hósdagur 4. apríl 2002síða 6

10 Nr. 63 - 4. apríl 2002 Nr. 63 - 4. apríl 2002 11 Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Anja Weihe anja@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Neyvan er nakað mál í Føroyum so eymt sum akkurát rúsdrekkalógin. Meiningarnar eru nógvar, og til vildar øllum kann eingin gera. Tað eru tey, ið ynskja rúsdrekkabannið aftur, og tað eru tey, ið ynskja rúsdrekka og øl í handlar, eins og eitt nú í Danmark. Føroyska rúsdrekkalógin er onkustaðni mitt ímillum hesi bæði sjónarmið. Rúsdrekka hevur sínar vansar við sær, og munnu tey flestu verða samd í, at tað al- menna onkursvegna má upplýsa og fyri- byrgja ovurnýtslu. Ovurnýtsla er ein trupul- leiki í Føroyum eins og aðrastaðni, og tí má hettar standa ovast á breddanum, tá rús- drekkapolitkkur verður orðaður. Rúsdrekka- bann nyttar so einki, tað hevur bæði føroysk søga og ikki minst amerikansk søga víst okk- um. Upplýsing og frælsi undir ábyrgd má verða vegurin fram. Tað má ongantíð verða meiningin, at enda- málið við rúsdrekkalógini er gjøgnum einkar- søluna at skaffa vinning til landskassan. Man kann spyrja, hvussu tíðarhóskandi tað er, at man ikki hevur loyvi at lýsa við eitt nú sterkum øli, tá útlendsk vikubløð, internetið, fylgisveinasjónvarp og annað fyllir okkum við reklamum fyri bæði einum og øðrum. Tað nyttar ikki at stinga høvdið í sandin og halda, at væl stendur til, so leingi bert tey føroysku virkini, ið fáast við øl og skeinking ikki sleppa at lýsa. Upplýsing, upplýsing og aftur upplýsing má verða aðalmálið fyri at fyribyrgja. Spurningurin er, hvussu langt man røkkur við sensuri. Undir øllum umstøðum er gott, at rús- drekkalógin verður viðgjørd, og er tað rætt at taka hana upp, nú hon hevur verið í gildi í 10 ár. Nógv hendir uppá 10 ár, so kanska tíðin er komin til at gera hana meira tíðarhóskandi, hvat tað so merkir – nógvar meinginar eru um tað, men eitt konstruktivt kjak er altíð gott. DAGSINS MEINING Sosialurin Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Rúsdrekkalógin VIÐMERKINGAR Andras L. Samuelsen Verandi træta millum lands- stýrið og Føroya Lærarafelag er bara ein partur av trupul- leikanum í fólkaskúlanum. Ein annar meiri djúptøkin trupulleiki er arbeiðstíðin, ella rættari tann manglandi skipanin og allýsingin av arbeiðstíðini. Í 1996 gjørdist greitt, at landsstýrið fór ikki at seta fleiri tænastumannasettar lærarar í starv og at teir frameftir skuldu sáttmála- setast, og í sáttmálan skuldi arbeiðstíðin skipast sum ársverk. Landsstýrið og Føroya Lærarafelag gjørdu tí sáttmála um hesa setan. Arbeiðstíðin hjá tænastu- mannasettum lærarum hevur ongantíð verið allýst, og tá ið so "nýggja" Fólkaskúlalógin, hon er skjótt 5 ára gomul, áleggur lærarunum nýggj krøv og øðrvísi undirvísing- arhættir varð eisini neyðugt at umskipa og allýsa arbeiðs- tíðina áðrenn hon kundi setast í sáttmálan, soleiðis at lærarar fingu møguleika at lúka tey nýggju krøvini, ið lógin ásetir. Fólkaskúlalógin við teimum nýggju áseting- unum og krøvum er øll í gildi í dag og tyngir arbeiðsdagin í skúlanum meira fyri hvønn dag. Við øðrum orðum er ikki nóg mikið, at ásett er hvussu nógvar tímar lærarar skulu undirvísa, men neyð- ugt er at seta tímar á alt arbeiðið, lærarin ger á skúl- anum, tað veri seg saman við næmingum, lærarum, leiðslu ella skúlastýri. Lærarar hava hesi seinastu fýra árini arbeitt eftir tí nýggja setanarsáttmálanum, tó við tí somu, at kalla ónýtiligu, arbeiðstíðarlýsing, sum tænastumannasettu lærararnir arbeiða eftir. Í fleiri ár hevur henda ný- skipan av arbeiðstíðini nú ligið á láni, hóast at avtalur siga, at hetta skuldi gerast, fyrstu