mikudagur 3. apríl 2002síða 17

32 Nr. 62 - 3. apríl 2002 Nr. 62 - 3. apríl 2002 33 HEILSANIR Til Hákun Fríða Góði Hákun Fríði, eg vil ynskja tær tillukku við 3 ára degnum tann 2. apríl. Heilsan, Benadikta fastir Til Hákun Fríða Debes á Svínafløtti Góði Hákun, vit vilja ynskja tær hjartaliga tillukku við 3 ára degnum tann 2. apríl. Vit elska teg. Heilsan, koll omma og koll abbi Kjera Martha Tillukku við 2 ára degnum 30. mars. Nú eru vit aftur líka stórar. Heilsan, Sofía Hey, Hanna! Tillukku við 12 ára deg- num. Her liggur tú ordiliga og jollar tær. Heilsan, Hugo og Froya HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Verðsins besta og høgt elskaða Martha Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 30. mars. Ja, skjótt gongur tíðin. Kærar heilsanir, mamma, babba og Marita Góða, allarbesta Harriet Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum. Alt tað besta ynskja vit tær. Mamma, babba og Absalon Góði, fitti Martin! Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 30. mars ynskja omma, abbi, Poul og Jan gubbi Góða, fitta Edla Hjartaliga tillukku við 6 ára degnum 29. mars. Ein heilsan til tykkum báðar Vár og Ritvu. Heilsan, omma og abbi í Søldarfirði Góða Hanna Hjartaliga tillukku við 12 ára degnum 28. mars ynskir Henrietta xxx Góði, fitti Leiki Hjartaliga tillukku við tínum 1 ára degi 29. mars. Vit elska teg. Kærastu heilsanir, Annika, Kristina, mamma og babba Góða Elin Maria Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 2. apríl. Nú ert tú blivin so stór. Alt gott í framtíðini. Heilsan, omma og abbi Góði, elskaði Teitur Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 1. apríl. Alt tað besta í framtíðini ynskja vit tær. Mamma, babba, Steffan og Ronni Hey, dukkan Tillukku við degnum tann 30. mars. Ja, nú eru omma og abbi á veg heim – tá fara vit at klemmast. Muss og klemm frá ommu og abba í Grønlandi Góða, fitta Martha Tillukku við 2 ára degnum 30. mars. Nú tá tú ert blivin so stór at tú ikki brúkar blæðu meira, kanst tú koma eitt heilt vikuskifti Millum Gilja. Heilsan, Eyðvør og Jørgin Góða Elin Maria Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 2. apríl. Alt gott í framtíðini. Muss og klemm frá mammu Til Hákun Fríða Hetta er ein lítil heilsan til Hákun Fríða á 3 ára deg- num tann 2. apríl. Heilsan, Súni gubbi Góða Elin Maria Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 2. apríl. Eisini ein heilsan til abba tín, sum fylti 24. febr. ynskja ommudiddi og Jan Góða Elin Maria Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 2. apríl. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan, gubbarnir og mamba C M Y K 33 32 YNSKIST Í TÓRSHAVN Ungur maður søkir eftir íbúð ella stórum kamari skjótast møguligt. Tlf. 316490 ella 253079, Gisli TIL LEIGU Íbúð í vesturbýnum til leigu til friðarlig fólk. Hevur tvey kømur. