leygardagur 22. juni 1940síða 1

-FØROYA- IAL: EMOKRAT FRÆLSI JAVNADUR BRODURSKAPUR | Lýsingaprísur fyri petitreglu: 30 oyr. á forsiðuni, . . . Kostar kr. 1,50 fjórðingsárið Porto. Blaðið | . , 20 oyr. á 3 og 4. sidt Við størri lysingum fæst verður bilagt á posthúsinum, brævsavnarstøbum Nr. 19. | avsláttur i prisinum | Leygardagin 22. jun 1940. | ) krivstovumi. Telf. 14: | 14. arg. alla staðni, tað vil. Foroya Fiskaexport og lán | arnir, at umsóknir um eksport- París - Fraklands sál - fall uttan sverðsslag. Renaud, Fraklands róðrið frå sær, tá ið hann kendi stríðshugin hjá. Hann sigst at vera rýmdur generálunum svíkja. til Amerika. hægsti ministari, legði Í Renauds stað er hin 83 ára gamli Petain marsjalur komin vid Waygand sum kriggsministara. Fraklands nýggja stjórn hevur hiðið um frið, ein ærufullan frið, leggja Hitler og Mussolini treytirnar - men vildu einki síga, fyrr enn teir teir aftrat. hava samráðst um Íriðar- hevdu fingið at vita nevnini á teim, ið teir skuldu forhandla vid. samráðingar. Fáur hevði væntað Jynkriggj' Hitlers at fara so oðiliga skjótt | fram. Pólin, Danmark, Noreg, Háland, Belgia og stórur og tvdningarmiklasti ídnaðar part- h R urin av Fraklandi eru vorðin tikin í eina handavending. Ein vænltadi, at tá ið hin týski herurin kom í nærindis Puris, Fraklands sál, vildu Fransar fara at orka at halda honum stongina eina langa tíð. So varð ikki. Einki kundi stedga Tyskaranna framgongd — Paris | fall sål Fransar yvirgóvu Fraklands | teir vildu ikki stríðast um býin. Tær ævigu virðir, ið hann goymir, kundu, máttu ikki sorlast, týnast! Býurin mátti heldur fyri eina tíð falla í : | fjigøindans hond so høgt I Hesir eru valdir og farnir til elskaðu teir sín by, alheimsins by. Men við París fall meir enn sjálvur byýurin. ransar mistu mótið. Tað var, sum teir ikki orkaðu at stríðast uttan París, uttan hjarta í Fraklandi. Renaud orkaði ikki at halda stríðsflammuna við líka. Hann gav seg lí frá og legði hina | tungu stjórnarábyrgdina í hend umar á hini 83 ára gomlu fronsku stríðshetjuni Petain. Nú fara tingingarnar fram undir kanéntoru. Fransa royna at halda ímóti eitt sindur. Meðan ongatid fyrr at moyrka fíggindan, Tyskurin herjar á sum so hann tekur við eini hverjari treyt. Høvudstreylin er yvirgevan av flolanum Men friður verður ikki kortini. Ongland heldur fram við krignum, sjålvt um tað kemur | at standa einsamalt ímóti | Týsklandi og Italia. Allar tess koloniir og hjálond siga seg at vilja styðja tað av allari | megi. Amerika lovar eisini at hjálpa tí við vápnum. Kemur Rusland I seinastu degunum hevur Rusland lagt allar teir 3 smáu eystursjóarstatirnar heill undir | sítt vald, tvingað tær gomlu | Hungurin verður Onglands svør0 ! Hvussu leingi verða Tyskland — Ítalia at tola blokaduna ? Ella kunna tey tola hana? Neyðar Tjekkoslovakia, Danmark, Noreg, Háland, tey Belgia Frakland, herliknu og londini. uppí Kriggið? stjørnirnar av og fingið sett nýggjar eflir sínum tykki. Har- til hevnr tað fingið loyvi at hava stórar herdeildir standandi Tíðindi ganga frå, at Rusland | gjøgnum Fiskaríbankan. 1 hevur 100—200 divisiånur og 2—4000 lanks standandi við markið móti Tysklundi og Balkanstatunum. | Er Rusland nú bangið fyri, | at Tyskland, nú sligi0 Frakland, vil fremja sín tað hevur | plan um at taka Ukraine frá | Pólin til Svartahavið? Londonferjin. Frágreiðing frá sam- ráðingunum. Delegatiónin, sum var til sam samráðingar í London eflir samlykt låndsnevnd løgtingsins, hevur vivid teim foroysku blødunum eina frågreiding frá samráðingunum. Vit laka hel uppaftur hovuðsinnihaldið av formannsins frágreiðing: máttu við AN gerast málum, sum og kunnu Ð hugsast um, nevnast! 