leygardagur 6. november 1943síða 2

KJØLBRO'S nevi å lofti. Frúboðararnir í Førovum vendu sær til tingið, tå id kríggið brast i Danmark og kvetti ell bond og samvinnu Førovar og Danmarkar ímillum. Teirra felag i Danmark, sum hevði lent teimum, kundi ikki longur gjalda teimum teirra len, r tå ið teirra arbeiði kundi met. ist sum eitt lið í kirkjunar arbeið inum, hildu teir eins og fleiri, at itt almenna hevði eina vissa yldu (til at koma teimum lil hjálpar, so teir kundu halda fram tt trúboðarstarv. Eisini var tað lougu gjert, at um g innigt, almenna (løgtingid) hevði lånt vmsum personum, sum vi ir avskornir frå teirra forsyrgjarum, i utheiminum Tingið gekk Missi við til uppá >Indr: ner i Danmarke at teimum ein árligan pening svarandi til av grundløn teirra. > ðani tá eru veruprísirnir vaksnir eðiliga vegna dýrtíðina. Trúboð ens g onnur foik haft 1it við al og eru (i lår klara seg noyddir at søkja sær dýrtíðarviðbót g hava teir. tí bíðið tingið um it vaksa um lánið samsvarandi dýrtíðina. Hetta mál hevur verið í fíggjar eyndint Ein meirluti í nevndini, Javnað- n ettu uppskot m t eit: trúboðarunum ta mb il meða aflokks m Osmeni I Peters Patur t Kjølbro, ging ) i ið 40 m Í it eð reiðsl I il vnaðarm y il Dal mel et t æt) m I moti IK il | J if i øv num Orkad i IK rjá tá ant , et 1 l Í Orsteit ølbr N { lofti ru Sy Vedrid er s ; , ' alt i HnsRU? )? } j ø , Haruskjéting /cr nå fram víða 7 (7 ið co [ad f Í nn / Ringur túrur 4 VMS k m”m nu CD ld #1 het H ur Íslandi Emaill. , var spiltur og math ið vegna tess at skipi0 A ellveðri hi uðr haft 0. #. em mánað um at koma heim Komnir á hálvan veg heim 7 á 7 På noyddust tei at venda vid aftur 7 til Islands at fáa sær meira olju g annað fyri at kunna koma heim á Eiði Bróður- Br6durkredsmøti Um kredsurin á Eiði Gud vil, heldur Havinum årsmøti å idøgunum 11.— november. 14 Vit bidja tí limir og annars menn og kvinnur, ið hug hava at sam last við okkum, og sum íkki vita er. innivist, at venda sær til Ol igsgaard ella telefon nr. 9 Krigqgqgstidindi. Samrådingarnar i Moskva eru nú at enda komnar Italia í fysturríki eins r all av 7 pskinum yt ud sku rerast stål ødu ? a ir at avgjørt y" { Úr ltalien Va BERVA ? IHENKH Vi ) PER y VON- f / KFU? 4 Í n ( Wt $ Sa? Fer Franco frå? ? ? HNSTANæÆ 7 neralar 2 råda Fra til at fara Saima ta Í Ruslandi karar illa kroystir, s c? / VS ri | ntdrtz OL ða r ki | Í i {7 ri æði > $ V SÁ H trekar, ið Í VJ 27 Øj a talte? Inca tyskaåra?! $27 td 2? Í {7 ) RK $ Lýsið í | SOCIALINUM Tapper (i Sæt P-f LUDVIG POULSEN Jadekar, alm. Model & emaill. Siddebadekar samt et mindre Parti Kluppe, Bakker & ) hjemkommet. 3 hanungar. vuksu í einum garði. Vóru Teir tjúklaðu Teir upp Otu av sama trogi, fínastu vinir og leikbreður. hver fyri ødrum um, frælsi, javnað | og bróðurskap rætt sum um teir vóru í garðinum hjá teim reyðu i Teir høvdu hoyrt so nógv vakurt um henda grasagarð. Men so vuksu teir seg »føroyskar« og tridurin varð úti! > | Tann eini svår, at hann var tvífalt góður førovingur sum hinir, id mutlaðu aftur ímóti. Og | so varð rættiliga eldur í koluni Teir tveir máttu flaksa út úr garð- | inum. Men teir gomlu mistu ikki | málið kortuni. | Nú standa teir og gala um sín yr > ar privatdygdir og ónollir, so tað | rungar eftir í hverjum hamri í Feroyum | Hetta privata hanungagal við kemur ongum, sígur onkur. | Tað versta er, at okkara einasti | menturnarprásur hevur hugið ilt | iv hesum eðuliga gevli, ið ongum | livandi kvkni kemur vid ] } 7 | - | BRITISH STOP-PRESS | GREATEST RAID | IN HISTORY | ) ( d British and Americar ( þar ir rard over Get wit tl industri centre f the main objektive ( | ( bom! y ver the city: this mean P ! n exp ve very SECON( Wi mshafen wa ked in davlight ( 1 I roet nt Ruhr also re RUSSIA'S RED ARMY In th impaign of the lass four months, plann« b 5sovict marshals, amongst t} limo nko and Budjonny th: Ked Arn has in achordan« with pecial ahnouncemoant from Moscow, been þread out or i 1,20 mi front and | idvancod betweert and 300 miles, and in the Vitebsk area are only 50 miles from the old Polish irontier. Further, three million Soviet people have been freed, and the most important central Russian railway line is again in Russsian hands. This is a great help in the 144 German movements of troops. divisions, have been routed. 98,000 Get man prisoners have been taken and 2,700,000 casualtics have been inflicted 287 aircraft have been captured intact as well as 7,000 guns, 4,000 mortars 24,000 machine-guns, 13,000 trucks and 420 railway-engines. The invincible German army has been pushed back beyond the river Dnieper in the southern secor; further north the line runs through Kiev, past Vitebsk to the border of the borders of Estonia. But the Red Army has not yet finished its offensive ind is determined to destroy every single German on Russian soil CAIRO Mr. Eden has continued his talks with the Turkish Foreign Minister in Cairo and it is rumoured that Turkey might join in the war on the side of the Allies ITALY The sth and 8th Armies are advancing The 8th Army are launching a new offensive along the Adriatic coast, and are being assisted by allied warships which are bombarding coastal positions aided by Allied aircraft, On the left flank, the $th Army now the former position of the Ger flank. OCCUpIes man right Advance have only been made in thc face of desperate German resistance LONDON H. H. The Re touring the country to see Britain at War rent of lraq is at present INTOFI XX AX A AX AX AK. KK. AR Føroya Sjovåtrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað Tlf. 372 KK ORK AX AX IK FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Leygardag = = 10-2. Telf. 372. A ——" Keypið Jólablaðið FØLV