mánadagur 22. februar 1943síða 3

BRITISH STOP PRESS HARD STRUGGLE IN TUNISIA Since the capture by the Germans of the three towns mentioned in vesterdav communique from the Tunisian front, it seems" that Rommel's armoured forces are being held, at least for the moment it may be that, with this advance, he has reached his objective and will now turn his attention to consolidating th: favourable positions he has managed to gain here. French forces on other parts of the front were also heavily engaged, but report that all enemy attacks were repulsed with considerable loss; after wards the French withdrew to fresh positions. The Eighth Army has advanced to within eighteen miles of the main defences of the Mareth Line There is complete collaboration be tween the staffs of the of the First and Eight Armies now that all the North African operations are part of the same campaign NORWEGIANS CELEBRATE GERMAN DEFEATS One of the latest activites of Norwegian opposition circles is to organise socalled glee demonstrations to celebrate German | defeats and Russian successes on the Eastern Front. The German authorities have given special orders to the >Hirde Quisling satellite thugs, to interfer« ruthlessly in any such meetings. Riots recently occurred outside a German Camp near Bergen in connection with the German defeat at Stalingrad; shots were exchanged Meanwhile, there still seems to be no sign of a slackening in the tremendous Russian counter offensive, which. starting last November after á summer campaign of grim defensive, fighting, has already throwm the Germans back behind their >-called «Winter Line« in more than on« sector The advance now continues on three main fronts Orel, the Donetz basin, and the rapidly decreasing area of the Kuban still in German hands The important enemy base of Orel is menaced by forces approaching from South Kast to a point on the main line ratlway only '39 miles from the town. In ne battle on the line running due west from Kursk, 500 Germans were killed and a large number of tanks destroved Kubau sector the enemy is steadily bein pushed back to Kerch; units of th. Red Army are within 50 miles of the port of Novorossisk HARVEST PROBLEMS IN BRITAIN 700,00 voluntary workers will be needed to ther the crops next harvest Everything possible is to be done to secure this number but, f ufficient volunteers are not forthhoming. som sort of compulsory cheme may be in troduced At the moment, 1,000 camps are being pre pared for towns people who may like to spend part of the summer harvesting. The idea is that they should pay for their food and accommodation and receive a wage for the work they did; it was definitelv to be understood that these camps were not to be regarded as a kind of summer holiday organisation, Heimatidindi. Skatturin er nú álíknaður flesta staðni í Feroyum. Tær stóru inn- tøkurnar hvldnast ikki so væl í ár Og hóast tann tóra negdin av fólkinum hevur vunnið fult so nógv sum ífjar, verður løgtingid óivað at fáa minni pening enn seinasta ar. Í Sunnbæ hava menn í ár laktað 800 seyðir. Áseyðurin í bygdini er í tali 2124 Í sóknini eru 624 menniskju, altso slak 1'/, eyður uppá fólkið. Í januar manaði fiskaðist væl, tá ið viðraði Nú hevur íkki verið sleppandi á flot fyri óveðri. Eins og manga aðrastaðni í Feroyum hava Sunubingar funnið hópin av rekaviði í vetur Etlanin er hjá sóknarstýrinum í Sunnbæ at fara undir at gera fyri tann stóra pening ið játtaður varð í hevst til lendingina. Sunnbingar eru ópvuliga fegnir yvir at hava útlit til endiliga at fáa gjørt lendingsviðurskiftini í fullg6dan stand. Hetta treingir so sanniliga til, tí fátt pláss í Feroy- um er so illa statt viðvíkjandi lendingsvíðurskiftum sum Sunnbæ. Í seinasta blaði søgdu vit frå, at I. FF. Thomsen hevur selt >Ísa- bellu Nú frættist, at N. |. Mor- tensen A.S hevur selt »Gudrun Zoegu« og ætlar at sleppa sær av við fleiri skip Slíkt er >patriotismac ! Feskfiskasølan til Onklands i før var í mongd 0.827,70 cwis ella 33.157 tons Peninganegdin var 2047824 £ 3 sh. 5 d. Rættleiding. Í ødrum petti í uppskot til kontrakt í leidbining frå Førova Fiskimannafelag i sein- asta »Sociali« er komið at standa r'/, í staðin fyri I 4 pct. Ovedrid. Tað er ikki lukkuligt, um nú hevur leikað í leingi. Sein sta fríggjadag stóð við husbrot, Fleiri skip eru farin á land og einstek eru komin inn av havinum SUÐGU orlað Eina ringast var á Tvøroyri hat mannaskaði hendi í kolanåminum Stormurin tók smiðjuna har stóð, og ein ungur maður úr Tjørnuvik, ið inni var, krovstist til deyða. Eitt »kontrolltorn« varð slongt langan veg, og maðurin ið stóð í torninum, Niels Persson, eldri, varð so illa meinslaður, at hann doyði morgunin eftir. i 1 | Í Í | Paa Lager haves: „Jeunesse“ Kaminovn« c Kulkasser sorte & galv. indstukne Laase udvendige Dørgreb m/ Laas Cylinderlaase Sengebeslag blanke Stifter Kobberbaadesøm & Klinker Skruer, blanke, galv. Messing. Pí Havnar Timburhandil. Vinnulívsgrunnur Feroya Banka. Der vil í Regnskabsaaret 1943/44 Maskinpassari. Plássi sum maskinpassari við ; f Osett frå í. mai i ár være til Uddeling et Beløb af ca. Kr. 10 000 I Betragtning kan komme Lønin er 200 kr. um månadan umframt dýrtíðarviðbót eftir regl- um, ásettum av legtinginum ella Enkeltpersoner saavel som Selskaber, | | harer i Hoyvdølum er | I | | bråstsjåkrahusnevndini. Harum- | der vil forsøge at skabe nye Erhvervs framt frí hús og brenni g muligheder navnlig paa Fiskeriets | Umsóknir við viðmælum verða Omraade ved forbedrede Fiskemetoder | „| senda til løgtingsskrivstovuna etc. samt velbegavede og utormuende | íðrenn 15. mars h. á. við upp- Fiskere og Handelsmænd, der søger | lysan um kunnleika umsøkjarans Hjælp til Uddangelse teoretisk eller | og virki. hann hevur og hevur praktisk | haft. Fyrsta ár verður royndarár, Der ydes ikke Støtte til Indkøb af | Of 50 VI rður avgjørt um viðvarandi Baade, Baadmotorer, Fiskeriredskaber | setan. ! 0. 1 | Nærri upplýsingar fáast á Andragender maa være indsendt | LØGTINGSSKRIVSTOVUNI senest Í Apríl d. Á. og Skemaer | til Vejledning kan faas ved Hen- | endelse til A/S Føroya Banki, | P-: r | z rer vend | da ALC] Thorshavn eller Trangisvaag | Thorshavn í Februar 1943 | haves: Bestyrelsen. | | Bókhaldari. | ; Oknaidari. | Løn 300 kr. um mánaðin um framt vanliga dýrtíðarviðnót sbest- Cement Nærri upplýsingar at fáa á løg- | Beklædningsplader. tingsskrivstovuni. Umsóknir verða at senda áðr. 3/16 | LL] Pláss sum bókhaldari og kassa- | 4 meistari við telefonverkið er ósett | frá 1. apríl 7 A enn 1. mars til Løgtingsskrivstovuna | Pif Havnar Timburhandil, KNUT PETERSENS SKOSOLA Tlf. 2066 Tórshavn Tlf. 265 Blanka er besta blankingarevni.