mikudagur 22. mai 1940síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
9
SOCIAL:DEM
FRÆLSI
-FØROYA-
JAVNADUR
KRAT
BROÐURSKAFUR
Nr 17 | Lýsingaprísur fyri Pere 30 oyr. á forsíðuni, | i T q in mai | Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið -4- Porto. Blaðið | = ' ; ; á
20 oyr. á 3. og 4. síðu 10 størri lýsingum fæst M k (| ( 22 1940 erður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstoðum 14 ar
' . | avsláttur í prisinum | . , | krivstovuni. Telf, 143 . arg.
fólkaflokksformannin skar hitt | rátt sum ein sannur »diktator« | F (|
-.
, re ve | rodenDø OUNs
Fólkaflokksherrópið . danska flaggið niður. Ohugnaligt við hjálp av teim ensku |
og skammiligt! bajonellunum. Men tað vildi | Sygekasse
Í Í .
o o , |
. po amlmadurin ikki, og tað vildu |
1 rP 1 „Hilbert kongur ! Sl | Det bekendtøøres herved fot
; L leir 3 samgonguflokkarnir ikki. |
A fundum hava teir rópt lad | | Medlemmerne, at der í Forbin
Pr | ; ; Teir blivu so samdir um beina lelse dd: k: 1
| vegin af sela einu nýggja stýris get al „tf | FO vplsas
slavum ferð eflir ferð og ofta | ; i | get al oprette en Begravelse
Á Í | skipan Í gildi, hvarvið slýris- | kasse, som startes den 1. Juli
ið fleiri ferðir í sama blað roynt | | Í, ;
vi , | ábyrgdin varð løgd á tingið | d. Å., men som først begynde
at billa fólki inn, at teir 3 sam- | 4 | 1 Á 1 ; ,
| | | vid amlmanninum og lands sin Virksomhed den Í. Januar
gongaflokkarnir hava latið all | 1941. Alle Medlemmer af Svøe-
| neyndini sum andsvarligum fyri á
ræðið upp í hendurnar á amt | ; ; kassen over 14 Aar kan være
adminislraliónini sum lingi 1 | 1)
manni Hilbert. Floymt hava | ledlemmer uf Begravelseskassen
2 | hevði fyriskipad ina Í sínur i ;
= = 2 7 R x | ; påv od | ler indbelales et Ís d af
Osannindi, brigsl og slagorð |olkaflokksmenn yvir við háð | bg der indbetales et Indskud í
| st i | lógum. Í Krone pr. Medlem og 10 Ør«
Og vanviromngunm moti an | ; ,
k Hilb 6 | í lík i á | Fyri at dokumenltera, hvussu | n edl i Kontingent fi ]
sum 9 ong 1 ert og ti 1 t | manninum og teim 3 flokkunum. | + , | þv, 4
| | fullkomuliga rangl DE valið ul
. a i] oe í , r ra ' Ihe | , Á | n 1 | F
tykjastat vera høvudsvåpnini, | Hilbert kongurg, »Hilberts | jólkuflokksmenninir síga fólki | Sygekassen henleder Opmærk
menn“ og slik útróp hava sjóðað | , ; somheden paa, at der í Henhold
5 ? | frå, vilja vit prenta stýrisskip í
, p : #1: . , ; ar P 1] | til midlerlidig Beste se ka
Ein hevur undrast á, hvussu | millum annað hava viljað fingið | um oyruni, framborin og slongd | 4nina vid viðmerkingum | Bestemmelse kan
| p . , | | Ð opluges Í onel ydtil 60 Aar
1 . . , . . . ar á Ac . I & Í ] ) al
deyðarak fólkaflokkurin hevur | brelsku stjórnina at tikid eitt | ål vid verstu háðarredd. | ; , :
HA fur Fe re | Onkur lesari og åhoyrari hevur | Midlertidig Styrels« Mderen, nag! e sker inden
erið fyri positivt arbeiði á tingi | grønt hvíttkrossað flagg heldur i ; Si | ; í. Juli d. A. naar disse iøvrigl
; ; ar Í óivað lalið seg vi { rig form paa Færøern« i | ;
g Í tí politiska lívinum sum | enn hitt føroyska, | oivad latið seg villleitt og veri | opfylder Betingelse for Op
á | rt; ; A: Á . 5dlrnøvin i øgia lag í | (Fremsat i Lagtinget 3. Maj 1940
eild tikid. Menn hava spurt: | På ið avfjaraði og fólk fingn | "95 góðlrúgvin at leggja lag í | lagelserne i statsanerkendt Syge
| : og beinavegin fesla álil hetta | af Landsneyndins Flertal: Dam ås
ivussu ber hetta til, at menn, | at vita sannleikan øll hava g beinavegin festa álit til helta | kasst emi
z På . ” | | >
á , : ; F | fólk: ið {ið tað | Samuelsen og Zachariasen). estyreisen.
