hósdagur 28. mars 1940síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
$
je
JA
Fiskimenn.
Í »Føroyatidindi« 17.
februar í ár hevur ein kapital-
istiskur huldumaður, nevnir seg
lítla skrivað eina grein,
sum allir fiskimenn kunnu hava
gagn lesa, og tessvegna
vil eg biðja >Feroya Social-
Demokrat« um at endurprenta
greinina alla, sum hon er,
iðandi:
fyri
»n«,
av at
Hon er
„Fast 101 eller Procenter?
For nogle Dage siden var der
i et thorshavnsk Blad et Indlæg
nogle Fiskere, det
"Jev tilraadet at gaa bort
fra hvori
stærkt
fra di
ningsmetode og i Stedet guu over
til fast Maanedsløn. Detie vilde
samle, procentvise Løn-
efter Indsendernes Mening be-
lyde en stor Bedring af Fisker-
nes Kaar.
va, dot er kúa rimeligt, at Fi-
skerne overvejer hvorledes Kaa-
rene kun bedres og drøfier disse
Kontraktfor-
Muligheder, naar
handlingerne staar for Døren.
Men,
dette Kra
hvis Gennemførelsen af
vilde betyde en god
og sikker Forbedring af Fiske-
rens Kaar, saa maa det jo og-
san samtidig betyde en Forrin-
gelse af Redernes Kaar, og være
sa-
med at man
ensbe' ;dende
vedc den spinkle Gren af, hvor-
paa Fisker og Reder sidder. Det
er jo hvad
Gren kan bære. Og det er netop
begrænset, denne
den piucentvise Lenning, der
har gjort, at Kutterne har kun-
net drives, thi her tager Fiske-
re» sin Risiko lige saa vel som
Rederen. Men i samme Øjeblik
som der blev gennemført en fast
Løn, der betød en Bedring for
Fiskeren, vilde Rederen staa ene
med Risiko'en, og det er vel
vivlson han vilde tage
den. ; ikke nogen Hem-
meligheu, at det ikke staar sær-
lig godt til med Regnskabet for
Det
at der er nogle daarlige Redere
iblandt, det skal ikke forsvares
her, men det
nd en Tilfældighed, at der hvert
Aar
og der er vist heller ingen Tvivl
Kutterne. kan gerne være
er nok lidt mere
staar Skibe til Tvangssalg,
om, at Regnskabet vilde blive
meget ringere i det Øjeblik, der
blev indført fast Maanedsløn.
Der «r næppe mange Redere
der vilde sende Skibe ud paa
de Betingelser, thi det vilde
være den sikre Ruin for Kut-
terfiskeriet. Men der kan jo
hjælpes pan Regnskabet paa to
Muader, nemlig ved at øge Ind-
tægter; > eller ved st formindske
Udgi'
ioget at øge Udgifterne, om ikke
ne; det hjælper ikke
tilsvarend“ 'niitægter skaffes.
Et Skri . í
et være, om Fisker-
den rigtige Ret-
ning vilde
ne selv vilde overtage 3kibene.
Derved vilde de jo sikre sig alt
det Udb!ls, blev af Drif-
ten, og sive fri for den evinde-
der
lige } - ænkeliggørelse der nu
stadig inder Sted meller eder
og Fisker. Det er vist alininde-
lig kendt
Mand arbejder med større Inte-
og anerkendt, al en
resse, naar hva udfører sit eget
AKTIESELSKABET
FØROYA BANKI
Hovedkontor:
THORSHAVN
Stiftet 1906
Afdeling:
TRANGISVAAG
AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000.
Bankforretninger af enhver Art udføres.
Kontortid 11—3.
Lørdag 11—2,
for andre, saa der er al mulig
Udsigt til at
større, og der er absolut
Tvivl
mange Punkler vilde blive ud-
Indkomslen vilde
blive
ingen om, at der paa
vist større Sparsommeliglied,
saaledes at Udgiften vilde blive
mindre, Ja, men dersom Ind-
komsten vilde blive større, Ud-
giften mindre og hele Fortje-
nesten tilfalder Mandskabet, hvor-
for saa ikke straks slaa til.
