týsdagur 27. februar 1940síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
20 oyr. á 3. og 4.
Mr. 7. |
Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsíðuni,
síðu.
-FØROYA-
SOCIAL DEMOKRAT
avslåttur i prisinum
JAVNAÐUR
BRODUNSK APUR
| Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið
verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstøbum
Telf.
| og Skrivstiovuni.
Porto. Blaðið |
T 4“
145
14. árg.
Myten om
den røde Hær.
12. Februar hevði
»Social-Demokraten« ein
leiðara um hin russiska
risaherin Finnland.
Vit skulu prenta uppaftur
seinna helming av hesi
grein :
og
Resul-
tatet tilsidst maatte blive, saa er
— Men hvad saa end
det dog givet, at Finnland har
tilintetgjort Myten om den røde
Hær. Selv om det skulde lykkes
tilsidst at
Finlands Modstand, saa er Rus-
Sovjetrusland knuse
lands moralske Nederlag dog
uopretteligt.
vældige
Første Gang, denne
røde Hær, den sociale Revolu-
tions Soldater, blev sat í Gang,
var det ikke imod nogen kapita-
listisk eller fascistisk Stormagt,
men imod et lille, ganske uskyl-
digt, demokratisk Folk. En mili-
tær Aktion, der kun kan betegnes
med Ordene Overfald og Øver-
greb.
Gennem Parader paa den røde
Plads i Moskva og ved energisk
Propaganda havde Sovjetrusland
formaaet at skabe en umuaadelig
Respekt om sin militære Kraft.
Foruden den staaende Hær pan
næsten 2 Millioner Mand, reg-
nedes med 12 Millioner Mand i
teserve. De militære Sagkyndige
gik ud fra, at Sovjetrusland i
hvert Fald i første Omgang stil-
lede en fuldt udrustet Armé paa
6 Millioner Mand.
at Rusland selv fremstillede sig
Luft-
magt, og at den russiske Propa-
Hertil kom,
som Verdens stærkeste
ganda ustandseligt reklamerede
med Motorisering og Tanks, der
skulde kunne knuse al Modstand.
Har denne Propaganda været
saa god, at selv Stalin har troet
paa den?
Man fristes til at an-
tage det, for hvordan forklares
ellers, at Sovjet absolut vilde
have denne Krig og overfaldt
Finland, skønt dette under alle
Omstændigheder maatte medføre
Sovjetruslands moralske For-
dømmelse pruktisk taget i hele
Verden.
%
Det
offentliggøres over de russiske
er forbløffende Tal, der
Tab: I Hundredvis af Flyvema-
skiner og endnu flere Hundrede
Tanks er ødelagt af Finnerne.
Udefra er der her kun to Mulig-
heder at øjne: Enten har Maleri-
ellet været daarligt, eller ogsan
er Betjeningen ikke tilstrækkeligt
uddannet. Meget taler for, at
Sandheden er en Kombination
af begge Dele.
Endnu uhyggeligere er Tallene
paa de dræbte Mennesker. Opgø-
relserne varierer, men Sagkyn-
Tala, hildin vid minnisgudstænastuna i Ondarfjarðar kirkju
28. januar 1940
fyri Karl Thomsen, Sofus Rinkustein og Hendrik Dahl,
»Kalla á meg á neyðar-
degi, og eg skal útfría teg,
og tå skalt prísa mær.a
Sálm. 50, 15.
"EINGIN veit á morgni at siga,
hvar hann á kvoldi gistir."
Hetta eitt
og orðini eru so
er gamalt ordtak,
sonn, sum ley
okkum
at tað
ræður um al nýla hana, meðan
eru sogd. Tey minna
stutt, og
um, al tidin er g
hon er. Vit vita bert, at vit liva
í dag, men út um tað vita vit
at vit fyrr ella
einki uttan eitt:
seinni skulu higan frá, tí okkara
rælti heimstaður er ikki ber á
jorð.
vita, so eru lveir
Sum vit oll
fara, og lað varðar lí
vegir al g
at
til Gud, medan
um velja tann góða vegin
heim vit hava
ránir. Gud hevur skapt okkum,
og soleiðis eru vit gingin út frá
hansara er, af
aftur
honum, og vilji
oll
til hansara, tá vil siga hesi verð
einaferð skulu koma
farvæl.
