hósdagur 28. mars 2002síða 20

39 Nr. 61 - 28. mars 2002 39 2. páskadagur 1. apríl Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 Hardtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Earth Report 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet 6.40 Garfield og venner 7.10 Påskebio: Tyven og skomageren 8.20 Politiskolen 9.15 Alt under kontrol 10.20 Herbie i højeste gear 12.05 Vov sagde far 13.50 Tron 15.35 Sjov og Spas 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Baren 2002 18.00 Onside - Direkte 19.00 Sportsdokumentar: Fra Banks Logbog 20.00 Fear Factor 21.00 Mandagsbio: 8 MM 23.30 Skjulte Spor 0.35 Baren 2002 (G) 1.05 Seinfeld 1.35 Simpsons 2.05 Ti tommelfingre 2.35 Nash Bridges 3.30 Drøm videre 4.00 Sunset Beach 4.55 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Frøist, tit hjørtu - Kantata hjá Johann Sebastian - Bach til 2. páskadag 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen leggur til rættis 12.00 Guðstænasta í Nólsoyar kirkju - Sonja Klein, prestur, prædikar 13.10 Meðan løtur líðar - Sana- toriið. Marianna Debes Dahl og Pauli Magussen leggja til rættis 13.40 Ljósið vinnur sigur sær - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Sóloyggjin í vetrardvala - Reportasja um miðjarðar- havsoynna Kýpros 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Frá kavbáti til prædikustólin (e) - Seinni partur av frá- søgumynd um týska prestin og gudfrøðingin Martin Niemøller. Árni Joensen skrivar 17.30 GRISFO-trioin spælir - Jan Milne úr Grønlandi, Sigurð- ur Flósason úr Íslandi og Edvard Nyholm Debess spæla Jazz. Upptøkan er frá fyrstu konsert teirra í Norðurlandahúsinum 3. mars 18.30 Tíðindi 18.40 Páskafjarrit 19.00 2. páskakvøld - Vit fara upp á gólv 21.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endur- sending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Oddmar á Steig 3. partur 12.00 Hálvtímin (e) - Endursend- ing frá 24.07.01 - Andalig temasending - Evni: Bøn, forrættur ella tænasta! - Joen Magnus Rasmussen tosar - Anja Hansen leggur til rættis 12.30 Føroyskir sangir og sálmar 13.00 Samfelagsmøti - Upptikið í høllini á Hálsi í Havn 10.11.01 14.15 Lættur tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursending frá hósdeg- num - Evni: Føtur sum Jesus - Jógvan Zachariassen legg- ur til rættis 19.40 Tónleikur 20.00 Samfelagsmøti (e) - Endur- sending frá kl. 13.00 í dag 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Páska-bønarlinjan frá Skíris- degi verður endursend 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Páskatankar við Símun Absalonsen (e) 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Vón fyri tær« v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Møti frá Páskastevnuni (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 14.00 Úti í náttúruni – norsk sending 14.30 Pápi skal giftast – s/h danskur familjufilmur 16.00 Gudstænasta 17.10 Trúgv: Hús Abrahams 2:3 – donsk stuttrøð 17.40 Havsins ríkidømi – norsk dokumentar 18.30 Fres – páskasending e 19.00 Miðlingurin Malcolm 6 – amerikonsk skemtirøð 19.25 Ewan McGregor og ísbjarnirnar 19.50 Andakt við Hans J. Joensen, bispi 20.00 Mr. Big – eitt portrett 20.35 Fílarnir hjá drotningini 2:3 – donsk stuttrøð 21.05 Bíblian: Paulus 2:2 – týsk/italsk drama-stuttrøð 22.00 The Saint of Fort Wash- ington – amerikanskt drama 23.40 Liðugt 7.30 Football - Road to World Cup 2002 10.00 All Sports - Watts 10.30 Football - World Cup Legends 11.30 Football - The Match of the Century 12.15 Football - Kick In Action Groups 12.45 Football - World Cup Legends 13.45 Football - The Match of the Century 14.30 Football - Gillette Dream Team 15.00 Football - World Cup Legends 16.00 Football - World Cup Legends 17.00 Football - Eurogoals 18.45 All Sports - Watts 19.15 Boxing - 21.15 Football - Eurogoals 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Motorcycling - Motogp Special 23.45 Football - Gillette Dream Team 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Renaissance – The End of the Renaissance« 1.00 TLZ: »Human Sexes – The Maternal Dilemma« 2.00 TLZ: »Why do Peacocks have Elaborate Trains?« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Sexual Selection and Speciation« 2.55 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 3.00 TLZ: »Duccio – The Rucellai Madonna« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Playing Safe« 4.00 TLZ: »Back to the Floor… again: »Man on the Move« 4.40 TLZ: »Megamaths – Tabl- es – Five Times Table« 5.00 Susanne 5.30 Muzzy Comes Back 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Playdays 6.55 Noddy: »Noddy has an Afternoon Off« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 As The Crow Flies 9.15 The Trials of Life: »Friends and Rivals« 10.10 The Weakest Link: »Comedians Special« 11.00 Teen English Zone 11.30 Great Writers of the 20th Century: »Evelyn Waugh« 12.25 BBC Proms 1999: »Cele- brity Proms – Tom Conti« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 The Shiny Show 14.50 Noddy: »Noddy has an Afternoon Off« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Sunburn 16.40 Vets in the Wild: »Polar Bear Special« 17.30 The Weakest Link: »Football Special« 18.15 The Secret Life of The Family 19.00 Eastenders 19.30 The Brittas Empire: »The Last Day« 20.00 Wives and Daughters 21.00 Perfect World: »Charity« 21.30 Parkinson: »John Cleese« 22.30 Animal Police 23.00 The Cops 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent: »The Ugly War – Children of Vengeance« 1:2 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Car's The Star (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Hardtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Correspondent: »The Ugly War – Children of Vengeance« 1:2 (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Hardtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 The Virtual World (r) 15.00 BBC News – followed by Pápi skal giftast – s/h danskur familjufilmur frá 1941 við Poul Reich- hardt og Bodil Kjer. Jensen, professari hugnar sær í heiminum við trim- um vaksnu børnum sínum og húshjálpini, Karen. So kemur tantan Rikke á vitjan og vil hava Karen út, so hon kann verða húshjálp og kanska fáa professarin at gifta seg við sær. Men tað verða tey fleiri um at avgera. Leikarar: Helge Kjærulff-Schmidt, Poul Reichhardt, Bodil Kjer, Berthe Qvistgaard, Ellen Gottschalch, Maria Garland, Ib Schønberg. Leikrit: Børge Muller eftir leiki hjá Axel Frische. Leikstjórn: Lau Lauritzen. Mr. Big – eitt portrett Hann dansar sum ein dreymur og hevur gjøgnum árini skrivað hundraðtals lesarabrøv. Maðurin, ið talan er um, er Hans Birgir Hansen úr Havn. Í sendingini fylgja vit Hans Birgir á ferð hansara í Havnar gøtum og í hansara dagligu gerðarmálum. Hans Birgir greiðir m.a. frá, hvussu hann var við til at byrja føroyska kvinnufótbóltin og um stóra plássið B36 eigur í hjarta hansara. Í sendingini greiðir Hans Birgir Hansen har- umframt frá, hvussu hann ofta hevur kent seg órættvíst viðfarnan, ikki minst, tá hann hevur roynt at koma í samband við kvinnur. Sóloyggin í vetrardvala Føroyska fótbóltslandsliðið spældi í februar í ár tveir landsdystir á Kýpros. Útvarpsmennirnir Suni Merki- stein og Súni Selfoss, sum vóru við á ferðini hava gjørt eina frásøgn um ta sundurbýttu oynna. 2. páskadagur kl. 14.15 2. páskakvøld kl. 20.00 Påskebio: Tyven og skomageren Sum tikið út úr Ævintýrinum Túsund og ein nátt eru vit í einum orientalskum býi, har vit fylgja vinarlagnum millum ein tjóv og ein fátækan sjómakara, sum hvør á teirra egna hátt berjist fyri at yvirliva. 2. páskamorgun kl. 7.10 2. páskakvøld kl. 14.30 C M Y K 38 38 Nr. 61 - 28. mars 2002 Páskadagur 31. mars Bíblian: Paulus 1:2 (The Bible – Saint Paul) – Týsk/italsk drama-stuttrøð frá 2000. Jesus er krossfestur, og tá ið ápostlarnir Pætur og Jó- hannis halda fram at bera boðskapin, verða teir ákærdir fyri gudsspottan. Teir flýggja til Damaskus, og Heród- es kongur sendir vinirnar Saul og Ruben til býin at handtaka lærusveinarnar. Men ein uppliving uttan fyri býarportrið broytir Saul fullkomiliga. Leikarar: Johannes Brandrup, Thomas Lockyer, Franco Nero. Leikrit: Gareth Jones, Roger Young og Gianmario Pagano eftir Bíbliuni. Leikstjórn: Roger Young. Seinni partur verður sendur ímorgin. 