leygardagur 27. mars 1943síða 4

Arbeiðsmannafelagsins kolasøla hevur bilig arbeidsklædir o. a. Inngongd i erva. Færøernes Oppebørselskontor. Lukket førstkommende Onsdag paa Grund af Flytning. Fra og med Torsdag den i. April d. A. er Kon- toret flyttet til Lokaler í AIS Hotel Føroyar's nyopførte Fjendom ved Kongebroen. Kontortider og Telefonnumre uforandret. Thorshavn, den 27. Marts 1943. N. Mortensen. Bekendtgørelse Nr. 7 fra Brændselsnævnet for Færøerne. Det bekendtgøres herved, at den nugældende Brændselsordning for bliver uændret i April Maaned 1943 Dette betyder, at Normalrationerne i April Maaned 1943 fremdeles udgør indtil 500 kg færøske Kul, og at de Bevillinger, der er udstedt herfra paa maanedlige Særrationer, or som ikke er tidsbe grænset til særlige Maaneder, er gyldige ogsaa i hele April Maaned 1943 uanset Bestemmelsen i Fodnoten om, at Bevillingerne skal indsendes til Brændselsnævnet inden Midten af April Maaned. De allerede indsendte Be villinger vil blive tilbagesendt Forbrugerne, oz der vil fra Brændselsnævnets Kontor blive tilstillet de Forbrugere, som har erholdt Bevilliuger pan Sær- rationer for Marts Maaned 1943, nye Bevillinger for April Maaned 1943, Den ændrede Tidsfrist for Indsendelse af Bevillingerne paa Særrationer vil blive bekendtgjort. BRÆNDSELSNÆVNET FOR FÆRØERNE, den 27. Marts 1943. E B, N. Mortensen. Bekendtgørelse Valuta-Centralen. Den 31. Marts 1943 udløber Fristen for Indklarering af Varer fra Bunden — Liste« for hvilke der under 4 Nildelingsperiode, 1. Oktober 1942 51. Marts 1943, er udstedt Valuta Bevillinzer eller Valuta Attester, merkt. Litra D Enhver, der den 1. April 1943 ikke har indført de tildelte Kvanta f nævnte Periode fuldtad, of om maatte ønske at faa Lidførselsfristen for længet, anmodes om inden den 9. April 1943 hertil at indsende de orginale Bevillinger og Attester (herunder ogsaa evemuelle Forudbetalingsatte ter) til Førnyels« Bevillinger og Attester, som ikke er Valuta Centralen í Hænd senest den 9. April 1943, kan ikke forventes fornvet VALUTA CENTRALEN FOR FÆRØERNE, den 27. Marts 1943. E. B. N. MORTENSEN Verð Smørlikaetari! MØN, Skálavík. Minrad 5 Færøsk Margarine VITA Ne 1 ”itaminiseret Færøsk Produkt Fint Produkt. P.t Tórshavnar Skipasmidja. Telefon 222 (Stjórin heima 358) Bvgging at vegjum Askiferum og Aski- bátum 1 Umveling av so væl træ- sum jarnskipum Sleipisteð fyri skip upp til 1000 t. dv }2 7) Mekaniskur verkstaðsur (leleton 2272). Arbsiðið verður væl úr hondum greitt við nýmóta am boðum og góðum handverkarum. | Føroyingar! Stydid landsins vinnuvegir og latið arbeiðið verða Í landinum AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOP 390 AFDELING: THORSHAVN titet 1904 IRANGISVAAG » Aktiekapital og Reserver Kr. 1.000.000. Bankforretninger af enhver Art udføre Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag dog kun {1 HT TR VARAN AR | FØROYA | Bi bål BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- TÓ OSSR ASE NS SA | Tit fáa | bestu málingina hjá okkum. ur - verða tryggjað. M,P, Jacobsens málarabúð, Måltr. 323. 2. T. | | hevur stórt lagur av linnhukum i ci at brúka | om støoddu hsktsnør ur og teyma snerur, tendproppar, bálaseym nz Arbejdernes Trawlerdrift Førovska hondsáau |" frá fabrik OKKARA - Tele. 33729, Telf. 23%. | vur. Ordrar frá bygdum sendast Fisktreiðska ur. Línuhúkar frá nv. 7 til 12 Fiskisneri 1! ,| Jeymastykke av hamp frá 1!/„—-6 oz og 3 lbs. sneri. Ravmagnsperur av øllum staddum eru bestar oo bíligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt vidgitnar um alt landið fyri góðsku og prís Arbeidaranna Trolaratelag. A m. b. A Teleton 3—5 — 29 Telegram: Trolaradritt'a Utgevari Føroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: P. M. Dam Prentsmidja Arnold Østers, Tórshavn