leygardagur 14. september 1940síða 2

AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Stiftet 1906 Afdeling: TRANGISVAAG Hovedkontor: THORSHAVN AKTIEXKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. i Bankforretninger af enhver Art udføres. Lørdag 11—72 Skydeøvelser vil blive afholdt Lørdag den . September 1910 om Eflermiddagen. Thorshavn, den 12. September 1940. Landfogeden (Politimesteren). Almenn vaccinatión verður í byrådssalinum fríggjadagin lann 13. eptember 1940 kl. 3 seinnapartin. Eftirlit av koppum verður 27. september 1940 seinnapartin 1 sama stað. Tórshavnar Býráð, 10. september 1910 iv uhdumeting skirdi arbejde: | Viðmerkingar. mannafelagið á Tvøroyri | hevdi einki ímóti tvorlurímóti | Hann kann nú gera sær dælt — at allir arbeidarar í Førov- | hjá reiðarunum. um fingu lonina hækkaða. Høvdu | Er tað íkki harmiligt, at | Jóannes bóndi Patursson heldur ikki Í (voroyrar arbeiðarar haft man dat til at reist kravið um lon- hesum dogum aftrar seg hækkan fyri allar Føroya arbeið- | við at vaða út í skarnið við trar, vildu teir gjørt tað. Men | ollum, sum er danskt. Tílíkur við teirra kravi hava teir óbein- | atburður er ein skammarblettur leiðis reist lenkravið fyri allar | á okkara tjóðar æru — ti aðrir Føroya arbeidarar, og harvið | doma ljóðina eflir oddamonn- hava teir gjørt tað, id P. Peter- | unum. sen álti at haft gjørt, men sum | Jóannes bóndi Patursson hann ikki hevur gjør! hann | firnast ikki við nú í tyngstu hevur latið arbeiðararnar arbeitt | sorgarløtu fyri Danmark at fyri 20 oyru um tíman uttan at | syngja haleluja yvir, at Danir kravt hella broytt. eru bundnir niður í ófrælsi av Týskinum. Tíbetur sleppur Dan- Í markar oddamaður Stauning A ét nú einki at hava yvir og við oe o foroyskar fiskimenn at siga, z - heldur hann fyri: Hvør skal a Tvøroyri siga: >lú hevur gott av, alt fånst bíligastu og bestu føroysku | Týskurin knektaði leg og rændi títt frælsi, ligg nú har!« Ræðuligt ! Allir og útlendsku Hushaldsvørur. fiskimenn, id vita skil å em tad ikki vidur- at ley vidurskiftunum, vita, var Stauning, men | skifti, at hvørki Danmark ella Føroyar kundu fáa meiri kvola, sum gjørdi, at Førovingar kundu koma at selja meiri av ferskum Hin brelska áðrenn kríggið brast á, at minka fiski. tjóðin royndi, og minka um ferskfiskainnfluttn- ingin frá oðrum londum fyri til síðst at hava hin bretska fersk- liskamarknaðin bara fyri Bret- lendingar. Grønlendsku fiski- menninir bråktu ikki teirra kvotu. Ríkisstýrið royndi tf at sleppa at selja tað aðrastaðni úr ríkinum uppá tuð grønlendsku kvotuna. Men tað var sylt av bretsku stjórnini. Hóast so er, og hóast J. Patursson veit, at so er, aftrar hann seg ikki við at fáa al trúgva, at Statsministari Stauning al royna Førovingat av berum illum huga og sinna- lagi fyri Førovingum var einasta al ikki kvolu í Bretlandi at atvoldin til, Foroyingar fáa selja tann fisk, teim lysti. kundu Kann nokur agitation vera skitnari og er tað, sum Danir nevna »Smuds- liggja lægri! sonnum, agitation« ! Patursson skuldi verid hin seinasti, ið hætti sær at lala við g til fiskimenn, hann, ið bar seg so skammiliga al móli fiskimonnunum f vár. | Tá ið fiskisåttmålatrætan stóð í botni, og tað så ål sum skipini ikki skuldu sleppa út, settu hann og allir fólkuflokksmenn føtur í spenn og royndu av ollum alvi at forða beinavegin at trætuna fyri, at løgtingid lá tók sær lóggávuvuld kunnu skera við fyri igjøgnum Men hansara lóg. tíbetur tapti hann menn, 1 og Tíbetur fyri okkara fiskimenn ! Vit fingu tinginum lóggávuvald og løgtingid avgjørdi sama dag trætuna og hjålpti okkara fiskimonnum til teirra rælt, Tað aldri gloymt, at tå ið fingið viðlók fiskisáttmála- lóginu, og fólkaflokksins, verður høvdu formaður næstformaður Jóannes bóndi Patursson og Th. Petersen bankastjóri sloppið sær heim fyri ikki stemmu at fyri lógaruppskotinum. Nú kunnu teir gera sær dælt við reiðararnar við at siga, at teir stemmaðu ikki fyri hesari lóg.