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mr. 915 TIL LEIGU Høli í miðbýnum i Havn til leigu til minni vinnurekandi. Telefon +33 680289996 TIL LEIGU Raðhús, 180 fermetrar, nær Keypmannahavn (Nivå) til leigu frá 1/8. Standa 2 min. frá Kystbanatokstatiónini, nær innkeypssentur, barnaskúla, dagstovnar, sandstrond og skov. Sera barnavinarligt umhvørvið við fleiri spæliplássum. Tlf. 311430 STÓR ÍBÚÐ YNSKIST Ein familja við børnum sóknast eftir einari stórari íbúð ella hús í Havn. Prísuppskot: 7.000 mðr. Tlf. 264513 ÍBÚÐ YNSKIST Tilkomin maður ynskir lítla íbúð ella stórt kamar í Havn. Tlf. 320833 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi familja ynskir íbúð í Havn. Tlf. 226629 SETHÚS ELLA ÍBÚÐ Sethús ella íbúð ynskjast til leigu í Klaksvík skjótast tilber. Ring 250500 ella 371844 KAMAR YNSKIST Sjómaður í 30-unum ynskir kamar til leigu í Havn. Má hava atgongd til køk og bað. Tlf. 228009 - 321646-261646 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr HUNDAHVØLPUR 9 vikur gamlir hundahvølpar kunnu fáast. Duga at eta og leppa. Bert til djóravin. Tlf. 444031 KANINIR BURTUR Fýra kaninir burturblivnar leygardagin 23. mars í Havn. Veit nakar nakað um tær, vinarliga ring 311861ella 254631 Bjørg KETTA Ein sera fitt ketta verður latin djóravini vegna serligar umstøður - hon er 9 mánaðar gomul. 255279 TIL SØLU Ein penur Border Collie hundur, 8 mánaðar gamal til sølu. Er av góðum seyðahundaslag. 441225 YNSKIST Er tað nakar í Havn, sum hevur eitt lítið hundaslag at selja mær. (Eri góð við djór). 255290 HARRY POTTER hevur fingið kettlingar. Ein er svartur, ein er trýlittur og ein er svartur við hvítum snýði og labbum. Vinarliga ringi 317810 KETTLINGUR(LØÐA) Tann 01. januar fekk okkara ketta ein kettling. Hann er nú klárur til eitt nýtt heim. Ring eftir kl. 18 og hoyr nærri. 310994 EFTIRLÝSING Grá og hvít ketta horvin fríggjakvøldið í Perskonugøtu. Er sera spøk. Hevur nakar sæð hana. 423040/261039 HVØLPARNIR HJÁ PÍL Border Collie hvølpar leita eftir góðum heimi - kunnu flyta heiman seinnu helvt av apríl. Tlf. 312875/228072 KETTA BURTURBLIVIN Hevur nakar sæð mína fittu kettu? Hon er horvin av Flat í Hoyvík og finnur helst ikki heim aftur. Kettan er grá, og hevur hvíta bringu og hvít bein. Um onkur hevur borið eyga við hana, so vinarliga ring til mín Barbara tlf. 261664 ella 316864 HUNDAHVØLPAR Tveir hundahvølpar undan sera friðaligari tík, verða latnir til djóravin/ir. Ein tík og ein hundur. Tlf. 316195 YNSKIST Er tað nakar í Fuglafirði ella har umleið, ið hevur ein kettling (frens) at geva/selja mær? Um so er, so vinarliga ring tlf. 444317 ella 226517 HUNDUR verðu rlatin djóravini. Tlf. 310183 Fundir FOSTURFORELDRAFELAGIÐ hevur aðalfund á Sjómansheiminum í Tórshavn leygardagin 6. apríl kl. 09.30. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin AÐALFUNDUR verður 2. páskadag kl. 16.00. Bátafelagið Naddoddur PENSJÓNISTAFELAGIÐ í Havn kemur saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, hóskvøldið 4. apríl kl. 19.00. Harmonikuliðið undirheldur. Nevndin AMNESTY INTERNATIONAL Amnesty International - Føroya Deild, hevur aðalfund á Landsbókasavninum, hósdagin 18. apríl, kl. 19.30. Skrá sambært lógini. Amnesty International ÁRSAÐALFUNDUR/ HUGNAKVØLD verður í Veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum 10. apríl kl. 19.00. Skrá samb. lóg felagsins. Eftir aðalfundin verður fyrilestur og tónleikur. Felagið Blóðgevi ÁRSAÐALFUNDUR verður í Glæmuni 14. apríl 2002 kl. 17.00. Eykaaðalfundur verður aftaná. K.S.R. JAVNI á Hotel Hafnia 6. apríl 2002 kl. 15.00. Almennur fundur: Bústaðarviðurskiftini. Bjarni Clementsen, leiðari á serstovnadeildini greiðir frá „hvat hendir nú“. Aftaná verður ársaðalfundur. Skrá samb. viðtøkurnar. Mál, ið skulu viðgerast og uppskot til formann og starvsnevnd skulu verða á skrivstovuni 30. mars. Fax. 310557 ella email: javni@post.olivant.fo. Starvsnevndin ÁRSAÐALFUNDURIN hjá Astma/Allergifelagnum verður í MBF-húsinum leygardagin 6. apríl kl. 14.00. Tlf. 311419 FRÁ MIÐVÁGS RÓÐRARFELAG Aðalfundur verður í Aulini í Bygdarskúlanum leygardagin 6. apríl 2002 kl. 17.00. Skrá sambært lógum felagsins. Nevndin AÐALFUNDURIN hjá Havnar Traðarmannafelag verður í hølunum hjá Føroya Ríðingarfelag mikukvøldið 10. apríl 2002 kl. 19.30. Dagsskrá: Sambært lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól KOMFÝRUR Er tað nakar, ið kann selja okkum ein komfýr fyri max 1.500 kr. Skal vera í góðum standi. 318024 eftir kl. 16.00 TIL SØLU Zanussi eymhetta við kolfiltri til sølu fyri kr. 300. Tlf. 316817 e. kl. 17 Innbúgv FLOTT DUPULTSONG 1 ára gomul, hvít pigmentera, 180x200 v/ madrassum selist vegna ov lítið pláss. Tlf. 320325 YNSKIST Hornasofa ella sofasett og lítið sofaborð ynskist til keyps. Tlf. 312365 eftir kl. 18.00 TIL SØLU Song 140x200, 3 mans sofa, 2 stólar og sofaborð bíliga til sølu. 312537 TIL SØLU Sofaborð úr glasi, 140x90, til sølu vegna plásstrot fyri 500 kr. Tlf. 316016 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur eitt vitrine- skáp, eina toyklædda sofu og eitt lítið køksborð, bíliga til sølu. 313074/253062 KLÆDNASKÁP TIL SØLU 150 cm breitt. Miðhurðin er spegl. 310215 TIL SØLU Nýtt grátt seingjateppi, 140 breitt, 2 pútur hoyra til, til sølu. 310215 TIL SØLU Spegl og kommoda til gongd, sofasett, sofaborð, hvítt, runt borð v/ plátu og dupult sovisofa til sølu. 314538 TIL SØLU Stórt meksikanskt borð v/ 6 stólum og skenki til sølu. Tlf. 310490 ella 260540 TIL SØLU Lítið brúkt Jensen boksmadrassa 120 x 200 við boylum og toppmadr. til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 7.000 kr. Tlf. 316817 eftir kl. 17 SOFABORÐ 1/2 ára gamalt kakla sofaborð til sølu fyri kr. 1.000,- Stødd: 70 x 140 cm. Tlf. 313601 Lutaseðlar 5.B Í ARGJA SKÚLA Mánadagin 25. mars dró Notarius Publicus hesi nummur: 1. vinningur: Gávukort á 4.000 kr. frá Radiohandlinum hjá Persson og Persson, seðil nr. 2473 – 2. vinningur: Gávukort á 2.000 kr. frá Mariu Poulsen, seðil nr. 2420 – 3. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá Balslev, seðil nr. 2154 – 4. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá Statoil, seðil nr. 2499 – 5. vinningur: Gávukort á 500 kr. frá FK, seðil nr. 2443. Vinnararnir kunnu ringja telefon 283 955. Vinningar, ið ikki eru heintaðir í seinasta lagi 30. apríl fella aftur til flokkin. Takk fyri stuðulin, 5.b í Argja skúla Pløgg FØROYSK KLÆÐIR Skjúrt og troyggja til føroyska búnan ynskist til keyps til gentu, stødd 6-8 ár. 373196 YNSKIST Føroyskur búni til mannfólk, stødd L, ynskist til keyps. 221195 BRÚÐARKJÓLI Ein ráhvítur brúðarkjóli std. 38 til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 322241 eftir kl. 18 Sjavs SJAVSKAPPING verður í Felagslonini fríggjakvøldið 5. apríl kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin Súkklur TIL SØLU Sera vælhildin reyð DBS dreingjasúkkla til sølu fyri 1.200 kr. Nýprísur 3.000 kr. 314791 SCOOTARI til sølu. Hann er uml. 1 1/2 ár og av slagnum SYM. Í góðum standi. Áhugaði kunnu ringja 223333 STÓR DREINGJASÚKKLA Stór dreingjasúkkla av slagnum Kildemose til sølu fyri 1.000 kr. 314066/260302 aftaná kl. 18.00 YNSKIST Hevur nakar eina brúkta Suzuki Samurai DM 50 at selja mær? Tlf. 373308, e. kl. 18, spyr eftir Suna TIL SØLU Stórur Choppari til sølu. Ein Suzuki Intrude 1400 til sølu. Er sum nýggjur og í góðum standi. Áhuga ringi til 212422 SUZUKI GSF 400 árg. 93, við skaða, til sølu. Tlf. 260989 (Runavík) TIL SØLU Yamaha neo's 50 ccm árg. 2000, í góðum standi. Tlf. 223939 MOTORSÚKKLA Yamaha RD 350 YPWS á 67 HP, árg. 87 til sølu um nóg gott boð fæst. Tlf. 441515 MOTORSÚKKLA Suzuki GSF 400" Bandit, árg. 93, við skaða, til sølu. Tlf. 260989 Teldur PLAYSTATION 2 SPÆL Resident evil X CODE: Veronica til PlayStation 2 til sølu fyri 450 kr. Spælið er óbrúkt. Tlf. 212726 TELDUBORÐ TIL SØLU Stórt telduborð til sølu fyri 600 kr. 314066/260302 aftaná kl. 18.00 YNSKIST Eg eri ein smádrongur, sum ynski mær nøkur fitt og friðarlig playstationspøl bíliga til keyps. 319364/227604 FIFA 2002 til PC »nýtt« til sølu fyri 300 kr. Spælið er ongantíð brúkt. Tlf. 448220 TIL SØLU AMD-K6 550 MHz, 17" skerm, 6,4 GB HD, 64 MB Grafikkort, 458 MB cd-rom, ISDN modem, brennari 8 x 4 x 32x, scannari, netkort + alt tað vanliga. Prísuppskot: 7500 kr. Tlf. 253950 TIL SØLU Pentium telda, 14" skerm, 166 MHz, 2 GB harddisk, 16 MB ram, 54 xCD rom, Windows95, Canon printara BJC-4200, frá okt. 97, lítið brúkt. Tlf. 316328, e. kl. 17 FUJITSU TELDA TIL SØLU Heimatelda 500 MHz, 256 MD RAM, 8 GB Harddisk, defekt botnkort, uttan skíggja, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 361782 ella 264473 eftir kl. 15 TIL SØLU Scannari, printari, kopimaskina til sølu. Nýprísur 6.000 kr. Ring og hoyr nærri. Tlf. 253378 PLAYSTATION 2 TIL SØLU fyri 3.500 kr. Hon