um bjóða sær fram, einans | tessverri ikki fingið at vita hann | tólkaflokksskrólið tikið tað | D
Á , . i | f ig jk: (J)ø Tor | Í N > 2 Ve Í 1 | — —— — —
hava róp og stór orð, brigsl og | enn vísti lað seg: | fyri sannleika. Og so er sann | 1) Gældende Love, Anordnin
| >} « « > » pe » ; Á reg 4 »
(finning, men einki positivt 1) Teir einastu politikarar í | leikin tann, at einki er meira | ger og Relsforskrifter for | ——
rbeiði at bjóða fólki og landi? | Foroyum, sum í teim kritisku ósatt enn hetta brigslið um, al | sc í bak uh WOKS- |
lava teir ongan plán, ongan | dogunum á rættum stað gjørdu javnaðarmenn, sjálvstýrismenn Omfang som efter Forhol NL Æ
vgjørdan vilja at leggja evnir | nakað positivt fyri at fåa | SAMan við sambandsmonnum dene muligt. (Her er talan
. … …r , , på 5 ava í í æði > | loot fé] : v00 ' }
eilt positivt arbeiði, ella er | foroyskt flagg brúkt, vóru for skulu hava avreitt alt ræði her | um legtingsins góðkenn
júlið hjá teimum rumbul fyri | menninir fyri javnadarflokkin | * landi til amtmannin og frá | av teim galdandi lógum, ið
læ av tí ótarnaðir at kunna | og sjålvstyrisflokkin, P. M. Dam | skorið løgtinginum alt valdið, | hóska til tíðina),
temja sínar privatkapitalistisku | og L. Zachariasen. Teir skriv- alt ræðið í okkara stjórnarlívi. | 2) Hvor der i gældende Lo
nekulatiónur? aðu nevniliga eitt persónligt Þeir 3 flokkarnir hava júst | givning m. v. er tillagt en |
Í ; ; , , , HE. í HER - í Í 2} efa På |
Lívið við sínum royndum av | bræv til konsulin í Havn um | Y/ð teirri nýggju stýrisskipanini Minister Beføjelse til admi
lólkaflokkinum sýnist at benda | at brúka føroyskt flagg, meðan veill loglinginum ræði, sum tad | nistrativ Udfærdigelst F |
al, at hesin flokkur miðar móti | t. d. Jóannes Patursson og ongatid áður hevur átt. Tingið | Forskrifter, deves diss« | — 7 í
umbli sum eilt politiskt mål. | Thorstein Petersen bara speku- | hevur fingið fullrætt og fullræði | Beføjelser af Amtmanden
| 1: , | rs 'Nviinor ckarn | fler indhenfer æring | Pannukøkur, bakaða. í Smør-
Fad er harmiligt, at tað í hesum | leraðu í buldri. | al gera broytingar í okkara | enel dhenter Ærklæring | >
vandalíðum av sonnum kann 2) Tidindini um hitt grona stýrislagi, nýggjar fyriskipanir, | fra Lagtingets Landsnævn lika UM ! Mølin - Skålavik
g |
sigast um ein fittliga stóran | flaggið vóru ramastu og ljótastu | "Ýggjar lógir, meðan amtmað (Her er bert talan um — I
flokk her á landi, at hann er | ósannindi amtmaðurin heyði | "in ikki hevur rætt til at seta | embætismannsins handling
stovnaður fyri at fremja ein so | ikki grelt eitt einasta orð til tvær reglur í gildi ullanfyri | efter lógini) ligt Í krifter til praktisk
nit js ; . H H : 1 1 VIP 4 ? 1 fi | lrøret Fr ;
negalivan politikk. Men tað er | konsulin um at nýta eitl grønt leglingsins viðtoku ella áður ) Lec rskrifter, der vedrøre! Endi af de nugældende
sannleikin, ein hardur og beiskur flagg í staðin fyri tað toroyska. galdandi lóg. Tá ið vil so minnast, Færøernes Forhold, vedtag Regle m Anke . Kræ
