leygardagur 19. oktober 1940síða 3

0) n ansa væl eftir at liva gjølla eftir læknans fyri- skipan, og hevur læknin sagt, at bert hansara ómetaliga vilja- styrki hevði okt honum lívið fleiri ár. Hann varð 65 ár. Friður yvir minni hansara! målti hann Uttanifrå. Balkaniondini kriggj. Tey lagnu sum Turkurin ætlar at seta hart móti herðum. Hann boðar frá, at hevur tvær milliónur soldátar standandi kríggsbúnar við móti einum hverjum sum vágar sær inn búgva seg nú til óttast fyri Rumenia. somu hann vendar figginda, um markið. Amerika Allir statir í Amerika standa nú saman við Bandaríkinum — U. S. A. — og Kanada um alt styðja Bretland. Sjóslag. Í Meðalhavinum var sjóslag nú um dagirnar. Har søkti enski kryssarin »Ajax« tríggjar ítalskar destroyarar. »Ajax« er kendur frå álopinum á >Graf Speec. Kavbátar. Tyskir kavbálar sigast at koma oman eftir Donauånni fgjøgnum tumeniu og út í Svartahavið. De Gaulle. Franski generalurin De Gaulle er nå f Afrika og er væl fagn- aður serliga í Kamerun, har stór herlið fylkjast um hann fyri at riva Frakland aftur úr hondunum á Hiller leigusveinum Laval og Petain, og hvat teir nú eila. U. S. A. Hevur innkallað 16 milliónur og hansara manns til hertænastu. — Teir meldaðu seg til hósdagin. Ítróttasamband Feroya (Í. 8. E.) heldur ársaðalfund leygardagin tann 2. november í ár kl. 20 í hýráðssalinum í Havn. Nevndin. bajonettunum | pí Nú eiga øll at hugsa sær um seteplini. lá ið fólk skal hugsa sær um seteplini. Hann, ið sjálvur eigur veltur, skilir sær set, meðan hann tekur upp, soleiðis at hann tekur set bert undan vælvaksnum slokkum. Hann, sum skal keypa sær set- eplir ella byta um åteplir við seteplir, gerið tað nú. Hetta er tíðin, tá ið fólk ger skil á sínum eplum, og hesa tíðina kunnu tey betur flytast óskaðaði enn seinni. Keypi tí all nú. Øll, sum hava verið so illa fyri at noyðst at keypt seteplir um várið, vita, hvussu illa tað kann fella í lag. lí eigur hvor einasti eplaveltari Hetta er tidin, at fáa sær hendur á alla la set, hesa tíðina. Og tydningar- hann skal nyta, eilt annað er lika mikið at leggja minst ein fyri, soleidis, at nyta 2 tunnur varnast, og tað er at triðing upp hann, ið skal av seteplum til vårs, leggur sær 3 tunnur burtur heystinum. Hann, id tad ger, hevur nógv betur vissu fyri at hava nóg mikið av góðari set til várs enn hann, id hevur pirt á heystinum, og tí noyðist at seta bæði ringari eplir niður. av á og betri H. J. J. Tíðindi. Kappingin um Helgason á Melsteð steypið. I. S. F. al seinasta frest fyri innmeldan biður okkum siga frá, av luttakarum í kappingina um Helgason & Melsteð steypið ið skal verða send Tvøroyrar Bolifelag —, er dagsett al vera tann 21 oktober í ár. Tór I seldi 2200 kurvar av ferskfiski fyri 4500 pund sterling. seinast Í dag sprongdi hann hátrykks- dekslid, og må hann tí verða liggjandi. Ællanin er at fáa gjørt nýtt hátrykksdeksil í Føroynm. Signhild seldi pund sterling. Grind. Í dag Hvannasundi. til at vera o. u. seinasta túr fyri 3800 varð grind dripin í Menn mela hana 200 hvalir. | Nykomin sending av LINOLEUM oc TAPET Prøvar sendast. Telf, 58 & 158. Poul Isaksen. TELEFONER: :16- 58 A ||———n Haldid Føroya Social-Demokrat! MODERNAD MÅLARAARBEIDI Við at venda tygum til málingaverkstað mín í VAGI, fáa tygum alt modernað málingaarbeiði gjørt, millum annað SKILTIMALING : sum í ødrum meteriale Skiltir so væl í glasi verða gjørd eftir uppgivnari stødd og skrivad við teim bókstavtypum, ið ynskjast PLASTISK MALING modernad og vakurt. IMITATION av træ og marmor verður avrikað eftir ynski. Specialitet: MØBILARING NAPOLEON SMITH MÅLARI — ———. Myrkleggingin. Frá mánadegnum 21. oktober eigur at vera myrklagt frá kl. 6'/, á kvøldi til kl. 8 á morgni. Tað kann her verða lagt til, at mangastaðni, í Havn ið hvussu er, er ógviliga illa myrklagt. Úr fleiri húsum kann ein kveld eftir kveld síggja ljósgeislarnar frá vindeygunum, summi hava einans eitt tunt hvítt ella gult toy fyri vindeyguni. Hetta er næstan tað sama sum einki. Ringast myrkalegd eru húsini í útjaðarunum á býnum.