2. páskadag. Pilatus minnist Á gamalsaldri situr Pilatus og skrivar sínar endurminn- ingar frá tíðini, hann sat í landshøvdingaembætinum í Palestina. Hann hevði stýrt landinum, soleiðis sum tað skuldi stýrast fyri at tryggja lóg og landaskil. Hann minnist, at hann ein dagin kom í samband við ein brotsmann, sum var jødi og hevði eitt ella annað starv í onkrum felagsskapi. Hann var sera víðgongdur í sínum hugsjónum og tosaði um at fría Palestina og kanska sjálvur standa á odda fyri frælsisstríðnum. Gesturin ávarar Pilatus og fortelur, at onkur hevur lagt ætlanir um at beina fyri Pilatusi. Seinni hittast teir aftur og prátið fellur á seinastu dagarnar hjá Jesusi. Vit hoyra Høgna Joensen og Bjørgfinn Nielsen. 12.30 Europe Direct (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 La Stories (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.05 Dateline London 16.00 BBC News – followed by Weather 16.10 Rat Pack: »A Conference of Cool« (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.10 Horizon (r) Sudden Death 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Europe Direct (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 La Stories (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.10 The Car's The Star (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.45 Børne-hjørnet 8.35 Onside Kids (G) 9.05 Politiskolen 9.55 Alt under kontrol 10.55 Any Day Now 11.50 Baren 2002 - hele ugen 15.10 TV3s magiske filmverden: Hop med professoren 17.00 Fear Factor (G) 18.00 Interne affærer 19.00 GRISK - når det gælder 20.00 Søndagsfilmen: Syv år i Tibet 22.40 Skjulte Spor (G) 23.45 I god tro 1.55 Skadestuen 2.50 Sunset Beach (G) 3.40 Sunset Beach (G) 4.35 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Páskamorgun - Barnasend- ing hjá Jonnu Fritsdóttir Mortensen og Kára Sólstein 10.30 Í deyðans bondum Kristus lá - Kantata hjá Johann Se- bastian - Bach til páskadag 11.00 Guðstænasta í Vágs kirkju - Marianne Telling, prestur, prædikar 12.10 Auferstheung - Symfoni nr. 2 hjá Gustav Mahler - Vit hoyra 3., 4. og 5. sats úr verkinum - Filamoniska orkestrið í Sofia spælir 13.10 Páskasólin yvir Kuummiut - Hugleiðingar eftir Tordur J. Niclasen 13.40 Nú glitrar páskasól á tind - Tónleikur og sangur til páskadag 14.00 Tíðindini 14.15 Pilatus minnist - Ljóðmynd, sum Høgni Joensen leggur til rættis 15.00 Matthæus-Passiónin av J. S. - Bach - Petur - Birgir Pet- ersen greiðir frá verkinum og spælir brot úr tónleiki- num 16.00 Pílagrímar á vegamóti - Samrøða við høvundan Hanus Kamban. Kim Simonsen leggur til rættis. 3. partur 16.45 Ólavur Jacobsen spælir klassiskan guitar - Vit hoyra upptøkur frá konsert í Norðurlandahúsinum 13. mars 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Páskafjarrit frá skipum 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjær- bo talar yvir brot úr søgu Ísraels - Frá Egyptalandi til Kanaan 4:14 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 9.30 Páska-Barnalindin v/ Lív Jacobsen 10.30 Lovsangur 12.00 Møti frá Páskastevnuni 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists 13.30 Lovsangur 14.00 Páska-Barnalindin v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur fyri tilkomin v/ Steindor Hjaltalin og Tórbjørn Láadal 19.30 Páska-Barnalindin v/ Lív Jacobsen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð Pínslusøga várs Harra Jesu Krists (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti frá Páskastevnuni (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 2:00 Horizon Star (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, Okkara Dagliga Breyð, o.a. 6.00 Vit gevast 14.00 Markleysa ríkið 15:26 – italsk teknirøð e 14.25 Pápi at fýra úti á bygd – s/h danskur familjufilmur 16.00 Gudstænasta úr Rituvíkar kirkju 17.10 Trúgv: Hús Abrahams 1:3 – donsk stuttrøð 17.40 Páskaljóð – Siloakórið syngur páskasangir e 18.15 Oggy og kakkulakkarnir – teknifilmur 18.30 Mowgli 11:52 e 19.00 Markleysa ríkið 16:26 – italsk teknirøð 19.25 Vit á Longubrekku – 12:26 – norsk familjurøð 19.50 Andakt við Hans J. Joensen, bispi 20.00 Burturhugur – føroyskur dokumentarfilmur eftir Teit Árnason 21.00 Fílarnir hjá drotningini 1:3 – donsk stuttrøð 21.30 Bíblian: Paulus 1:2 – týsk/italsk drama-stuttrøð 23.00 Formel 1 koyring úr Brasilia 01.10 Liðugt 2.00 Xtreme Sports - YOZ Night 7.30 Adventure - Adnatura 8.30 Football - Gillette Dream Team 9.00 Football - Road to World Cup 2002 9.30 Rowing - 2002 Oxford–Cambridge 10.15 Tennis - Wta Tournament 11.30 