sannleiki, sum hvor einasti 3) Høvdu Jóannes Patursson | "" amtmaðurin hevði, tá i | Laglingt efter Føl af Retsafgørelser UppSsK«
Føroyingur eigur at verda greidur | og hansara partamanna demon- | kríggsólogið fór yvir Norður lag fra Lagtinget eller Am til eina rættarskij er set
yvir, tí ein llíkur negativur | stratiónur verið farnar fram londini, aftrat síni »stillingsfull | et — og sladfæsles og kund ram å tingi)
politikkur má ikki sleppa at |t. d. áðrenn konsulin hevði makt« eina »generalfullmakl | gøres af Amtmanden. (Log
liva. Hann má ruddast burtur! | tikid stødu til flaggmálið, vildi | #74 Ministeriinum at seta fyri | tingið fær lóggávuvald í
; UT . i, Á ; A på A sn | inanir shasta Ísira | »Nordlvsid, ul kki gera ta nsta, utlan
Vit vilja nerta vid nøkur få | hitt føroyska flaggið óivað verðið | skipanir og >bestemmilsi í | ollum føri Norðlvsi
. . . … ! . t aA f FO +;
dømi um, hvussu hesin flokkur | umbýtt við enskt ella eitt annað gildi, soleiðis sum honum líkaði, verður biðið um at lesa lyrst el kið av log
samvitskuleyst nýtir ósonn | merki; tí bretski konsulin segði verður fólkaflokksins ósanna hesa grein og leggja sæl ginum. Leg hevur lóg
CA: ; P … ; í ; { sflígnri. e anna í oc GT sin ivuvald, og so statt tan
tíðindi, rangar frágreiðingar og | í lí hann visti til osingarskri brigsl enn og grefligari, enn og hana í geyma og rætta sít L t tann
»slagord« fyri at tarna einum ingina, ið longu tå var komin frekari, enn og ljótari og and rongu skriving) | ramasta « i ið fólka
wW i | | flokkurin ynir at billa fól
j LL; , søiliø í SÚ S: and skrif der vedrort okkuri r at billa fólki
positivum politikki. fram um foroyska flaggið, at styggiligt Og í hesum sambandi | tl) Lovforskrifter, der ed Í
hann íkki vildi elva klandur | €r Yert at minnast ritid frá | Statskassens Midler, udfæi | inn, { Ung hevur einki at
Flagy gølan, innlendis her Á landi bretsku sljórnini um, at hon diges og kundgøres af Aml | tingið vur einki at siga, og
Fólkaflokksmenn royndu at Flaggdemonstrantarnir mundu | Ynskti Førovar administreraðar | manden efter indhentet | %! It ræðið er lagt til amt
. VIE í 7 | I]
billa fólki inn, at javnaðarmenn | sostatt gjørst banamenn føroyska | av amtmanninum saman við | Erklæring fra Laglinget | mannin. Tað er akkuråt tvørtur
og sjálvslýrismenn hevdu svikið flaggsins. Teir kunnu sanniliga | leglinginum. Amtmaðurin kundi eller vedkommende Lag- | ímóti. Alt ræðið er lagt til løg
hitt foroyska flaggið, og teir erpa sær! so statt, um hann vildi, og teir | tingsudvalg. (Vit kunna ikki | tingid. So følsk og ósonn er
»kolporteradu« í stórum stíli Og so teirra 6flyggjaatburdur | 3 samgonguflokkarnir einki ráða yvir statskassans midl- | fólkaflokksins agitatión !
ósannindi um amtmannsins | móti donskum flaggi — næstan | høvdu gjørt fyri at fáa eina um !) |
ið sonur J) Der udfærdiges snarest mu-
støðu til flaggið. Hann skuldi
líka ringl, sum lá
|
nýggja stýrisskipan, væl sitið og