er ikki 1/2 ára gomul, ógvuliga lítið brúkt – 2 joystik fylgja við. Tlf. 253378 GER KVETTIÐ Spildurnýggj telda til sølu. 1000 mhz Amd Duron, Miditower kabinet 300w, ECS k7sem botnkort, 128 MB RAM, pc-133 ram. Maxtor 40 gb, skroll mús, Delta 48x cdrom drev, bracket 56k v.90 modem, acer tastatur, 32-64MB onboard 3d grafik, AC'97 onboard ljóá. Teldan er óbrúkt, selist uttan skerm. Prísuppskot 5.900 kr. Tlf. 317376 SÓKNAST verður eftir telduforriti til limaskipan hjá Tórshavnar Froskmannafelag. anniea@post.olivant.fo Tlf. 212029 PLAYSTATION við 13 spølum og eitt memory card til sølu fyri 1500 kr. Ring 314160 TIL SØLU Fujitsu Siemens, 1 ára gomul, lítið brúkt telda, 800 MHz, 30 GB harddisk, Geforce 2 við DDR-ram, 512 MB-ram, Windows XP-Pro, originalt, og brennari fyri 9.800 kr. Tlf. 310119 - 219119 PENTIUM TELDA 14" skerm, 166 MHz, 2 GB harddisk, 16 MB ram, 56 X CD-rom, Windows95. Teldan er frá okt. 97. Tlf. 316328, e. kl. 17 Tónleikur TIL KEYPS Eg sóknist eftir einum lítið brúktum plátuspælara - helst eisini við 78 snúningum. Tlf. 361004 STEREOANLEGG TIL SØLU Pioner PD5300 diskspælari, Pioner SX335 radio, Pioner GR470 equalizari, NAD 5120 plátuspælari, Alpage AL80 bandupptakari og tveir Pioner CS775 hátalarar. Kostnaður 7.500 kr. Tlf. 318228 TROMPET TIL SØLU Lítið brúkt og í sera góðum standi. Tlf. 373054 ella 263012 YAMAHA P50-M Yamaha P50-m klavermodul við góðum klaver-, DX7 el-piano-, rhodes-, Wurlitzer- og clavinetljóðum. Klaverljóðini eru tey somu sum í teimum nógv brúktu Yamaha P150 og P300 klaverunum. Nýprísur: 5000,-Verður selt fyri: 3000,- Ring: 210328 ella 310328 GUITARFORSTERKARI Ein lítið brúktur Marshall guitarforsterkari 2 x 40 watt við fuzz og chorus pedal og ein Hohner guitari við stativ. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 257704 e. kl. 18 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Sony video-upptakari, 8 pro. CCD- V200E. Nýprísur uml. 20.000 til sølu fyri 7.500. 251158 TIL SØLU 1 sett JBL LX80 hátalarar til sølu. 1 1/2 ára gamlir og ljóða sera væl. Tlf. 211532 eftir kl. 18 Ymiskt MÁLNINGUR TIL SØLU Kúrberg málningur eftir Sigmund Petersen frá 1963, (uml. 65 cm X 45 cm), til sølu um hóskandi boð fæst. Ringið 310480 BASARUR Í KVÍVÍK Lutir til basarin kunnu latast inn í Glæmuni 20. apríl kl. 19-21. Nevndin TIL SØLU 2 stk. dupultir radiatorar á 120 x 60 cm. Síggja gott út. Prísuppskot 250 kr. stk. Tlf. 317376 TIL SØLU 1 stk. Data Power 1 KVA UDG- spenning 4,55 A kr. 2.000. 1 stk. N- UPS 500 VA ULVECO-system kr. 1.500 213245 TIL SALG 2 el/olieradiatorer, 3 væg el- radiatorer, 1 el- varmtvandsbeholdere. Henvendelse 421719/222134 JØRÐ TIL SØLU Jørð í Gøtudali til sølu um hóskandi boð fæst. Stykkið er uml. 12.000 fermetrar. 441548 og 211648 VIKUSKIFTISFERÐ fyri tvey til Íslands við Atlantic Airways við uppihaldi – íroknað morgunmat – bíliga til sølu. Skal nýtast innan 17. juli 2002. Tlf. 372043