Der er nogle der vil sige: Vi
ejer ikke Penge til at købe Ski-
be for. Nej, det kan godt være,
men hvor ofte hører man ikke
om, at nu køber den og den
Skib, og han ejer ikke en Øre.
Der
Tvivl om, at 20 Mand lige saa
kan da ikke være nogen
let kan skaffe et Laan, som een
Mand kan, saa Anskatfelsen kan
ikke volde saa stor Vanskelig
hed, og til Udruslning gives jo
nu Laan mod Sikkerhed i for-
ventet Fangst, og Salget ordner
Nej,
Side af Sugen kan nok
Fiskaexport. den økono-
miske
ordnes. Men Sagen har en an-
den Side: kan de 20 Mand hol-
de sammen ?
Det er netop
det
i Landet, og Fiskeri
Enighed og
Sammenhold kniber mest
med her
under den her nævnte Form
vilde have en umaadelig stor
opdragende Betydning, og uden
Tvivl sætte Spor i det offentlige
Tid
behøves
inden ret lang var
thi
Sammenhold.
Liv
gaaet, ogsaa der
Det vilde være i
høj Grad ønskeligt, om et saa-
dant Forsøg blev gjort, ja, det
burde for mange
Aar det
været fastslaaet, om Kutterfiske-
være gjort
siden, saa havde nu
dødsdømt eller ikke.
Mænd, der
haft
deres Mening vigligere Ting at
riet
Men
forrest,
var
de har staaet
har andre, efter
tænke pan end det saa daglig-
dags som det daglige Brød. Men
ikke
komme ind paa det Spørgsmaal
det er maaske værd al
ved denne Lejlighed,«
Omanfyri standandi grein er
annaðhvert ein falliterklering
frá kapitalistiskari síðu ella ein
speirekan av okkara fiski-
monnum.
Er ætlan slórmanna nú at
tveila alla ábyrgdina frá sær?
Ja, tað kann tykjast so. Men
hvussu er samfelag okkaru fyri
reikað at kunna yvirtaka oll
skip og reiða tey út?
At hin
eigur tey flestu skipini, er einki
danski fiskarfbankin
at ivast í. Nú í mong år hava
eingi skip verið úlreidd uttan
við úlreiðsluláni, Stult sagt er
skilið nakað soleiðis, at staturin
Alejd., end núuar han arnejder í hevur latið lán fyri at byggja
í
|
|
Í
MERKIÐ
Havnar ungmannafelag.
Tad verður hervið gjørt kunnigt,
at vit ikki læna borðbúnaðin út.
Nevndin.
skipini og sela motorar í ley,
hann hevur latid lán til at
reparera ley og reiða ley út, |
nú má hann eisini rinda
og
fiskimonnum fleirra pening og
samstundis garantera reiðar-
unum minst 50 oyru fyri kg.
Skilið er so tað
fær ikki verið stórt verri.
vánaligt, at
Javnaðarmenn hava ferð aflaná
ferð hildið fram, at landið skal
hava allan handil vid ålgerdar-
tað
til, at fiskimenn skulu yvirtaka
verum; lí kann ikki bera
skipini og so missa ley aftur, |
lessvegna al privatir grosserar
skulu selja teim dýrar úlgerðar-
táa
soleiðis allan
verur og
vinningin, meðan skipini hava |
undirskot á hverjum ári, inntil
slórmenninir fara avsíað aftur
við leim.
Heldur ikki samfelagið kann |
verða fjent við at reiða skip úl,
við úlgerðar-
meðan handilin
vorum er á privalum hondum.
