leygardagur 14. september 1940síða 3

Vinirnir. Stór gleði sýnist at vera á Jåannesi Paturssyni yvir, at Danmark er lagt í trælabond. Henda hansara gleði minnir okkum á, tå ið hann á sinni á fundi í einari eystanbygd á Sandoynni undir reðu síni um jarðareformin helt fyri, at hann hevði góðar vinir bæði í Noreg og Týsklandi: Danskurin tordi einki at gera honum. Tað ikki hava hitt Noregi og Danmark! er eili á vinum, ið nú verunliga ræði í Uttanífrá. Tey bretsku flúgvumaskinuálop. Í Í radio frættist, at um '/, og av leim áleypandi tysku flågvumuskinunum vera skolnar skolnar niður, meðan fáar av teim áleypandi bretsku flúgvu- maskinunum verða niðurskotnar. til? Bretskir kønir menn vilja vera Hvussu ber hetta við, at hitt tekniska kynstrid er slorri hjá teim brelsku flúgv- arunum, og standa teir væl fremri enn teir týsku. Henda fyrimun hava teir bretsku flúgvararnir vunnið sær við eini ídnari venjing í náltar- flúgving. Henda flúgving er eisini ein hevuðsgrundin til, al tær bretsku flúgvumaskinurnar eru so dygdargóðar og álítandi. Peir bretsku flúgvararnir sigast at vera særliga kenir í náttar- navigatión og í at finna atsókn- arsleðini. Seinasta vetur gjørdu teir bretsku jú flúgvararnir nógv av al tveita blød og bók- lingar Tyskland á Henda ikki agitasjónarferðir, men í yvir nátt. flúgving var bara meiri mun staðarkanningar- og njósn- araferðir. Hesar ferðir lað møguligt hjá stýrandi nú at skipa fyri einari náttarbumbing kriggsstødum, ið nú standa fyri so harðari bretskari áherjan. hava gjørt teim målvisari av Herviligt ålop å London. Hesa vikuna hava tysk flog- før gjørt hervilig ålop å London, einar 500—1000 flogfør í hvørjum riði. Tær ensku maskinurnar og loftverndin vardu væl; men sjálvandi sluppu einstakar inn yvir býin tveittu = niður og Bekendtgørelse. I Medfor af 8 6 i Lov af 13. April 1894 om Politiet pan Færøerne udstedes herved følgende Forbud: Det forbydes Børn under 16 Aar at færdes paa offentlig Gade i Thorshavn efter Kl. 8 Aften, medmindre de er ledsaget af en voksen (fuldmyndig) her hjemmehørende Person. Overtrædelser straffes efter Loven. Forbudet træder straks i Kraft. Fhorshavn, den 12. September 1940. Landfogeden (Politimesteren). Karðar v60dir norskir karðar í ellum leim vanligu numrum eru aftur á lager. P.f Ludvig Poulsen. God Forsyning af: Bankebyg Semule Rismel Gule Ærter, licle og halve, Prima Grønærter Saa- og Foderhavre Oliekager. Foderstoffer (Havre Oliekager) sælges ogsaa til Private t0/,—40. i Vareforsyningen, OU Ð bumbur. Skaðin hevur í stoðum verið slørur á hús og kalir, men folkaskadin er merkiliga lítil. Gjáranáltina legdu leir eftir kongaborgini, og teir raktu hana; men tað fingu teir lítla gleði av, tí eingin av kongsins ætt varð skalaður. mist hópin av flogførum í hesum lyskurin hevur atsóknum, stundum um 100 í samdegrið. Tey ensku tapini hava ligid millum tridjung og fjórðing av teim týsku. Men Bretland Tíðindamenn siga frá herviligum enskum flogálopum á Berlin, Hamburg, Kiel, Bremerhafen, kríggsvápnasmiðstoðurnar, flúgv- upláss í hópatali o. m. a. Stérur svarar aftur. partur av Berlin er skaddur. Hamburg og aðrir havnabyir hava fingið teirra bryggjur sorl- aðar. Skógir brenna — Tyskar- arnir hava teirra vápnasmiðjur fjaldar í skógunum. Tíðindi. Mist ein mann. Miðvikudagin kom »Grundick« úr Grønlandi. Teir høvdu havt ódnarveður nærum allan heim- túrin. Teir høvdu bæði manns- skaða og skaða á skipið. 6. í hesum legði eitt stórt brot fram eftir dekkinum tók Kristin S. Holm, Nólsoy, ið få] Og stóð vakt bógnum, við sær, og frammi á sást hann ikki aftur. Hann varð 21 ár. Sami skaðasjógvur sorð- aði stórbátin og voldi eisini annan skaða. Mesanmasturin brotnaði eisini á heimferðini. »Grundick« hevði fingið 80.000. Bern skulu vera inni kl. 8 á kveldi. Eftir verjuráðið, við bvráðið, meinigheitsráðið, samráð skúlastjórn, prestar og kristilig ungmannafelog hevur politiið (sí lýsing í blaðnum) kunngjort, attað er forboðið bornum undir 16 ár at vera á getunum í Havn kl. 8 á eru í fylgju við vaksum aftaná kvoldi, uttan so, at ley fólki. [ad er harmuligt, at eitt tílíkt tað hægsta stigi al vera 8 g forbod má verða sett, men vísir seg í neyðugt, og er tað tí bara gott, at tað er sett í gildi, tí skilaleyst hevur verið, sum børn hava rikist leingi úti á kveldi í Havnar gøtum. vid frammi um kaiuna er Uppskot portrum at steingja av um náttina. er Eisini ætlanin at ekja um politiid í Havn. Skjótivenjingar. Ensku hermenninir skulu hava skjótiroyndir seinnapartin í dag.