leygardagur 21. september 1940síða 3

HÆSKIÐÆSKIÐ A“ Cigarir - Cigarettir Tubbak (ljóst á dimt) Skrå - Irish Twist Cavendish - Snús. Firma TUBBAK v/ Chr Dahl-Restorff. HÆTNSDÆLNSDN Tlf. 320 Tlf, 320 Sejlads ved Island. Amtet Telegram: »Fra i Dag betydelig Restrik- tioner Sejlads langs Islands Kyst. Hovedregel borlset Havne ikke nærme sig Kysten 200 Meters Afstand efter Mørkets Frembrud paa Strækningen Faxebugl, Hrut- afjord, Skagefjord til Skjalfandi og Seydisfjord til Reyðafjord. Alle Skibe til Byer Strækningen Akranes, Havnefjord skal visi- teres Kontrolskib ved Grotla. Fontenay. har faaet saalydende Christian X. kongur 70 år. Sambart lýsing í blaðnum verður samkoma í gymnastik- salinum vegna Kong Christians X's 70 ára fødingardag tann 26. septembir. Vónandi meta Føroyingar fjæll- mentir fyri á henda hált at heiðra kongin. Gudslænasta verður hildin í Havnar kirkju Kongsins foðing- ardag kl. 11 f. p. Løgtingsins formaður heldur rødu við leg- tingshúsið kl. 1 e. m. og Havn- ar hornorkestur spælur. Bókakassarnir hjá Foroya Amts Bókasavni verða sendir út í ok- | tober. Tær bygdir, id vilja hava | ein kassa til låns í vetur, megu | venda sær til bókasavnið innan | 15. oktober; samaleidis teir lær- | arar, ið vilja hava ein skúla- | bókakassa. Føroya kol sum væl kann nýtast til av besta slag, centralhitaverk, bakarí o. a. gevur góðan hita og er serliga væl umtókt til húsbrúks vegna reinsemi, er altíð at fáa frá Arbeiðsmannafelagsins kolasølu, Telf. 205. Torshavn. Telf. 205. Kol verdur eisini selt til bygdirnar Nyliga heimkomið: ymiskar bustur, skrubbur, gatukustar, neglabustir, panelbustir, gólvskrubbir, gólvklútar, og ymiskir karklútar. Pi. CARL FR. JOHANSEN Tlf. 131. God Forsyning af: Bankebyg Semule Rismel Gule Ærter, hele og halve, Prima Grønærter Saa- og Foderhavre Oliekager. Foderstoffer (Havre- og | Oliekager) sælges ogsaa til Private 10/,—40, Vareforsyningen, Tlf. 385 & 390. ØL eiga at brúka Føroyska hondsápu frá fabrikk OKKARA Í A. T. á Tveroyri fáast bíligastu og bestu feroysku og útlendsku Hushaldsvørur. | Maskinglassur og | syklulakk | í tí góða, gamla kvalitetinum er nýliga heimkomið. Bíligir prísir. Fæst í | P. M. Jacobsens málaraforrættning Telf. 323. Ordrar frá bygdunum ekspederast umgangandi. Føroyskt kol altíð eina við bryggjuna á Drelnesi er á geymslu; kann tí til og hvørja tíð avgreiðast Ordrar sendast lil | Arbeiðaranna Kolavirki, Fyribils telefon nr. 3. Minnist til kioskina á „Vaglinum“. Nú dagur styttist og kvoldini verða long, nýtist ongum at sita og keða seg. Kioskin á Vaglinum í Havn hevur nógv góðum lesnað. Mótableð, nógv sleg av bilætablødum og ødrum blødum av fyri ung og gomul. Hópin av góðgæti. Bygdafólk og Havna- fólk minnist tí til Kioskina á Vaglinum. >Har gottfólk er, kemur gottfólk til.« Bygdaordrar avgreiðast. | Virðingarfyllst Máltr. Jacob Danielsen. 224. Ænsa eftir heilsuni. - Et Smerlíka! Melin Skálavík.