Høvdu javnaðarmenn havt
fleirtal á
eg verið lann fyrsti, ið
Foroya - loglingi, so
hevði
skuldi mælt fiskimonnum til at
fingið skip sjálvir. Men »Sporene
eilt
hava so
skræmmer«, sigur danskt
Vit
leim royndum, ið
haft, tá ið
skip
ordatak. ringa
erfaring a
privatir menn hava
hava eiga
Tað
við lí, at tann
teir roynt al
sjálvir. hevur sum oftast
endað maðurin,
sum reilt hevur skipið út og
keypt fiskin frá skipinum, hevur
fingið skipið sum sína ogn, tå
ið nøkur ár eru umliðin.
Tí er tað legið, at menn
skulu fáa seg lil at skriva slíkt
sum hetta lílla »n«id í »Føroya-
tíðindi“.
)
»Et Skridt i den rigtige Ret-
ning vilde del være, om Fiskerne
selv vilde overlage Skibene.
Derved vilde de jo sikre sig det
Udbytte, der blev af Driften, og
være fri for den evindelige Mis-
tænkeliggørelse, der stadig finder
Sted mellem
Man lítla
fiskimenninar, fí
Reder og Fisker.«
»n« ælla at speireka
ikki eiga
leir
skipini sjálvir? Um hella verður
kanska høvi at skriva meira
sØinri
J. H. Danbjørg.
Feriuløgin.
Sum kunnugt reistn javnaður-
feriulógarspurningin á
Og tað eydnudist fyrst al
vidtikid
fyri allar
árið eflir —
arbeiðandi fólk á
bæði fastlont og timalønt.
Tað skal
límalontu
menn
tingi.
fáa
við
fasta árliga frílíð
løn faslløntar,
seinri — fyri all
landinum,
ikki noktast, at vil
eins og fastlontu
arbeiðarar gleddust yvir at fáa
hesa lóg. At lað á tingi viðlikna
uppskot til fritid við løn fyri
arbeidarafjøldina kom at verða
gjørt til lóg beinanvegin í fyrstu
ríkisdagssetu, ivaðust menn ikki
í; lí límalontir eins og fastløntir
fingu i
arbeiðarar í Danmark
sama líðarhvarvi, málið um
frífíð við løn var til viðgerðar
á tingi, lógfestan rætt ll frílíð
við løn.
Men ikki frætt
eilt einasla orð, hvorki frá umt-
ella
monnun,
enn hava vil
manni okkara ríkisdags-
um, hvussu vorðið
er við okkara fríðlíðarmáli.
Er tað ongalíð farið úr Før-
oyum?
Hava okkura ríkisdagsmenn
einki gjørt fyri at fremja málið?
Vit
amtmannin og rikisdagsmenn i
loyvn okkum at biðja
hesum blaði greiða frå, hvussu
trítíðarmálinum er gingist, síðani
tað fór vidtikid av tingi.
Fleiri fastlønlir og
timaløntir arheiðarar.
Afturhald.
Ég síggi í bloðunum, at aftur-
haldsmenninir tilråda Foroy-
mest møgulig!,
Men
nú vilegspyrja tykkum heiðraðu
Halda
fær jørd at velta f,sum vil hava
ingum at vella
og tað er sjålvandi rætt.
menn: Gl,at hvor maður
jorð? Eg trúgvi ikki.
Tí haldi eg tað vera so legið,
tå ið afturhaldsmenninir S. Ellef-
sen og H. Iversen hildu fyri. í
linginum, at haðani, sum fleir
vóru frå, fekk hvor maður jorð
búð
aftrat, af
var
at vella Í, bara hann um
hana, og lJøgdu leir
at so
ikki. Eg
dømi
teir ivaðus! ikki i,
allastaðni; men so ei
skal bara taka eitt um,
hvussu her er vorðið í heim-
bygd mini, og eg ivist ikki í, al
sluðni :
bað eg
unnar maður um jørd til dyrk-
so er nógva Fyri 2
árum síðani og ein
ingar (leigugerði), men fingu vil
eitt blankt nei frá teimum flestu,
og er lað ennlá so galið her, at
her liggja heili 7 ársfóður inn-
hegnað og einaferð fyrr í líðini
nú liggja
avlakt í mosa vegna tess, at vil
dyrkað; men sum
íkki sleppa at velta tey aftur.
longur líta vit ikki á afturhalds-
Hetta er ið er; men
orð lótir, vit vilja
manna og
hava lógir, sum geva hverjum
ognarleysum so mikið, at vil
kunnu vinna mest møguligt úr
okkara egna landi; lí við lóg
skal landið byggjast.
