mánadagur 7. februar 1944síða 2

næstu ferð vóna vit, at tað fer at ganga enn lagaligari tessvegna at vit rokna við, at tá hava útiróðra- menn í Sandvík eisini stovnað eitt felag, sum stydjar útiróðrarmenn á syðra helmingi í Suðuroy og eisini styðjar Klakksvík og harvið samstundis útiróðrarmenninar í allastaðni í Feroyum. Ognarleysir um allan heimin fylkist. Hevdu útiróðrarmenn sett teirra egnu menn at stýrt í landi okkara, so kundu allir fingið lagaligt lán fyri stórar bátar við dekki og lín- um og ellum medernaðum amboð- um. Sum kunnugt stovnaði P. M. Dam ein vinnulánsgrunn, tá ið hann var legtingsins fíggjarmála- ráðharri ; sær tað út til, at fólkaflokksmenn brátt peningagrunnar men nu tøma allar løgtingsins og harvid gera tad 6gjørligt hjå fiskimonnum at fáa lagalig lán fyri modernad fer, sum soleiðis einans kunnu koma á stórkapital- istiskar hendur soleiðis at teir id hava lagt landið undir seg skulu havinum einsamallir eiga alt á eisini; tí tað sigur seg sjálvt at tað verður nyttuleyst hjá fátækum bert eiga útiróðrarmonnum, sum opnar bátar, at kom út ímillum ferini hjá stórkapitalist- tey stóru unum, sum spenna langlínurnar rundan um snørisbåtarnar. Tað verður brátt soleiðis, at einstakir ríkmenn og teirra útiróðramenn fara -avstað við øllum, og hinir megu seta teirra opnu bátar í neystið. Málið má sjálvandi vera at allir skulu fáa stór góð fer við modern aðum amboðum; men tað fáa teir ikki soleingi sum kapitalistar hava fleirtal á Føroya løgtingi, Sandvíkskingar halda, at teir gjørdu góðan handil við at selja livrina til Kjølbro. Men eg vil upplfsa teimum um, at eitt smeltarí kostar 0. u. 3 tús krónur og víð ti kann livurin gerast til fínt medicinlýsi, id alltid kann seljast fyri stórar pengar selja sjálvir Tað Fiskimenn Fiskimenn eiga at og keypa sjálvir. havi eg altíð sagt og skrivað. tapa nógv. við at selja lívur til keypmenninar, líkamikið æntin tað er Kjølbro, ella hvat ið keyp At tapa tá ið ein tá ið Tað tekur ein galnan maðurin eitur selur og al rinda ov nógv, ein keypir enda Sandvíkskingar halda, at eg átti at funnist at harra Herluf Thom- sen fyri tað, at hann ikki syrgir fyri, at Ísvirkið hevur sild alt árið Hesum viðvíkjandi kann eg bert vísa á, sum eg av og á gjøgnum mong ár havi skrivað, at fiskimenn > sjálvir megu eiga og stýra ellum sínum bátum og skipum eins og ellum pakkhúsum, turkihúsum, krambúðum, isvirkjum o. s. fr. men hetta kemur íkki í rætt lag fyrr enn”allir feroyskir fiskimenn ásann- að tað, sum slítmenn aðrastaðni langt síðan hava ásannað, og tað er, at arbeiðaranna frígering má vera arbeiðararmna egna verk. Ognarleysir um. allan heimin fylkist. 7. H Danbjørg. FRAMTÍÐARÚTSÝNI FESKFISKAMARKNAÐI OKKARA VIÐVÍKJANDI (EITT ÁLIT TIL UMHUGSAN) Undir hesum navni hevur Føroya fiskimannafelag i hesum døgum sent út ein bókling, sum vit í hesum og næsta blað skulu okkara høvi til at gera seg kunnugar við geva lesarum Tað man nú vera almannahugsan, fiskimanna og fiskakeypmanna, at vit aldri munu falla aftur til at hava saltfiskin og klippfiskin sum hevuðsútfluttningsveru landsins. Vidurskiftini, ið nú nøkur ár, hava til fullnar prógvað, hava verið at feskfiskaútfluttningurin gevur“ so avbera nógv meira til bestar fyri landið, at eingin rættsiktadur madur kann um at venda hugsa aftur til hitt gamla lagið, sum gav so nógv slæt og so lítlan ágóða. Um onkur tó ikki hugsár djúp- ari nm hetta mål enn so, at tað tykir honum sjálvsagt, at hin nú- verandi tilstandurin má standa við bert vit halda á við hesum nýggja veiðuhátti, so er stórliga frykt- fyri tíðir andi fyri, at hann verður sárum vónbrotum, tá aðrar koma. Få talan er um veruframleiðslu og veruútfluttning, kemur altíð ein triði spurningur uppí leikin, hann er marknaðarspurningurin og í royndum verður hann all- oftast tann vandamesti at loysa. Hava vit ikki nóg góðan marknað fyri vørumongdini, vit framleiða, má vinnuvegurin vikna og doyggja burtur Um marknadin verður altíð meira ella minni kapping. Hin kynstrugi kappingarmadurin við hinari dygdargóðu vøruni trokar hin minni kynstruga vid ringari vøru ut. Her rædur ti um bædi at vera kynstrugur og hava góða hóskar lað er tí mikið urm- útfluttningsveru ið fyri marknaðin vert, at viðkomandi menn her hjá okkum í tekari tíð gera sær greitt fyrireikaðir at hvussu vit standa taka ímóti komandi tíðum á fesk fiskamarknaðinum í útløndum. Hóast ísfiskaframleiðsla okkara nú so dánt stendur mát við mark- naðarkravið, so er tað íkki vist, at hon í sáma skili, sum nú er, at standa mát, tá