ferð á jóansøku 1997, aðru ferð 3. juni 1998 og seinastu ferð 30. apríl 2000. Hetta til bága fyri lærarar, næmingar, skúlaleiðslu og skúlastýri, men fyrst og fremst fyri fólkaskúlan (sí "Semja millum Føroya Landsstýri og Føroya Lær- arafelag", "Semja millum Føroya Lærarafelag og Undirvísingar- og menta- málastýrið" og "Semja mill- um Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið"). Lærararnir hava víst á hvussu arbeiðstíðin kann skipast, men tað tykir sum um at myndugleikarnir ikki hava innlit ella vilja at ganga lærarunum á møti. Lands- stýrið hevur sum vera man buktina og báðar endarnar, og so leingi sum tað letur standa til, røkist onki fyri at nakar í hesum landi kann siga nágreiniliga, hvat ar- beiði hjá læraranum umfatar. Hetta gevur spenningar og frustratiónir millum lærarar og leiðslu, lærarar og næm- ingar, lærarar og foreldur, leiðslu og skúlafyrisiting v. m. Leiðslurætturin gevur myndugleikanum, til ein og hvørja tíð, rætt til at áseta hvussu arbeiðstíðin hjá lær- arum skal skipast. Tað er tí óskiljandi at eitt landsstýri kann lata slík óskipað við- urskifti ráða í fólkaskúlanum í so langa tíð. Hesa tíð hava ikki minni enn fýra landsstýrismenn við skúlamálum saman við landsstýrismanninum við fíggjarmálum havt ovastu leiðslu á skúlanum. Hesir landsstýrismenn hava ikki havt neyðuga dirvið at loyst hetta, fyri okkara fólkaskúla so týdningarmikla, mál. Øll sum varða av fólka- skúlanum eru nervað av hes- um ábyrgdar- og dirvisloysi frá landsstýrismonnunum við skúlamálum, væl hjálpt av landsstýrismanninum við fíggjarmálum. Í roynd og veru kann ein siga, at landsstýrið heldur lærarar sum gíslar, tí tað veit at lærarar ikki sleppa børn- unum og teimum ungu upp á fjall. Foreldur og borgarar, sum lata helmingin av lønini í skatt, til m.a. løgtingslimir og landsstýrislimir, soleiðis at teir skulu hava ovastu leiðslu av fólkaskúlanum v.m., kunnu ikki vera nøgd við, at hesir ikki hava dirvi at umsita hendan myndugleika, ella eru so lítið semjusøkj- andi, at fólkaskúlin liggur í órøkt í áravís. Landsstýrið heldur lærarar sum gíslar Heri Joensen Foreldur Seinastu tíðina hevur nógv kjak verði um hvussu og hvør skal fíggja eitt nú systkina-avsláttur. Nú tað stundar til val, eru lands- politikararnir farnir at lova okkum barnafamiljum eina rygvu, men ávísir kommu- nalpolitikarar hava tað á- skoðan at landspolitikararnir skulu halda fingrarnar langt vekk frá barnaansingini, tí hetta er teirra øki. Vit for- eldur og børn kunnu vera vís í, at tá ein partur av val- skeiðinum er runnið, so vísir tað seg óiva, at landspo- litikararnir „tíverri" ikki kundi gera nakað, tí teir fingu eitt sindur av mótstøðu frá kommunal-politikar- unum! Eftir sum landspolitikar- arnir ikki vita hvat teir kunnu (og eiga) at gera, vil undir- ritaði geva landspolitikar- unum nøkur uppskot til loysn. Broytingarnar kunnu gerðast í kunngerð nr. 6 frá 25. januar 1995 (hereftir nevnd K nr. 6) og í løg- tingslóg nr. 67 frá 10. mai 2000 (Ll nr. 67). Tiltøk sum landspolitik- arar kunnu seta í verk: 1.Foreldragjaldið skal hækk- ast frá teimum 30% sum tað er í dag til eitt nú 40% (§1 í K nr. 6 og §6 stk 1 í Ll nr. 67) 2.Fríplássmarkið skal hækk- ast samsvarandi pkt. 1 (§6 stk 2 í K nr. 6) 3. Systkinaavsláttur 4. Krevja ansingartrygd Avleiðingar av tiltøkunum: a)Landskassin rindar sín part við tað at frípláss- markið hækkar b Kommunan rindar sín part tí kommunan við ans- ingartrygdini verður noydd at nøkta tørvin fyri ansingarplássum. Alt eftir hvussu landsstýrið ásetir gjøldini undir punkt 1 og 2 omanfyri skal kommunan bara rinda fyri eyka húsaútreiðslur. Hetta hev- ur kommunan