leygardagur 21. september 1940síða 2

HELLESENS BATTERIER (og fra Hellesens Associated Co.) Anodebatterier, Lommelygte-Batterier, Lommefakkel-Batterier, Fakler (Stavlygter). PHILIPS Lamper til al alm. Belysning, | Lommelampe-Pærer, | Batterimodtagere. Radiotilbeher. Elektriske Artikler for Svag- og Stærkstrøm. Omgunende Levering fra Lager her. Om faa Dage ogsaa nyt | Lager af: | Lysnet-Radio (PHILIPS Modeller 1941) Ordrer paa G. E. C. og andre Stærkstromsartikler etc. til Le- vering fra Lager her bedes ind- sendt snarest. Jåkub Jensen er ikke antaget som Agent. Indsend Deres Ordre nu. Alle Ordrer ekspederes i Rækkefølge. PHILIPS Service. FRITHIOF WELLEJUS Telf. 154. Thorshavn. Antonesku diktatorurin i Ro- meniu hevur váltað trúskap sín móti Hitler-Mussolini; og hevur hann skert matarbyti til fólkið munandi til frama fyri útfluttn- ing av matvørum til Tyskland. Soleiðis »kvssa menn fúla- koyril«. | Tidindabræv. Í Miðvági, hin 16.—9.—1940. Tad tykist kanska logið, at eg umtali bytid av prestajørdini nú, ið umliðin, býtið fór frum; men hetta býlið var aldri gongur Miðvingum úr huga við tað, at menn, ið framni- long tíð er síðan so hopisleyst, at tað okkum anundan hovdu stóra mongd av | ognajorð, fingu størstapartin av Men hvat kundu vit vænta av teim monn- prestajørdini. annað um, ið sila í Vágoyar landbún- adarnevnd? Nú vóna vit, al eðrvísi verður valt, og at vil Miðvingar fáa ein mann Í nevndina. DETS AKTIESELSKABET FØROYA BANKI Hovedkontor: Stiftet 1906. THORSHAVN AKTIEKAPITAL OG RESERVER KR. 900,000. Bankforretninger af enhver Art udføres. Afdeling: TRANGISVAAG Kontortid 11—3. Lørdag 11—2. Sejlads i færøske Farvande. Chefen for de britiske Styrker paa Færøerne har meddelt Amtet følgende: 1. I Juli 1940 udsendte det britiske Admiralitet en Advarsel til Søfarten om, at Farvandene mellem Orkney Øerne og Island samt mellem Island og Grønland er farlige paa Grund af Miner. 9 Færøske Farvande og Fjorde ligger indenfor Farezonen med Undtagelse af Farvandet mellem 61% 45' n. Br. og 62% 18' n. Br., hvor Sejlads indtil videre er tilladt. Det er dog forbudt at kaste Anker eller at fiske med Trawl i Hestø Fjord og Skopen Fjord. 3. Skibsførere underreltes om, ul det er farligt at besejle Kvalbø, Prungisvaag, Hove og Vaag, medmindre der holdes Øst for en Linie, der forbinder Skaalhoved, Lille Dimon og Skaalar i Kvalbo Fjord. Færø Amt, den 18. September 1940. Hilbert. Bekendtgørelse Mørklægning. Fra og med Mandag den 23. September 1940 og indtil videre skal Mørklægning overalt paa Færøerne finde Sted i Tiden mellem Kl. 19.00 (Sommertid) og Kl. 7.00 (Sommertid). Færø Amt, den 20. September 1940. Hilbert. Hoyterrin hevur verið so vån- ! er eingin jardahvalur at skylda aligur, at nógv av hoynum | uppá. Ein stórur partur av vallað verður nýtuligt til fóður. | grindini verður selt. Hetta er | Hin 29. august í ár doyðu 160 | harmuligt, serliga tå ið prísurin | grindahvalir her í Miðvági. Hetta | varð so høgur, at eingin ultan Í På 1 . . . var stór grind; men ikki varð | kapitalistar høvdu ráð at keypa. meira enn 2 skinn til bátin. Nú ' Tíðindamaður.