Men helta er lættari sagt enn
gjørt, tí syndin forðar okkum af
koma til Gud, men um vit angra
syndina av hjarta og biðja Gud
náða okkum, so vil hann eisini
gera tað fyri Jesu skuld. Og
hetta trongja vit til, tí oll eru
vil fødd vid synd, og oll hava
soleiðis umvending fyri neydini.
Men lað mugu vit gera her í
lívinum, áðrenn ovseint er, lí
sum sagt: >Eingin veit á morgni
at
gistir.« Skjótt kann okkara lívs-
siga, hvar hann á kveldi
tráður verða avkvettur, og tå er
tað golt al møta Gudi við gleði
í vissari vón um ævigt lív heima
hjá honum.
Tað er í eini sorgarstund, vit
eru saman komin í hesi kirkju
í dag at halda minnisgudstænastu
tríggjar
monnum, sum so bráddliga eru
fyri av okkara bestu
tiknir burtur frá okkum. Teir
fóru glaðir avstað eflir tí Guds
gávu, sum leir ikki vildu skuldi
spillast burtur, og føra bana
heim aflur við sær, men leir
spurdust ikki aftur.
Hetta var stórt mannafall hjá
ge
anser dog 200.000 faldne
end
dige
sandsynlig
Russere
100.000 Russere.
til den haardest mulige Fordøm-
| melse af Ruslands Angrebspolitik | indledet, men slet forberedt An- | den talmæssigt mange Gunge
mere
Uden Hensyn
}
Í
sum sjólótus
eini so fåmentari bygd, og sorgar-
bodini komu dåttlliøn niður
g yvir
avvarðandi, og síðan yvir
oll. Vit
syntust ikki al tola nakran miss
tey
okkum eru so fáir o
fé]
5
aftrat teimum, sum farnir eru
framman undan. Tað er altíð
tungt at missa, men jú nærri
hevur staðið okkum,
Tó
kann tað vera ein troyst í Lí, at
missurin
tess sterri verður sorgin.
teir fóru í sínum kalli og vóru
á lógligum vegi.
Men
menniskja er
einum trúgvandi
tað, at fullu
sum menn í teirra lívsyrki, ið
hjá
teir
hvussu gott og hugtukandi tað
annars kann lykjast, hjá einum
trúgvandi menniskja er hetta
ikki nóg mikið. Tað verður ein
spurningur eftir, ein ógilt gáta,
ein ivi sum ger,at tann troystin
ikki verður nóg stór.
Hvar man lann stóra og fulla
vera al tann
troystin finna,
troystin, sum evnar at minka
og
um sorgina og gera livid lættari
at liva? Vit hava bara ein veg
at ganga, vit vilja leita i Guds
orði, um vit ikki kunna finna
ta vissu lroyst, sum lekur allan
iva burtur.
Tað sigist, at tå eitt menniskja
fer av verðini, lá sær tað allar
tilburðir í sínum farna lívi og
eina mest tær syndir, tað hevur
gjørt. Tú angrar tað og rópar
tað til Gud í síni neyð, og lað
al at
hjålpir (í um ikki til hetta liv
er einki ivast í, hann
so til lað betra, tí tað rópar til
Gud á sínum neyðardegi, tað
ákallar Harrans navn, og trúgva
n
vit Harrans orðum, so er tað
vist, at hann fríar tað ål og
forir tað til sítt himmalska ríki.
Nú
vinir og bygdarmenn, hvat munu
okkara triggir sjolælnu
leir hava rópt á teirra neyðar
degi, í teirra deyðsstund? Munu
teir ikki eisini hava ákullað tað
Harrin hevði
sama navnið, tå
boð eflir teimum ? Jú, tað hava
leir, tað er eingin sum helst
ivi um tað, og tað er heldur
eingin ivi um, at Harrin hevur
hoyrt teir. Og lat okkum upp-
vil alle kunne nære dyb Med-
folelse med de russiske Arbejdere
og Bønder, der har maattet lade
med velberaad Hu
Livet í en
11.
november 1939.
aftur hoyra, hvat Harrin sigur
um slíkar, sum gera so. Hann
sigur: »Kalla á meg á neyðar-
degi; eg skal úlfría teg, og få
skalt prisa mær. Hesum mugu
vit trúgva, tí hetta eru Harrans
orð, og Harrans orð stunda fast.
Fyrr skal fjallið flyta úr
2 (Í
seg
stað, enn hann gongur frå ti,
hann hevur sagt Í teimum
liggur tann stóra troystin, og
hjá teimum, sum trúgva á Gud,
er eingin ivi longur.