Nú sita 2 menn úr sóknini á
tingi; men eg trúgvi ikki, at vil
kunnu vænta okkum nakað gott
av leimum, tí teir eru mynstr-
aðir við aflurhuldsskútum, og t.
vil eg sign við lykkum ognar-
leysu: fylkist! Ella við oðrum
orðum: Takid lógvulok saman,
fiskimadur og urbeiðsmaður,
tykkara skal framtíðin vera —
við ræltferð skulu tit sigra.
H. J.
A AA [AA ÅA AA AA —
Hvi fáa vit ikki nóg
nógv av feroyskum
koli?
Vit hava altíð verið hugaðir
Okkara
ongulíð
fyri kolagreystrinum.
ummæli hevur
Vil
verið úli í stríð við leir, ið hava
heilt
góðu
ligið eftir, hava beinleiðis
nervað og kanska
vilja g
stedgað kolagrevstrinum.
Men (essverri hevur tað gingið
strillið við at fáa reiggj í kola-
Studulin
Tad vildi verid synd al
virki. hevur 16 ikki
trotid,
brigda statinum, at hann ikki
hevur styðjað kolagrevstramálið
í stórum stili. Frá privatari síðu
hevur heldur ikki verið latið so
lítið ferð í
grevsturin. Men tað tykist, sum
Kill
fyri alt sela kola
allur stuðul rakk ov stutt.
var vist: Kostnadarætlanin yvir,
hvat ið kolið
fyri og
kundi brótast úl
seljast fyri hann helt
Eina tíð var talan um
Tað
varð
ongalíð.
IS kr. stórkoli.
hell tíð
kolið selt fyri 22 kr. tonsið. Tað
lonsið av
ikki. Eina langa
visti seg eisini af vera ov lítið.
So fór lad upp í nakrar og
lredivu krónur tonsid. Men
heldur ikki tað skuldi vera nóg
mikið. Nú liggur kolaprísurin
millum 40 og 30 kr. tonsið.
Hesin prísur skuldi verið nóg
hogur! Men gakk. Menn vilja
halda, at nú skal hann aftur
hækkast. Hella má vera galið.
Menn kunna ikki kulkulera so
skeivt. Tað ber ikki til.
Men tað versla er, at einki
kol fæst ofta og tilt. Seinast, tå
ið trolarin »Leivur Øssurssond«
fór niður, bað trolaradriftin um
eitt sindur av føroyskum koli
til uppíblandingar. Nei, less
verri var einki nt fáa, varð
svarað.
»Cementa« lá á Tvøroyri við
Biðið var
kolinum
lað bar
eilt sindur av koli.
so um al fáa nakað av
hon lá við. Heldur ikki
til! Hví!
Hetta skilið er ræðuligt!
Ensk
Kundi ein blanda foroyskt kol
er
kol er so ilt alf fáa.
uppí tað ensku, vildi tað hjálp!
reiðiliga væl og drýggja væl um
tað enska kolið.
Vit
Mitens og sýslumann Djurhuus
biðja stjórnarlimirnar
so væl al greiða okkum
lað til, at ikki
full kraft verður sett uppá kola
gera
frå, hvussu ber
grevsturin, so Føroya Kol verður
avgreiðslufort.
Fleiri hundrað arbeiðarar ganga
arbeiðsledigir á Tvøroyri
(rytur so statt ikki.
arheiðstólk
teytur?
Virðini í
vil
Hvat er lað lá sum
Her må einki tróla.
út, nú
fjøllunum megu
kunna sleppu uv við tey!