Motorcycling - Motogp Special 12.00 Football - Road to World Cup 2002 14.30 Football - World Cup Legends 15.30 Cycling - Setmana Catalana 15.45 Cycling - Criterium International - Live 16.45 News - Eurosportnews Flash 17.00 Ski Jumping - World Cup 19.00 Football - World Cup Legends 20.00 Nascar - Winston Cup Series 21.00 Indy Racing League - Indy Racing League 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 News - Eurosportnews Report 22.30 All Sports - Watts 23.00 Cycling - Criterium International 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.30 TLZ: »Food: Whose Choice Is It« Clock Change - Clocks go Forward by One Hour 2.00 TLZ: »Understanding Social Change – Defining Moments« 2.30 TLZ: »Living with Drought« 3.20 TLZ: »Ever Wondered?« 3.30 TLZ: »A New Sun is born - The Coup« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Desertification - a Threat to Peace?« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »The Ageing Files« 5.00 TLZ: »The Addiction Files« 5.30 TLZ: »Breathing Deeply« 5.55 TLZ: »Science Bites – Natural Symmetry« 6.00 The Story Makers 6.15 The Shiny Show 6.35 Angelmouse 6.40 Playdays 7.00 The Story Makers 7.15 The Shiny Show 7.35 Angelmouse 7.40 Playdays 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battle of the Sexes in the Animal World: »Race for the Egg« 10.15 Vets in Practice: »Wanderlust« 10.45 Ready Steady Cook 11.30 As The Crow Flies 12.00 House Invaders 12.30 Some Mothers do ave em: »Cliffhanger« 13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Just William 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link: »Family at War« 17.45 Ground Force India Special 18.30 Antiques Roadshow: »Ottawa« 19.00 Mirrorball 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Goodness Gracious Me 20.30 Perfect World: »Charity« 21.00 The Fast Show: »The last Fast Show ever« 21.30 Human Remains: »Straight as a Flute« 22.00 The Young Ones: »Bambi« 22.35 Wives and Daughters 23.30 Dr. Who: »Time & The Rani« 0.00 BBC News – followed by Weather Pre Clock Change 0.30 This Week (r) Post Clock Change 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent: »The Ugly War – Children of Vengeance« 1:2 (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 The Car's The Star (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 The Virtual World (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Earth Report (r) Hope And The Nile 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.10 Horizon (r) Sudden Death 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News – followed by Weather Pápi at fýra úti á bygd – s/h danskur familjufilmur frá 1955 við Karl Stegger og Peter Malberg Lítli Per og familjan fara í summarferiu til Jútlands. Her er gott veður og tey hugna sær á strondini. Men so fara Per og Ole ein túr í einum árabáti og koma í havs- neyð. Leikarar: Karl Stegger, Ole Neumann, Møller Jen- sen, Birgitte Bruun, Rudi Hansen, Peter Malberg, Ib Mossin. Leikrit: Grete Frische. Leikstjórn: Alice O’Fredercks. Burturhugur – Føroysk- ur doku- mentar- filmur eft- ir Teit Árnason. Føroyar eru eitt lít- ið oyggja- samfelag, men nógv okkara kenna ikki hvussu veruleikin er á eini útoyggj, upp á gott og ónt. Teitur Árnason Dahl gevur í sjónvarpsfilminum »Burturhug- ur« eina lýsing av seks fólkum í Hattarvík. Filmurin er sera persónligur, tað eru lívssøgurnar hjá teimum seks fólkunum í bygdini, sum verða fortaldar. Onki verður dult, og á henda hátt eydnast tað framleiðaranum at koma tætt at fólkunum í bygdini. Ongir sjónleikarar eru í filminum, talan er hinvegin um frásøgufólk, sum hyggjarin upplivur í bygdaum- hvørvinum. Teitur er havnarmaður, men vitjaði fyrstu ferð í Fugloy, tá hann var tvey ára gamal. Líka síðani hevur hann havt eitt tætt tilknýti til oynna. Hann hevur búð í Hattarvík, eisini á vetrartíð. Tá búðu einans fimm, seks fólk í bygdini. Hetta sæst aftur í sjónvarps- filminum, har evnini einsemi og isolatión kennast sum ein dagligur veruleiki hjá bygdafólkunum. Filmurin varð fyrstu ferð sýndur á Listastevnuni í fjør, og fekk góða móttøku. Lagt til rættis: Teitur Árnason Dahl. Filmurin verður sendur aðru ferð hósdagin kl. 19.00. Páskadagur kl. 14.15 Páskadagur kl. 14.25 Páskakvøld kl. 21.30 Páskakvøld kl. 20.00