leygardagur 3. august 1940síða 3

vit ikki ráð til. Tit hava eitt av hverjum at gera: annaðhvort at yvirtaka innfluttningin og keypa í stórum ella avtaka vøru- handilin. Forkomin eru hundrað tåsundir fyri Foroyum við hesum »rosinupillarinum«,. eftir, nógv vorurnar eru hækkaðar, síðan tit tóku við voruhandlinum. Og halda tit ikki, at vørurnar halda við at dyrkast. Hví ikki keypa niður fyri? Hví ikki spara mest nóg nógv hvussu Roknið møguligt av príshækkanini ? Hvussu nógv tapti landið ikki við, at olja og salt ikki varð keypt í stórum niður fyri, í minsta lagi lil eitt ár. Hetta hendi, áðrenn voruhandilin kom men tað verður ikki ov ofta vist á ta skaðagerð, sum teir menn lá gjørdu, ið forðaðu salt- keypinum, ikki fyri at finnast at, kritisera fyri krítíkksins skyld, men fyri at læra av. Bara í sallinum yvir hálva millión! So kemur oljan, oll onnur vora. A. T. á Tveroyri úrval í manufaktur- hevur stórt Dólas, Støtur, Lørift, Fjødurtætt dynutoyir, Flonellir, einslitað og mynst. Harraklæðir, góð og bilig, Ulstur, impregneraðar og gummifrakkar fyri menn, kvinnur og børn, Ymisk undirklæðir av øllum stoddum, 0. a. m. Ordrar frá bygdunum greiðast hyggiliga og umgangandi. av- Kun hos Fagmanden er det bedste. — Køb derfor i M. P. Jacobsens Malerforretning. ap, Tapet, Møbelpoliture, Gulv- lakker, blandet og ublandet Maling, alle Nuancer, billige Priser, bedste Kvaliteter. Ordre fra Bygderne eksp. omganende Telef. 323. Olavsøkan. Í veðri eydnadist Olavsøkan reidiliga væl f år. Henda ólavsokan hevdi um- framt teir vanligu ítróttirnar bæði skrådgongur og fólka- fundir at bjóða fólki. Har- ímillum hin dósna ólavsoku- røda J. Paturssons. — Ólavsoku- ting varð einki. Í tennis vann Havnin allar 3, leikirnar móti Klakksvík. Hondboltsdysturin mill- um kvinnufeløgini í Havn og í Klakksvík stóð í fyrstu syftu á jøvnum. Varð lí leikað um aftur, og tá vunnu Havnargentur við 3 málum móti 2. Í fótboltsdysti luttóku 6 lið. Við lutakasti varð avgjort, hvørji lið ið skuldu spæla móti hvørjum oðrum. Ólavsokuaftan fóru fram 3 leikir: Fyrst Tvør- oyrarmenn Klakksviking- um. Hesin leikur stóð á jøvnum, móli 1—1; longt varð um tíðina, og fingu Klakksvíkingar tá 1 mál aftrat og høvdu harvið vunnið. slóð millum Annar leikurin skotskar hermenn og Vágbingar. við 4—I1. Hermenninir vunnu | Triðji leikurin var millum H. B. og B. 36. Havnar boltfelag vann við 1 Við varð máli móti 0. lutakastið avgjørt, at H. ólavsokudag B. skuldi teim skotsku Tað sigrandi liðið skuldi síðan kappast við Klakksvíkingar. H. B. vann Ein tíma hava fyrsta dystin móti hermønnunum. við 3 málum móti 1. seinni byrjaði so hin avgerandi dysturin millum H. B. og Klakks- víkar Ítróttafelag. Henda dystin vann H. B. við 2 málum móti 0. Og harvið vann tað sær hin vakra veðrasteypin sum ogn. Teir flestu av hesum leikum vóru spennandi á at líta og væl leikaðir — særliga teir báðir síðstu. Tíverri hendi undir síðsta dystinum tað óhapp, at Jacob Jacobsen, Tórshavn, breyt beinið — báðar leggirnar. Kappróðurin millum 10- mannaforini var sera athuga- verdur. Úrslitið av honum var: 1) Klakksvíkingur, 2) Havnar- bátur, 3) Vestmenningur og 4) The Mann-Eater (skotskir her- menn. Lítil munur var á bátun- um, einans 1'/, sekund millum Í teir báðar fremstu bátarnar. Róðurin millum kvinnubát- arnar hevði til úrslit, at »Sylid« Tórshavn av >Fípuni føgru«, Klakksvík. Annars róðu tveir adrir kvinnu- bátar úr Torshavn. Tann, ið skipaður við gentum vann var av sjúkrahúsinum, vann. Í kappríðing vunnu hesir: 1) Thomas Rubeksen, Tórshavn, 2) Jóannes Patursson (y) Kirkju- bo, og 3) Karl Johan Mikkelsen, Tórshavn. Av dreingjunum var Sverri Hansen, Tórshavn, fyrstur. vunnu Chr. Christiansen, Th. 25 m. Berg, Hovi, 100 m. Í svimjing Dahl crawl, D. J. bringusvimjing, Mogens Egholm, Tórsh. 50 m. bringusvimjing. Friurftréttur. D. J. Berg, Hovi vann í 100 m renning. Hann hevur sostatt á oðrum sinni vunnið Social-Demokratur« gav í fjør. Arne Tórshavn, vann i Diskos. ferðasteypin, »Føroya Olsen, Hann stangarlopi og spjótkasti. Tórshavn, vann eisini Í Haakon Jacobsen, vann í langlopi. Hann var eisini bestur í kúlustoyti. Gott lambskjøt, skinsakjøt og føroysk rullupylsa (alt verður goymt í kolirúmi) fæst hvønn dag í SMÆRUNI TA—TT—— Stórt úrval av ullintum troyggjum (Jumper) til vaksin og til born hjá Hansina Johannesen á Bryggjubakka, Allar vanligar handilsverur eru at fáa hjá Abraham Michelsen. Ringið til tlf. 123 og vørurnar verða sendar heim tit tygara.