leygardagur 30. oktober 1943síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
-FØROYA-
SOCIAL-DEMOKR AT
FRÆLSI "JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR
——itiie
| Bladid verður bilagt á posthåsinun ner
Leygardagin 30. oktober 1943. kostar kr. í. porto um fordinesårid 17. årg.
Nr. 43 Lysingaprisur fyri petitre; lu: 40 oyru á
I idu, 30 oyru á 3. og 4. sidu
|
P . . ði Hvussu hepisleyst, ið hetta er | verða sjúk og heilsuveik, kunna | týdning fyri tey fólkini, sum búgva
eningavir Í í; |
| fatar hvert 10 ára gamalt barn; vit øll verða greið yvir, og tí er | á viðkomandi staði
og "| | r 1
. 5 men Thorstein Petersen møsnar | tað samfelagsins skylda at skipa | Tad er.rætt og rímiligt, at við
|
peningaseðlar. para víðari í ti trúgv, at hansara amfelagsins stýrislag um frá grund- | komandi kommuna heldur teir
esarar einki hugsa. Teir skulu j ini av seinri umtalaðu vegir viðlíka, med
Enn møsnar harra Thorstein : . ; ,
jara írúgva, og tiverri er størsti At tað er nyttuleyst at tala um an tað ikki kant igast at vera
Petersen í »Dagbladnume« fyri at AU 1 |
arturin av Fólkaflokksins veljarum | tílíkt soleingi, sum slitmenninir | beint, at ein líti mmuna skal
3 sleppa sær undan ábyrgdini a ; ; á ; 11: . |
oleiðis innstillaðir, at teir bara ikki eiga meira enn fimm umboðs halda meginpartin av einum tran
sínum úttalilsum á Føroya løg : | í 1 a 11
lint fylgja førara teirra uttan at menn á Føroya legtingi, eri eg vegi viðlíka bara tí, at hon t
tingi hin 8. september í ár. , ; ; ; 7
P ! hugsa nakað annað enn tað, at | greiður yvir; men tá ið vit seta | komin at liggja so fyri, at tan:
Ein kunngerð frá harra Djurhuus . 7 . | ' 11 | ,
; ein bankdirektørur, ein sakførari okkara hugsan og kkara krøv | størsti og mest nýtti parturin av
i syslumanni, segdi frå, at hin danska ; ; | ; ; ;
ý ein stórbóndi, ein stórkeypiaður, | fram, so hava vit gjørt tað, id vit | vegnum liggur innan fyri hennara
krónan varð noterað til 87,75 | ; F '
ein groserur o, s. fr. er eitt annað | kunna sóknarmarl
Sveríki um“ somu tíð, sum harra : ; , | ; ' 1 , ai
slag av fólki — eitt hægri vesin, At kapitalista- og. stórbónda Vit halda tað tí vera beint at
Thorstein Peterser stóð á Før- 1 ; | ; FF , 2 i. 4
SUM tes skulu trúgva uppa, taka umboðsmenn á tin ri dre pa okkara ryma frá ti gamla ásettninginum
oa legtingi og fortaldi, at i), „4 ; : 4 } 11
| | hugvuna av fyri boyggja seg fyri, | uppskot, kunna vit Jú Einki gera um, at ein kommuna kal hava
Sveríki varð donsk króna als ikki | , Í | I :
tilbiðja og velja við. einarætt til at gera trafikvegir, ið
ikki noterað, og at tað tí var | | 1 ve 1 qq
: | Munna tev aldri fåa evøuni upp? | Sjálvandi átti tað fíyri langari manga gjagnum hennara lendi g
hasardspæl cv Førovingum at knýta | . i. 4 1
| j : | UD 3 | tíð síðani at verið sett rationering | harvið skylda at halda vegin í
kkara krónu til tað donsku. | i i ; FL | . |
| á allar styrkveitandi verur fyrst og | góðum stándi Tad rætta má vera.