tó møgu- leikar fyri at sleppa undan við verandi lóggávu (t.d. Føroya Tele). c)Foreldrini við fleiri børn- um og lágari inntøku skulu gjalda minni til barna- ansing d)Foreldur við einum barni og høgari inntøku skulu gjalda meiri til barna- ansing Um viljin hjá landspolitik- arunum er til staðar at loysa trulleikarnar ber hetta sagt- ans til við smáum lógar- broytingum. Undirritaði sigur við hes- um ikki at núverandi skipan er tann mest optimala. Um samlaða ansingar og útbúgv- ingartilboðið til børn og ung skal gerast betri krevur tað politikarar við visiónum fyri samfelagið. So eg bíði í spenningi eftir at nakar politikari við hesum egin- leikunum stillar upp til løg- tingsvalið í apríl. Hvussu kann barnaansing fíggjast? Tordur J. Niclasen valevni Miðfloksins í Eysturoynni Málið at bøta um trygdina hjá fiski- og útróðramon- num varð samtykt,men í meir enn 4 ár súltað í landsstýrinum. Spurningurin viðvíkandi VHF viðurskiftunum hevur aftur verið frammi. Hav- andi trygdina hjá fiski- og útróðramonnum í huga, varð tað, at undirritaði, vegna Miðflokkin, 19. september 1997, legði uppskot á ting, soljóðandi: "Við atliti til at bøta um trygdina á sjónum verður heitt á landsstýrið um at fyrireika og leggja løg- tingslógar-ella ríkislógar- tilmælisuppskot fyri tingið, sum skapa fortreytir fyri, at VHF sendinetið verður útbygt soleiðis, at VHF samskiftið við land verður møguligt á allari innaru landleiðuni." Eftir 1. viðgerð fór málið í Mentunnarnevndina og tá tað kom aftur vísti tað seg, at tað var bert umboðið hjá Miðflokkinum í nevndini, sum mælti tinginum til at samtykkja uppskotið. Men tá avtornaði varð uppskotið samtykt! Úr- slitið av atkvøðugreiðsluni gjørdis, at 14 vóru fyri, 13 ímóti og 1 atkvøddi blankt. Undirritaði hevði fleiri ferðir áður gjørt vart við vána viðurskifti fiski-og útróðramanna hvat VHF- hoyrilíkindum, serlgia norðanfyri, viðvíkti! Tí var tað at fegnast um, at upp- skotið nú enduliga vann frama og at løgtingið hevði álagt landsstýrinum at fara til verka! Men eftir øllum at døma, so tykist hetta álvarsmál viðvíkjandi trygdini hjá fiski-og útróðramanninum, ikki hava havt serliga høga prioritering, hjá "fullveldis landsstýrinum", tí enn er støðan óbroytt - hóast løgtingið á sinni samtykti uppskot Miðfloksins. VALGREINAR Vel eina Fólkafloks- kvinnu á ting Annika Olsen Cand.mag. Valevni Fólkafloksins í Suðurstreymi Løgtingsformaðurin ger í Dimmalætting Skíris- dag nakrar viðmerkingar til uppstilling av kvinn- um til løgtingsvalið. Antin er soðið ov tunt hjá løgtingsformannin- um, ella hevur hann eitthvørt ítøkiligt dømi um hetta fra sínum egna flokki ? Eg haldi ikki, at tað er generelt, at kvinn- ur forða øðrum kvinnum í at stilla upp og harvið eru ov fáar á listunum, men meira tað, at tær sjálvar ikki hava hug. Eg eri heldur ikki samd við løgtingsfor- manninum í, at mann- fólkini vilja spjaða kvinnuatkvøðurnar við at hava so nógvar kvinnur á listanum sum gjørligt. Ì dag hoyrir tað seg til, at kvinnur skulu vera við, og at roynt verður at fáa nakrar kvinnur við á listan. Vanin størsta forðingin Tað hava verið mangir mannligir kvinnufor- kemparar upp ígjøgnum tíðirnar. Eingilsmaðurin og liberalisturin John Stuart Mill (1806-1873) var ein tann fyrsti og mest týdningarmikli undangongumaðurin fyri rættindi kvinnunar. Verk hansara, The Sub- jection of Women (1869), fekk stóran týdning fyri, at kvinnur i Onglandi fingu at- kvøðurætt og møguleika fyri at luttaka í poli- tikki. Hetta verk hevur í heila taki havt stóran týdning fyri politiska og demokratiska rættin hjá kvinnunum í Evropa upp gjøgnum tíðina. Tað er ikki longur nøkur forðing hjá