leygardagur 27. apríl 1940síða 2

af Gaars Dato har jeg be- mærket, at Lagtingets Krigs- udvalg har erklæret sig enig i Brugen af det færøske Flag som Erstatn'sg for det danske Flag pr Skile paa det aabne Hr g har bemm»;ket, at Krigsudvalgets Afgørelse auto- matisk godkendes af Færøernes Lagling, og i Man- gel af en Afgørelse fra Dem, føler jeg mig forpligtet til at antage Udvalgets Forslag. Jeg underrette selve agter derfor al Acmiralitetet om, at det fær- øske Flag, saalænge den nu- vende Krigstilstand bestaar, vil blive brugt af de færøske Fartøjer paa det aabne Hav, alene som et Indentifikations- mæ! 'e, og at Ordet »Faroes« vil blive paamalet paa begge Skibssider. Ethvert ikke færøske tydeligt Saib, der endnu er i Besiddelse af det Flag, kan bruge det Flag og den nævnte Mærkning, men det henstilles, at færøsk Flag anskaffes ved første givne danske hed. Ethvert Skib, der I. yr en rimelig Frist følger «e angivne Regler, vil udsætte sig for at blive tilbage- holdt eller Sejlrute. bragt ud af sin Jeg vil være taknemmelig for Hr. Amtimandens Bekræf- telse og Tiltræden af nævnte Ordning og vil gerne oven- gentage min mundtlige Erklæ- | ring af Gaars Dato, hvorefter den nu trufne Ordning ude- lukkende er nødvendiggjort af mar'time Grunde. Ordnin- gen finder ikke Anvendelse paa Skibe, der sejler i færøske, territoriale Farvande, og det staar mig klart, at det danske Flag vil vedblive at være Myndighedernes officielle Flag paa ærøerne. Jeg beder Hr. Ar: manden modtage Forsik- ringen om min Højagtelse. ign.) F. C. Mason British Konsul). vre 7 51 AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Thorshavn, den 25. April 1940. Hr. Konsul, Herved har jeg den Ære al anerkende Modtagelsen af Hr. Konsulens Skrivelse af 25. April 1940 Far- tøjers Nationalilets- og Indenti- vedrørende færøske fikationsmærker. Efter Modtagelsen af Skrivel- sen, med hvilken Lagltingels Krigsudvalg er gjort bekendt, har Amtet udfærdiget den i Særtryk vedlagte Bekendtgørelse af Dags Dato angaaende Skibes Nationali- tetsmærker, Bekendl- gørelse formenes at opfylde de hvilken stillede Fordringer. Af Indholdet af Hr. Konsulens fornævnle Skrivelse har jeg sær lig bemærket mig, at Konsulatet er indforstaaet med, at Amlet paa den danske Regerings Vegne kun under Protest gennemfører Fordringerne om Brug af andre end de Nationalititsmærker danske, og jeg tør forudsætte, at den britiske Regering gøres bekendt med denne Protest. For at forebygge Misforslaa- elser tillader jeg mig at henlede | Hr. Konsulens Opmærksomhed paa, at Oplysning om Laglingels Krigsudvalgs Stilling til det her omhandlede Spørgsmaal er med- delt Dem i | April 1924 fra det i denne Skrivelse var oplyst, en Skrivelse af 24. Udvalget, og at | at der vel indenfor Udvalget var et Flertal for, men ikke Enighed om Brugen af det fær- øske Flag som Erstatning for det danske Flag. Hr. Konsulens oftnævnte Skri- | velse giver mig yderligere kun Anledning til at det er en Selvfølge, at det danske bemærke, al Flag fortsat vil være Myndig- | hedernes officielle Flag pan Færøerne. Med Forsikring om min mest | udmærkede Hejagtelse. (sign.) Hilbert. | Hr. Konsul F. C. Mason, Det kgl. | britiske Konsulat, Thorshavn. ;9ROYA VANLUKKUTRYGGING = verður her g rt almannakunnugt, at tryggingin | i kriggsvanlukkutrygging av mann- hevu: serstaka deild f ingunum å føroyskum farmaskipum og fiskiskipum. Hendir vanlukka av kriggsåvum, letur fyrst vanlukku- tryggingin sum vant og síðani kriggsvanlukkutryggingar- gi [1] einkju og børn] verður latið 15.900 de'din o. u. eina heivt meiri. | eata kr. (6 kr. og 9607 ir.]. VITA FÆRØSK MARGARINE NR. í. Vitaminiseret. er fremstillet af de bedste Raastoffer. i 20000000000000000000000 Lýsið í FØROYA SOGIAL-BEMOKRATI: Úlgevarar: Javnaðarmannaleleg. Blaðstjórar: P. M. Dam, Tvøroyri, ábyrgdarmaður. P. K. Mouritsen, Tórshavn. Prentsmiðja B. Z. Jensens, Tórshavn. Í | | | | | | Tí meðan Hovedkontor: THORSHAYN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL 0G RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11- n SA lørdag 11—2. Trygging. Nú er stundin komin, tå id allir rættir Feroyingar eiga at taka hendur saman fyri at veiða flestu møgulign peningaæðrar heim at okkum sjálvum. Allir privatir spekulantar megu kveistrast til viks. Leingi og nógv hevur verið talað um, hvussu høpileyst tað er, al í hundraðlúsundum kr. ár eftir år er farið ål av land- | inum í tryggingarpeningi. Javnaðarmenn hava hildið fram og troðkuð á at fáa | tryggingarmålid soleiðis skipað, | at landið