Fyri tað fyrsta vístu all hugsandi | ct 1. . ; ;
| fremst mjólk gø kjøt oleidis, at at trafikvegtt ið verun liga gil eiga
$ ,
M | () | k cl Í | OT . | ell fólk kundu fáa mest møguligøt ! lut í, verða gjørdir av íbúgvarum
menniskju, at tað er okkum líka
feitt, hvat Keypmannahavnar krón 1 ; 1 | ; 1
R ; Á | av hesum Bóndur og aðrir 1 teim næstiiggjardi bygdum eftir
an verður noterað til, tá ið okkara M vaksin fólk drekka svart og | Á 1 1 413 | . ; ;
, i R ; Í jarðaeigarar skuldu havt skvidu at | arbeiðsevninum Í hverjari av við
cróna er tryggjað við teim ste rling- aldri smakka ein mjólkadropa er | 1 .,
1 kaðj! ; | ; selt kiøt g mjolk IKKI bert komandi by gdum g at tær elit
pundum, sum standa í Hambr« SJÁNANGI SKa0MIET II heilsuna | R ; VE ; , ; í i
. 3 , til teirra skvldtolk g Virir, men støku Dygdirnar ambært hervið
banka í London á eðildeknings serliga tá 1 að ett fólk, sum | á , , |, re
oe j | eislni til onnur um skuldu haft | hava skyldu at taka lut í viðlíka
nto fyri okkara peningaseðlar. | Sa í Ú ra Morgni Ul MYyrkurs; | ; ; | | ;
: Á ; | sama rætt at liva sum st rbøndur | haldinum. eftir førimuni og í mur
; : orn y > ha lir 5 ; | ,
Fyri tað annað er tað enn verri | men nógvar ferðir harmuligari og | Lanita! Í t;l 1 heildi K
.: ; ; „ | og kapítalistar Í til teirra stedd 1 heildint K ort
fyri Th. Petersen, tá ið hann ikki | skaðiligari er tað at vita sær til ; | ; |
1 ; I T Mt lata tev fátæku fáa rætt ti Í meina vit, at umb ðið fvrr ta
sann måtbevisa tí, sum harra | at mong børn serliga í Havn ikki | | ' ng: ;
1, | Á ; | at syngja (lørovskat sangir og | samlaðu heildina, lagtingið (
Djurhuus við síni kunngerð hevur | SMakka ein mjolkadropa | ; 1 | ; ;
j | , | flagga við føroyskum flaggi, kann | at taka ein ávísan t av útreiðs
ført fr; | Setnasta leygardag nerti eg eitt ; |
P im. | | nt nú. n land rev | Ll Blikahal nf |
4 | 1 mai > . | Vera golt NOKK men latið tey | unum til viðlíkahald uppá seg
Fyri tað triðja sær tað alt myrkari | SINdut við hesi viðurskifti í >Soci- ; , ALA 1 Í v ; ht >
út so hvert sum tað méira og | álínume, og dagin eftir metti eg ; ;
> | ert? sindur 1 kjøti eIsINI meti | aldsútreiðslunum verða ant
meira gongur upp fvri følkt | 1 | einum Havnarmanni, sum eg ongan- |
melra gongu Ipp fi folkt hvussu | 5 4 Í tað fta I pr eh taler | ,
Í Ha áð ; : . 3 | tað fáa tey ikki, meðan kapitalista- | fyri tingið at rinda.
samfelagsskaðilig, tann agitatión- | tíð áður havi skift orð við. Hann | ; boð 4 |
| og stórbóndaumboðsmenninir nava í
in er. sum vekir mistankar fri | kom sjálvur at tala við meg og | Si ál ; ; PPSKOI
kkara peningas« Slum helt JVri, at num dåmdi væl tað | NI I. Givið verður legtings ver
Mt hetta ser at | rstein | 10 u eyði Íigði ram um tað | freðingi Í hendi at geva uj
——————
Petersen fyllir tað eina >Dagblaðið | skil og tann san igSSka0a, m - | 1Verjir Vegir i insara
F |
fyri og annað eftir soleiðis at eingir | Fod landt el g Serliga her í ra | ískoða | rafikvegtr
|
Í á 1 tt 1 s|H | 1 m. | - - | = | mf ; rð ; 3
skal Anna verki eitt ella annað I1d VI i í | og mginum. ramtsgi mverðurg tc
þúrear úr tí heila Það ringasta | VAT. HTØARRUP "BENT g om | helvtin av útreiðslunum til við
er tað, af i vur harr eter | i : reras rtur | VH sjandi vidlikaha ' að: likahald av hesum vegur
) me ið seg sjálvan so púra | Maðurir great MÆ (Ira, dl | gum r Pøl Ol 2. Fil vtin av itreiðslunum
aA +
y kur I f reit
í erviti hann mótsigur sær | Kapt ir KEY} g 'eggja undir øl ram DE >" Á verður g i m kom
| t
sálvum | g stór Osir, m teir i ga PPSKOL m m m gjøl iva veg
Í ,
Látum ckum taka tað, st | mjólk Tad lenar ri í | Sum é n k ru vegir mun t 2 par iv veg
Th. P. ferir fram sum eitt dømi | teim at nýta m ina ðra | sum ein stórur I yri ikk m, ið tær hava gjer
|
at danska krónan t verður | grísar við A tann hátt fáa rík- at siga e vegi vttir. Hesir | Í Ferova løgtingi, 14 kt. 1043
|
fastlegd soleiðis at sterlingpund | menn og teirra skyldfólk og vinir | vegir nevnast við einum fremm 7
> mi Pe | ; ; » , P. M. Dam. /.H.Danbjør; f. I
verður mett javnt við 11,20 danskar | fyrst nógva nýmjólk síðani ostar | andum navni trafikvegii 1 ; D
: | : Ør« ryaar |. Í Davidset |. Í
srónur, tá verður ein føroysk króna | og smør og flesk, egg og kjøt, | Aðrir vegir verða nýttir at kalla
| Í 5 Henrikst
verd móti tveimum donskum | meðan slitmenn einki fáa av øllum | einans av einstøkum bygdum ella —
krónum hesum At fåtækramannabørnini | bygdalegum. Hesir vegir hava bara Í mongum oyggjum er tað s