kvinn- um í norðanlondum at luttaka i politikki. Í dag er tað tíverri vanin, sum er størsta forðingin fyri, at ov fáar kvinnur eru við í politikki, og um ikki vanahugsanin verð- ur broytt, kemur eingin framburður at henda. Tað er ein vani, at menn stilla upp, samstundis sum tað er ein óvani, at ov fáar kvinnur halda seg til á politiska pallin- um. Vanin er allarstørsta forðingin fyri framburði á kvinnupolitiska økin- um. Eg fari tó at geva løgtingsformanninum rætt í tí, at lóg skal eing- in gerast fyri, at eins nógvar kvinnur sum menn skulu vera á list- unum. Tað skal vera ein fríur rættur fyri ein og hvønn, íð hevur hug og evni at fara upp í poli- tikk. Føroyskar kvinnur vælegnaðar til politikk Í Føroyum hevði kvinnan valrætt langt áðrenn teir nærmastu stóru grannar okkara fyri sunnan góvu kvinn- unum valrætt. Í Føroy- um hevur kvinnan altíð verið høgt í metum, passa hús og heim, stýrt fíggjarmynstrinum og uppalt børnini, meðan maðurin hevur stríðst við Íslands- og Grøn- lands strendur.Tað er harmiligt, at alt ov fáar kvinnur verða valdar á ting. Kvinnur eru væl- egnaðar til at stýra Før- oya landi. Tað hava tær prógvað ígjøgnum mong mong ár við at ansa eftir hvørjari krónu heima við hús. Tær hava verið vanar at administrera peningin væl, og tað høvdu tær eisini gjørt sum politikkarar. Ger hetta valið til eitt kvinnuval. Vel eina Fólkaflokskvinnu á ting. Gott fólkafloksval. www.annikaolsen.net Jaspur Vang, Valevni hjá sambands- flokkinum í Suðuroy Tað er at fegnast um, at føroyski landsbúskapurin sum heild er betur fyri enn nakrantíð. Tá saman um kemur, er tað tó ein spurningur, hvørt øll øki í landinum búskaparliga eru komin seg eftir kreppuna fyrst í 1990-unum, og hvørt landspolitiskur vilji hevur verið - og er til at skapa neyðugu fortreytirnar fyri menning um alt landið. Suðuroy eftir kreppuna Hvat Suðuroynni viðvíkur er støðan tann, - at fólkatalið í oynni í dag er uml. 15 % lægri enn undan kreppuni, - at aldursbýtið er avlagað, t.v.s. at talið á ungum fólki og fólki í vinnu- førum aldri er fallið í mun til talið á eldri fólki, - at tær báðar størstu kommunurnar í oynni lutfallsliga eru tær mest skuldarbundnu í landin- um, - at talið á arbeiðsplássum, ið krevja hægri útbúgv- ing, lutfallsliga er ov lágt, - at undirstøðukervið tørv- ar munandi ábøtur, og - at vinnulívinum í oynni m.a. tørvar betur fígg- ingarmøguleikar. Kanningar og hagtøl hava staðfest óhepnu støð- una, sum ikki einans ger seg galdandi í Suðuroynni, men eisini í øðrum útjað- araøkjum. Tað er týdningarmikið at gera sær greitt, at fallið í fólkatalinum og serstakliga avlagaða aldursbýtið í sjálvum sær føra við sær fall í burðartíttleikanum, enn størri fall í fólkatalin- um og harvið eitt enn meira avlagað aldursbýti. Har- umframt førur m. a. tørv- urin á arbeiðsplássum, ið krevja hægri útbúgving, við sær, at ungdómur, ið nemur sær hægri útbúgving, ikki kemur aftur í oynna. Talan er sostatt um "óndar ring- rásir", sum, verða tær ikki steðgaðar, kunnu taka grundarlagið undan fram- haldandi virksemi og trivn- aði í økinum. Inntøkurnar frá fiski- vinnuni og alivinnuni eru í løtuni høgar og rímiliga støðugar, eins og fólkatalið í eitt nú Suðuroynni hevur lagað seg eftir búskapar- støðuni (fráflytingin). Samstundis leita stórir partar av arbeiðsmegini í útjaðaraøkjunum í Føroy- um sær arbeiði aðrastaðni, men hava enn bústað sín í útjaðaraøkjunum. Hettar er serstakliga galdandi fyri okkara sjófólk og hand- verkarar. Beint nú er ávísta afturgongdin tí kanska ikki eins sjónlig og hagtøl og kanningar vísa. Undirstøðukervið í Suðuroynni Tað er ein sannroynd, at undirstøðukervið í einum