1) At sikra ti føroyska sam felagnum la peninganøgd, sum higartil hevur tilflotið øroyum frá lí danska statinum, 2—3 milliónur kr. um árið, 2) Valutavidurskifti, 3) Eksportur av foroyskum yroduktum, 1) Importur, 5) Assurancaviðurskifli, og nógv onnur mál, sum hava við okkara vinnulív at gera. Hann heldur, at tann bretska regeringin bæði hevur víst væl vild og hevur ynskt og roynt g at framskunda forhandlingarnar mest møguligt. Aftaná at forhandlingarn fekk vóru - fordar, delegationin ” tann 27. mai yvirleverað fylgj- bretsku til andi erklering frá (i regeringini um leirra slødu spurningarnar. Utyvir tað, sum framgongur av hesi erklering, kann nevnast, at kursurin, sum tå var 20 kr fyri Í Lstr., nú er fastlagdur til 22,40 kr. fyri eitt Lstr. Teir upplysingar, ið nevnasl undir pkt. 3 í erkleringini frá bretsku stjórnini, vórðu givnir undir samráðingunum í London. Hesi garanti fyri minstaprís og kredit til fiskivinnuna gjøgnum Meðan delegatiónin forhandl aði, varð vorutollurin á fiski burturtikin. Soleidis viðurskiflini nú at till eru, má lað kunna skiljast, (ad eru trupulleikar fyri eksport klippfiski os lað ei av saltfiski, men vonandi, regeringin vil hjálpa til, al hesin eksportur kann fara fram. Eksportur av ullg6dsi og ull verum varð eisin | license | sjålvir | al at tann brelska | Loudon 8. W. 3 ferskum | losað um, og | | Reventlow, til Førovar vildu verða ekspederaðar skundisliga. Foroyskir keypmenn, sum ikki til at fara til at fáa hava høvi fara til Onclands fyri sær forbindilsir, vilja kunna fáa hjálp í so máta við at venda sær (il: Mr. Iver Lunn, Esq., Sloane Avenue Mansions, Sloane Avenue, lovað taka sum hevur uppá besta máta at sær av ellum åheitanum í so máta, bæði hvat viðvíkir eksport og import av vorum Í endanum verður sagt, at tann danski gesanturin, grev og lann danski gesanturin, Mr. Ratbøll, vóru delegatiónini til stóra hjálp, og tað er ikki ov nógv at siga, at | uttan teirra hjálp vildi resultatið hevur delegatiónin hafl samband við ein forrællningsmann Í London, sum vil átaka sær al selja foroysk produktir, ifall | hann kann fáa tilboð uppá størri partfir. Revaskinn, lambaskinn o. | vilja eisini kunna seljast Importur av vorum frá Ong landi hevur verið nakað tarn aður av eksporllicense, men lovaðu teir bretsku forhandlar | ikki verið so vott, sum tað er. Tey treingjandi megu fáa hjálp. Arbeids- og vinnuloysi í hesi dyrtiø. Kreditturin er stongdur, hópur av ekkara fiski- monnum sleppur ikki til sjós, fiskaturkingar- og annað arbeiði er einki av, verurnar eru dýrkaðar upp igjøgmum - hvussu skal hin ognarleysa arbeiðsleysa familjan liva? konan livi ikki av luft og eymkan, børn míhi meltast (9) og ikki av tómum fotlum og stongdum kreditti. Aflaná summ arið kemur hin kaldi veturin Við ongum oyra inní koma vit at sita í eldslokkingi her bygdini er at kalla einki tom at fáa Hvat skal eg gera? Hvat kani gerast fyri meg og míni' Fi vildi slitið í lí vid sveittabr: um eg bara kundið sloppið til tað og fingið nakað fyri í Alt er so vónleyst. Kø havi rovnt at fingið mær tjans onkun staðni. Men ongan fingið. Mær varð lovað at sleppa við »R..«. Men just tå út, var tíkið til annað brúk, varð sagt okkum. Eg lingsmann : spyrji tygum sum leg Kann samfelagið ið vit skuldu fara sendi reiðarin avboð. Skipið | einki gera fyri meg og mini, so ikki H svølturin íhelslær okkum “* Nakað einum fullu orðimi fiskimanni, eg soleiðis hjá kom Ll Í við í Havn. Sum hesin maðurin er st:ilaður, soleiðis stendur til hjá mongum, mongum ødrum fiskimonnum og arbeidarum kring Føroyar. Ein leiki. dapur og lungur sann- Eill dapurt og álvarsamtt hvussu samfelagið hjálpa krignum og leim ringu líðunum »problem«: skal kunna hesum av raktu fami;jum Eingin kann skjóta spurningin um hjálp til hesar familjur frå sær — tær megu fáa hjálp, og hampuliga hjálp frá leim, ið hava ráð til at lata nakað frá sær. Og henda hjálpin skal og má ikki g sum ein álmussa, men i