vidurskiftini einaferð aftur verða normal. Nú eru allir kappingarmenn okkara so hart bundnir av krigsstørvum, at vit einki vita av teimum, og har- marknaðurin afturat kemur, at aldri er ovfullur, men matneyðin stendur hóttandi fyri durum, se øll vara, um hon júst ikki er so góð, verður tíkin. tíðir koma aftur, koma allir kapp- Tá fridarligar ingarmenn okkara aftur uppí leikin marknaðurin verður troðkafullur, og óttin fyri matngyð hvervur. Tá tíkið mikið meira eftir verugóðskuni enn nú! man fara at verða Isfiskafluttningurin er sera vanda- ligt starv, og tað eydnast íkki væl, uttan so væl verður farið avstað, sum meguligt, Men fyri at kunna fara væl avstað, er tervur á, at menn hava holla vitan um, hvaðani spillan kemur, 'og um hvussu teir best lættast kunnu byrgja hana úti, árvaknari Íslendingar, sum eru enn vit Føroyingar í øllum um- varandi spurningum fyri landsins besta, hava leingi havt henda og aðrar líknandi spurningar til umrødu í fiskiblað teirra >Ægire, sum allir Føroyingar, ið hava við fiskiskap og fiskimarknad at gera, áttu at hava lisið gjøgnum mong ár; men tað blaðið fáar haldarar, tíverri, Í hesum blað fyri oktober mánað her man hava 1943 skrivar Ingi Bjarnason áhugaverda grein um hetta mál. Hon hevur ikki í minni mát ør indi til okkum Føroyingar enn til Íslendingar. Vit loyva okkum tí at seta hana her í føroyskari týðing: „Um spillu í isfiski. 77o/ara- menn og teir, ið fáast við at flyta út isfisk, munnu best vita, hvussu torført tað er at varveita isfiskin óspiltan i langa tid. Ofta hoyrist um, at ein ella annar isfisknfarm- ur hevur hngid vánaligan ella so nær sum ongan pris á marknadin: um vegna tess, at spilla var komin á fiskin, sum kom fram til solu staðin. Ofta og verður tá ber hetta á á sumri skyldað uppá heitt veðurlag og langan túr. Í hesari grein skal verða roynt frå, ym, etnart høvudsorsøk til spilluna, at greiða við almennum ord- og tínæst frá hvussu arbeitt kann verða ímóti henni við einfaldari atfer ð. (Meira) BRITISH STOP-PRESS SUPERLATIVE SOVIET SUCCESSES. Celebrating the anniversary of the li Stalin beration of Stalingrad, Marshal has been able to anmrounce successes on three fronts, which must be quite as shattering as Stalingrad to the German High Command. In the Ukraine ten German divisions, nine infantry and one armoured, have been encircled by a superb push westward from Smela as far as Khrístinovka. This has linked up with other Russians troops expanding the Southwest and the Kiev bulge to the Germans; having lost all rail communi cation have completely cut off. In the central sector, the Russian ar mied in Poland have ocupied Rowne and Luck, which lie 75 and 130 km. respect ively inside the former frontier. And in the northern sector Russian troops have crossep the frontier into Estonia in force, bridge the river Narva despite heavy and conscntrated German counter attacks AMERICANS IN CASSINO American troops have in reaching the northern suburbs of the key town of Cassino and holding it despite firce at tacks by frsh troops rushed to hold this vital position in the Gustave line. This entry of the town was largely made possible by the bravery of the French troops troops fighting in the mountains, bravery which has caused Mr. Churchill to write to General dc Gaulle: the mag nificent manner in which French troops are fighting along-side British and Ameri can forces recalls old times and heralds glorious common endeavour to come=< NEWS IN BRIEF - In daylight on Thursday 1100 Ameri can planes raided the naval base of Wilhelmhavn, which was bombed through fortresses were es cloud. Flying corted bØ the heavy new long-range fighters Nine German planes were shot down; 15 American planes failed to return. Four of a small German raiding force over south-east England were shot down. been de A state of emergency has clared in Bulgaria owing owing to whole sale desertidhis from the army American landings in the Marshall is lands have succeed in occupying five islands of the group, including one with an airfield Mr. Churchill, accompanied by hi daughter Mary, made his first appearanc« in public since his return to health and Great Britain and attended a performanc« oi Robert Sherweod's play »There shall be no nighte, INTOFF Bekendtgørelse om Mørklægning. Fra. og med Mandag Aften den 7. Februar 1944 og indtil videre skal Mørklægning overalt paa Færøerne finde Sted i Tiden mellem Kl. 18,00 (Sommertid) og Kl. 9,00 (Sommertid). C. B. Kontoret, den 3. Februar 1944. Poul Laursen.