Vit, so mong sum hava åkallad
á okkara likam-
Harrans navn
liga sum sálarlíga neyðardegi
og hava fingið hjálp og náði
frá honum fyri Kristi skuld og
til
doyggjandi dag, vit kunnu so-
varðveita trúnna okkara
leiðis hava góða von um at
meta okkara trimum sjólætnu
vinum aftur í Guds ríki, tí so-
víst sum teir ákallaðu Harrans
navn í teirra deyðsslund, sum
var teirra neyðardagur, sovíst
hevur Harrin eisini útfríað teir,
og nú prísa leir Harrans navn
í himlinum.
Tað kann kanska tykjast undar-
ligt í menniskjans eygum, ut tuð
skuldi vilja so til, men so vita
vit eisini, at Guds vegir eru íkki
okkara vegir, og hansara dómar
eru óransakiligir, og eitt kunna
vit vera viss i, at hann ger einki,
at tað
sanna
uttan at enda verður til
okkara gagn og fremur
hans góðu ætlan, sum er, at oll
mugu koma til hansara.
Gud hevur eisini eini boð til
okkara, sum eftir eru, og tað er,
at hann vil minna okkum á, at
líðin er stutt, og at tad tí ræður
um at nýta hana væl, og soleiðis
roynir hann eisini gjøgnum mót-
gangir at draga okkum til sín.
Gud at
onda til tað góða, soleiðis at tað
at
gagn, og so vil hann eisini, sum
til
gledi, bert vit geva okkum inn
evnar eisini venda ti
enda tænir til okkara sanna
frålidur, venda sorg okkara
undir hansara vilja, sum er
mikið belri enn okkara sjálvs
vilji.
»Ikki mín vilji sje, men tín l«
grebskrig.
Militært betyder disse enorme
Tal, at Sovjethæren fuldstændig
har overfor
sviglet i Kampen
Soleiðis bað Jesus í Gethsemane,
sum vit síggja avmálað á hesi
vøkru altartatvuni, 0, av honum
skulu vit royna at læra at bidja
ta somu bøn, lí hava vit lært
at biðja hana rætt, so vilja vit
gleða okkum mitt í sorgini Í
vónini um ævigt lív heima hjá
Gudi saman við okkara kæru,
tí tá hevur Gud fingið sín vilja
við
altíð glað, sum Paulus var vanur
okkum. Sum syrgjandi tó
at siga, í vissuni um, at Gud vil
kennast við okkum, lá mest
ræður um.
Tá vilja vit fáa at síggja Guds
náði hjá okkum vaxandi dag
frå degi, og hava vit fingið
náðina frá honum, so verður
gleðin enn størri, tí Guds lyfti
at
rokka
er, miskunn hansara eisini
skal til tað avkom, sum
vil eiga, og sum vit hava um-
sorgan fvri, bert vit trúgva á
D p >
3
hann og gera hans vilja, og íað
»
9:
er so gott at vita.
Lat
vinir
so okkara triggjar farnu
hvila f ti våtu grøv, vit
einki aflur av fteirra
fingu
likamum, men sovíst sum Gud
til,
sovist skulu teir eina ferð stunda
er og hann ræður ellum,
upp aftur enn meira fullkomnir
og enn meira strálandi, enn tá
teir vóru í sínum velmakls-
døgum her í verðini, lí tå verða
teir fríir frá allari synd, og tað
skal enn ikki so mikið sum eitt
teirra høvdi.
tå
hår saknast å
til
neydardegi
Hava vit eisini rópt
Harran á okkara
her í lívinum, og hann hevur
tikið okkum til náði fyri Kristi
skuld, so kunna vit eisini við
gleði og frímóti meta Gudi saman
við okkara vinum, lí tá er tað
vist, at vit eru gingin yvir frá
deyða til lívs, ævigt lív heima
hjá Gudi.
Harri, troysta og styrk tey,
ið eftir sita, og avkom teirra!
Hvílið so okkara triggir sjó-
lætnu vinir í frið til Harrans
dag!
Ærað verið teirra minni!
Harri, gleð teirra sálir í tínum
himli!
underlegne Hvor saa
Skylden er, saa er Resultatet
dog det samme: Rusland er ikke
i Løbet af de 22 Aar efter
Revolutionen blevet den stærke
Fjende.