øki er ein avgerðandi for- treyt fyri vinnuligari menn- ing og trivnaði annars í økinum. Tí er tað neyðugt, at fyrst og fremst vegastrekkini Øravík - Hov, Trongisvág - Hvalba - Sandvík og vega- strekkið Øravík - Fámjin, sum skjótast verða dagførd. Hvat sjóvegis samband- inum um Suðuroyarfjørð viðvíkur, eru batar í væntu, nú farleiðin í evstu løtu verður dagførd við nýggjari ferju. Ein nýggj ferja fer tó ikki at loysa trupulleikan vinnu- lívið í Suðuroynni hevur av meirkostnaðinum í sam- band við farmaflutning. Spurningurin er tí, í hvønn mun tað er rímuligt og í samsvar við viljan til økismenning, at útreiðslur- nar til farmaflutning um eitt nú Suðuroyarfjørð skulu vera so nógv hægri, enn útreiðslurnar til farma- flutning eftir landsvegi. Tá saman um kemur, er nevniliga eingin munur á at ferðast eftir almennum landsvegi og gjøgnum al- menn berghol, og at ferðast sjóvegis við almennari ferju. Tí eigur málið at verða tikið upp til lands- politiska viðgerð. Fíggingin av vinnulívinum Dømi eru um, at føroysku fíggjingarstovnarnir krevja størri trygd fyri lánum til vinnuna í útjaðaraøkjunum, enn fyri lánsveitingum til vinnuna aðra staðni í landinum. Tí er neyðugt at umhugsa at fáa í lag grunn ella stovn, sum í størri mun er førur fyri at meta um - og átaka sær váðan í samband við lánsveitingar til vinnu- lívið í útjaðaraøkjunum í Føroyum. I hesum sambandi kann nevnast, at stórur partur av teirri endurmenning av vinnulívinum, sum hóast alt er farin fram í Suður- oynni seinastu árini, er fíggja uttanlands. Lokalt samstarv Í útjaðaraøkjum sum eitt nú Suðuroynni er tað neyðugt, at vinnuvirki samstarva, og at kommunurnar í oynni í nógv størri mun samstarva tvørtur um kommunumørk, eins og tað er neyðugt, at landspolitikararnir í økin- um í størri mun standa saman um alla oynna. Saman við ábøtum á undirstøðukervið, lægri flutningskostnaði í sam- band við farmaflutning til - og úr oynni, betur fígging- armøguleikum og betur samanhaldi og samstarvi lokalt, høvdu fortreytirnar fyri øktum vinnuvirksemi í Suðuroynni verið munandi betur. Trivnaðurin í útjaðaranum Umframt betur fortreytir fyri vinnulívsmenning, er neyðugt at menna - og fjøl- broyta arbeiðsmarknaðin í útjaðaraøkjunum, soleiðis at lønarinntøkurnar í hesum økjum hækka og gerast støðugari. Ein størri og meira fjølbroyttur arbeiðs- marknaður hevði tryggja útjaðaraungdómi, ið nemur sær hægri útbúgving, nøkt- andi arbeiði at koma aftur til. Eisini spurningurin um kommunuskuldina, sum er ein stórur trupulleiki hjá ávísum kommunum í út- jaðaraøkjunum, átti at verið endurskoðaður, soleiðis at hesar kommunur, javn- bjóðis øðrum kommunum í landinum, kundu veri við til at skapt vinnulívinum betur karmar at virka undir og íbúgvunum størri trivn- að. Niðurstøða Hóast Føroyar búskaparliga ikki hava verið betur fyri enn seinasta valskeiðið, hevur tað ikki verið lands- politiskur vilji til at end- urmenna øll øki í útjaðar- anum. Hin vegin er blokk- stuðulin skerdur við uml. 360 mió. krónum og m. a. rakstrarútreiðslurnar hjá landshúsarhaldinum hækk- aðar munandi. Henda gongdin vísir púra greitt, at spurningurin um ríkisrætt- arligu støðu Føroya hevur verið prioriteraður mun- andi hægri enn vælferðin og trivnaðurin hjá einstaka føroyinginum. Um landspolitiski hug- burðurin verður broyttur, og røttu fortreytirnar skapt- ar í útjaðaraøkjunum í Før- oyum, er fyri mær eingin ivi um, at útjaðarin fer at endurreisa seg. Á komandi løgtingsvali verður tað tí ein spurningur um at atkvøða fyri fræls- inum til at virka - og búseta seg um alt landið. Økismenning um alt landið VHF-trygdin hjá fiski-og útróðramonnum C M Y K 11 10