tekur tryggingarágóðan, ið utlendskir privatkapitalistar | eru farnir avstað við. staðið ein tud al ganga hesa hava javnaðarmenn samallir, og lí ei einki burtur úr Aðrit hava vorðið leiðina. menninir vinnuflokks viljað orðnað tryggingarmålid soleiðis, at nakrir á landi fingu part privalir her av ágóðanum. Ein frukt a hesum er p/f »Trygd«, id kemst | okkum ikki at vera annað enn ein kraflig agenturmidsløda av lí, at hetta felag sigist at lata stérsla partin ål aflur í reassu- rancapremiu. Aðrir hava talað fyri at skipa alla føroyska lrygging á andeilsgrundarlagi. Hesum javnaðarmenn ganga Í hesum »subsidiert« við til. Einki munandi er burtur år trygging á førovskum grundarlagi undanlikid skipu- tryggingarfeløgini í Suðuroy og norðan fyri. Men hella undan tak hevur eisini spar! Føroy- ingum munandi peningasummur, Afirat hesum feløgum kann sum eilt slig á rætla leið nevnast Men eINnKI jarðagrunnarlryggingin. henda lrygging hevur virkað enn. Hovuðsmeinbogin fyri at fáa úrslit fyri landið í lryggingai málinum hevur verið lær privatu inleressurnar, agenlarnir her heima og Danmark. Men eitt kut burturi. Kríggið hevur verunliga slitið all samband við donsk tryggingarfeløg — og vil eru nú noyddir at umskipa okkara tryggingarviðurskifti full- komuliga av nýggjum. Nú skuldi verið lag: skorið fgjøgnum og sagt: Hitt almenna orðnar við lóg alla trygging soleiðis, at tað verður annaðhvert eilt landsandeilsíelag, ið tekur alla trygging á sjónum, meðan jarða- grunnstryggingin yvirtekur alla trygging á landinum, | eila at landið tekur alla trygging. Hetta er gongulig leið, og lað skuldi verið hverjum góðum | Føroyingi ein gleði at åtint eitt tílíkt stórverk fyri landið. Men so er ikki, síggja vit. hetta mål er til við gerðar hjá okkara álilismonnum, skunda nakrir privalspekulantar | sær at koma tí almenna í for- | keypið og bjarga nokrum ein- staklingum profillin við ingini. Bilt logið samfelagssinn ! Nú má herrópið vera: Landið fyrst! Småttskornar privatar kuponklippara- interessur Í annað rað. ss [fg Um Tróndheimleiðina hava verið hvassar samanbrestir, uttan at stødan varð munaliga broytt. Eisini hava harðir bardagar farið fram í luflini um hesar leiðir. Mest herfólk stendur í Gud- brandsdalinum og Østerdalinum. Á hesum strekkjum hava um dagirnar farið fram reiðilga harðir bardagar. Á flestum stoðum hava I Kun hos Fagmanden er det bedste. M. P. Jacobsens Malerforretning. Pap, Tapel, Møbelpoliture, Gulv Køb derfor i ublandet lakker, blandet og Maling, alle Nuancer, billige | Priser, bedste Kvaliteter. Ordre fra Bygderne eksp. omganende Telef, 323, leir lýsku hermenninir íkið undan; men f einum stad tóku leir seg væl fram. Her væntast heilt stórt! stríð koma at standa. vorðið | tryggingarfeløgini í | hesar interessur eru við | manni al | Í | Í senda — fil | byrja: Sjúkrasystur.. . Á bróstsjúkrahúsinum í Hoy-- frá 1. pláss fyri einari sjúkrasystur. 1600 kr. ári til 1800 kr. hvort dølum verður juli í ár Lønin er árliga, hædkandi eflir I og hareftir hæðkandi 3. ár vid 200 kr. til 2200 kr. Skrivligar umsóknir verða at loglingsskrivslovuna áðrenn 10, Ænsa eftir heilsuni. - Et Smørlika! Mølin Skålavik. Útbjóði Jtbjóðing. Arbeiðið viðvíkjandi leingjan av Varðagolu verður her útboðið. Tekning og frágreiðing liggur til skjals á Byráðsskrivstovuni frá mikudegi 1. maí kl. 15. Skrivligt boð í konvolulti, merkl afturlatnum »Vardagøla« verður latið til Byráðsskriv slovuna seinast mánadagin 6. mai kl. 17, og verða ley inn- komnu bodini upplatin í hjá veru teirra, sum boðið hava og kunnu vera hjá. Nevndin skilir sær rætt til óheft ut velja millum tey inn komnu Bbodini, ella eftir um- stoðum einki at tuka. TEKNISKA NEYND TORS- HAVNAR BYRÅDS, 27/4—40. Føroya Fólkaháskúli. slarv silt Í. mei kl. il. Aðalfundur. P/tSkipafelagið Føroyar heldur aðalfund hósdagin 30. mai kl. 8!/, s. p. Í skrivslovu felagsins í Tórshavn við hesi dagsskrá: 1) Fråsøgn nevndarinnar um virkið í tí farna árinum. 2) Framleoga avgrannskoðaðum roknskapi og fíggjarstandi. 3) Val av / neyndarlimum. Í) Val Í lillaksmanni. uv 2 grannskoðurum og 5) Ymis!. Atgongumerki mugu heinlast å skrivstovu felagsins ådrenn 90. mai kl. 5 s. p. Nevndin. Snikkaraverkstaðið Í Trongisvági ger lygum møblar og vindeygu og annað svikkarnarbeiði. Bronsumedalja frá handverkara skúlanum tryggjar tygum góðskuna og vakurleikan Trongisvági. TI. Emil Petersen. Tlf, Sigmund Strøm. — Pannukøkur, bakaðar i Smør- lika - UM! Mølin - Skålavik. il sl Su til fy up nn kur renl húsi og Sun kirk, gran | skipa hovu | Malsp Hv