 ; plus nogle Procenter ttofortjeneslen, meden islandske Søfolk med san Skib eiler for islands] Hvyre? Denne er os allt bekendt fra en Artikel í herværende Blade fornylig Vi rest imødeser et Svar megel gerne sna fra retle vedkom mende pau disse aktuelle Spørgs maul. Med Tak for Optagelsen Flere Trawlerfisker« Eastwood & Holt Fur Brokers 77. Upper Thames Street, London E. GC. Få 4. Mink, Sølvrev, andre Skinn. Send Deres Skinn lil os for nuksjons- og underhándssalg. Cameron Wharf, London E. C. 4. Kun hos Fagmanden derfor í Pannukekur, bakaðar í Smer- líka - UM! Mølin - Skálavík. er det bedsle. Køb M. P. Jacobsens Maleriorretning. Pap, Tapel, Møbelpoliture, Gulv- Takid vøru vid tk landsl andet o o lakker, blandet og ublande | Tjaldrinum. Maling, alle Nuancer, billige | ede | Priser, bedste Kvaliteter. Ordre fra Bygderne eksp. omganende | Telef, 323. I Brugte Militærstøvler med lange Skafter, reparerede og med gode, tykke Saaler kun 1, Kr pr. Par. Gode, reparerede tykke Saaler Forsendes Marinesko med pr. Par. portofril Postopkrævning. Skriv i Dag. Støvlelageret, kun 4 Kr. pr. Nørresundby, — K Utgevarar: JavnaOnrmannafeløg. Bladstjårar: PP. M. Dum, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn.