leygardagur 7. september 1940síða 2

Hin leiðin er okjan av óbein- leiðis skatti og beinleiðis skatti til tingið. Her er ein meirluti av ting- monnum Í ein vissan mun samdur. Tollinntøkurnar til lingið eru í ár vegna kriggsumstødurnar reiðiliga nógv minkuðar. Tingið statt, tí ikki kann, sum nú ei lika lær samfelagstreytir og uppgávur, ið lagdar eru á tað, tað Ein bráfengis hækkan av inn uttan fær meiri innlokur tøkunum til tingid mátti lí gerast. Og tá id hesar inntekur skuldu vera lekar beinan vegin var einki al gera uttan at hækka tollin. Hækkan av lí beinleiðis skattinum vildi fyrst virka næsta ár — tað var korlini eyðsæð, at hækkan av lí beinleiðis skall- inum á tær støru kríggsinn- tokurnar verður viðtikin í hesi tingsetuni. Á lí er sum nevnt í hægsta stig torvur. Bráfengishækkanin er 20 pet. av ti gamla tollinum og ikki av vøruprisinum, sum summi halda. Sum dømi uppá hesa hækkan kann nevnast, at 20 pct. av sukurtollinum, id var 3 oyru kg. tydir 0,6 oyra kg., altso eitt litid sindur yvir oyra. Tollur er sum so ofla av okkum undirstrikað — óræit- vísur; lí hann rindast í sama muni av ríkum sum av fålæk- um, fá ið tad er talan um van- ligar húshaldsverur sum kaffi, te og sukur. Men tå ið leir stýrandi ikki vilja ganga aðrar inntøkuleidir, sleppst Skal hitt fólkakravinum radikalar ikki uttan almenna um hann. veita um stuðul og hjálp í allar ættir sómdir, má lað sum sagt hava inntekur. Tollinntekur eru meinar, men vilja tingmenn fylgja javnaðar- monnum í at seta maksimal- prís á allar neyðsynjarverur og skipa radikalt fyri at lækka farmagjaldsútreiðslurnar, vil tað bera eina príslækkan við sær, sum nógv munabetri tollhækkanin. Men av hesum javnaðarmanna- kravinum er tað, ólegini reisast hjá fólkaflokkinum. Tess odda- maður hevur leikað í sum vargur á skóg, tá id talan hevur verið um at seta ein hægstapris yvir ein kamb. er enn AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor THORSHAVN Stiftet 1906. Afdeling: TRANGISVAAG AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid 11—3. Lørdag 11—2?, OSSE A. "TR, á Tveroyri hevur stórt úrval í manufaktur- Dólas, Støtur, Lørift, Fiødurtætt dynutoyir, Flonellir, einslitað og mynst. Harraklæðir, góð og bilig, Ulstur, impreyneraðar og gummifrakkar fyri menn, kvinnur og børn, Ymisk undirklæðir av øllum støddum, 0. a. m. Ordrar frá bygdunum av- greiðast hyggiliga og umgangandi. Á tingi. 3. september varð tingið sett, aftaná vanliga skrúðgongu úr og í kirkju. Eftir vóru mannaðir, áttu sambands- sum flokkarnir valliga formannin annan fólkaflokksmenninir menn og skrivarin, næstformannin og hin skrivarin. Við at Rasmus Ras- mussen følkaflokkin skoradir missa til sjålvstyrismenn yvir vóru burtur úr ollum nevndum uttan 7-mannanevndunum, og javn- aðarmenn heyvdu mist teirra lutakaslsrætt til tingsins næst- formann og annan tingskrivara. Men her varð vend í. Javnaðarmenn og teir 3 sjálv- stýrismenninir hava síðan kríggið brast á Norðanlondini yvir verið samdir í al leggju orkuna á eitt positivt samarbeiði, meðan flólkaflokkurin hevur valt sær at spæla nei-flokkur og vera negativur í ellum týðandi spurningum. Samsvarandi við ynskið um ein positivan politik, komu javnaðarmenn og sjålvstyrimenn å samt um at grøda aftur ta skerjun í maktstøduni, ið fólka- Rasmus Hetta við hesum brævi til flokksins kapran av tasmussen hevði elvt. varð gjort loglingsformannin : >Við hesum verður gjort kunnugt, at sjålvstyrisflokkurin og saman i fyrst Í valbólkur verður at standa saman til liggur fyri formannin. javnaðarflokkurin ganga tingi fyri Hesin valbólk á ollum málum. á tingi, onnur kunngerð Tórshavn, 3. september 1940. Fyri Javnaðarfl.: Fyri sjálvstyrisfl.: P. M. Dam. Louis Zachariasen. Aftanå at hin setandi formad- urin hevði hildið rødu um viðurskiftini, serliga millum Danmark og Feroyar og rópt varð hurrá fyri kongi og Føroy- um, varð javnaðarmaðurin J. H. Danbjerg til sambandsmaðurin Djurhuus til næstformann, sjålvstyrismadurin Nolsøe til skrivara og sambandsmaðurin O. F. Joensen til annan varð fyrsti fundur í hesi tingsetu slitin. Hesar nevndir eru settar: Figggjarnevndin: P. M. Dam, J. P. Davidsen, L. Zachariasen, Kr. Djurhuus, Johan Poulsen, J. Patursson og P. Petersen. Kirkjunevndin: J. Øregaard, valdur formann, fyrsta skrivara — so