leygardagur 15. apríl 1944síða 3

15. apríl 1944 Kríggstíðindi. Nú er Rumeníen í vanda Russurin hevur troðkað seg langt inn um markið, tikið hóp ag byum. Molotov, Sovjett samveldinum, hevur sagt: uttanríkisráðharrin hjá Rusland hevur ikki i kvittanum at taka land frá Rumenarum. Markið skal verða sum russneska og rumenska stjórnurnar koma á mt um. íðrenn Rumenien fór i part við Týskinum. Russar vilja heldur ikki leggja seg uppi, hverja síýrisskipan tað rumenska fólkið kjósar sær. Tá ið Russar nú halda inn i Rumeniu, er tað einans fyri at elta Týskin og knasa hann har sum hvar í Russar kunnu allastaðni, sleppa at honum, alt hennara til tøss nazcisman vald er ruddad av og foldum. Henda hava tala ófert til VMolotovs støst al frama um og Antonesko og hansara fylgt munað fyri Russtn í Rumeniu og tilsvarandi trupulleikar. Hin týski herurin hevur verið fyri ræðuligum neisum í Suðurruslandi. Odessa er fall 1d, Krim hálvoyggin er við at Tað sigst, at um 300.004 ella fann fella. Týskarar fallnir, særði til semasta eru tiknÐ fanga her um leið mánaðin. Um 15 dtvisjøn ir, mnigyrdar, kunnu ikki sleppa ut Tær somu lagnu sum herurin við Stalin stod ølt ? KOMU aftur. vilja ótvað fáa Odessa ið brandt, tå Russar mn á byýin. Býirnir í Rumeniu, Bulgariu og Ungarn verða nú dag og {r nátt 97 ýtir und- við: spreingiknettum av fjúguu maskinum. Hevuðsstaðirnir i hes f um londum eru fyri ein part eva- kuerabir eins og tilfelli hevur verið við hevuðsstoðunum í Rumeniu og Bulgariu. Ur Rumeniu hevur týski herurin fingið megin- partin av oljuni, hann hevur brúkt. Russar teggra ti allan doyðin á at bumba oljukeldurnar hjá Rumenum Eydnast tað teimum at taka Ku vil tað Tjskurin hevur fingið menu, vera hitt harðasta hoggið, ið síðan kriggið brast á. Spurning urin verður tá beinanvegin at reisa seg, um Týskurin yvirhevur kann halda fram við krígnum vegna oljutrot Tad verður tå at vald- »syntetiska« kolt) sjálvum ast um, hvussu nógva hann Tjs ka- verja olju (olja pressað úr kann framleiða í landi, hesa framieiðslu móti at vera oyðr- og um hann kann lagda av eind. Úr Italiu stóróiðindi Har partarnir at kalla javnir í tøkum. eru etng? Eru Bumbingini hjá teim sam-, FØROYA SOCIAL-DEMOKRAT FERDAÆTLAN SS „SMIRIL“S (galdandi frå 17/4—1[10 1944). Månadag kl. 8: Vágur — Trongisvågur—Kvalbøur—Skålavik— Térs Si viðm. 3). havn, Tysdag kl. 8: Térshavn—Klakksvik—Fuglafjørdur— Tórshavn. Miðvikudag kl. 8: Tórshavn — Vågur—Trongisvågur— Térshavn Torshavn- Hósdag kl. 8: -Miðvágur Vestmanna. vidm. 1) og | Postur til og frá Sandavági, Servági (íroknað | post til og frá Mykinesi) og Be verður fluttur fyri ;Smiril<s rokning millum Miðvág og Sandavåg og millum Servág—Miðvág og Bø í samband við S/S >Smiriles vitjan inn á Miðvág. Fríggjadag kl. 8: Vestmanna— Miðvágur—Koltur—Tórshavn Leygardag kl. 8: Tórshavn-—Skálavík— rongisvágur— Vágur Sí viðm Viðm. 1): Tridjahvønn hósdag verður siglt kl. 8: Tórshávn— Sandur | Skuoy— Tórshavn. Dagin eftir (friggjadag) verður siglt kl. | 8: Tórshavn Koltur Miðvágur — Vestmanna — Tórshavn Viðm. 2): Mykines—Beur og Sørvågur verða vitjað, tá orsøk og um- | staður eru til tess, tó minst einaferð um mánaðan, ær | 1 ferðir ikki verður si t til Sandovar | Viðm. 3) Húsavík og Dalur ð ð ( ) g, tå orsøk og umstødur eru til tess | Viðm. 4): Fyrivarn verður tíkið fyri alla ætlanina, orsakað av við urskiftunum, sum veraldarbardagin hevur skapt AKTIESELSKABET ØROYA BANK! HOVEDKONTOR THORSHAVN Aktiekapital og Reserver Kr. Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl Lørdag dog kun ÉT TO Hitt mikið umredda ikki tikið. Bæði presidenturin og uttanríkisráðharrin annan undan Casino er enn i Ameriku eins og Churchill hava i talum sagt, at teir eru vonsvikn : P ir vid urshtinum av tnuråsint í Haltu Teir høvdu væntað urslitid ødrvist Eitt risaslagskip „von Tirpita“ átti tyskurin eftiri. verið at fleiri ferðu Bretum, Tad hevwr skadad av bretskum kavbåtum, ið gjørdu tað næstsetnast ævintyrabragd at trodkad seg inn i Altenfjórden í Noregt, gjøgnvm tað kraftigu tysku sperringtna, Stiftet I Í | Hvergin orkar at syfta hvønn | stinga upp við siðuna á slagskipin- | 1906 Logtingsskrivstovan. AFDELING: TRANGISVAAG 1.000.000. 11 —3. 11-2 um og torpeaera tað og gera ónýtiligt fyri langar tíðir Vi var hetta skip so gott sum | Í heit afturgjørt, la klart na ara út á herjingarferðir. So hendi tað. | fn sær fyri at lamlesta skipið at nakrir bretskir rvarar taka | ad øgnum eydnast teimum at koma igjøg sperrincareldin, kast Nú stóra slagskipið hjá tyskinum aft verða 2 spreingiknett | ar og má hetta emásía | u? liggjandi lamið eina tid Bretar siga, at hitt enska imperium hevur i { kriggsår mist av devdum, særd- | 1 | | um, fangum og saknaðum 676.157 | menn. Av hesum hava hjálandini mist um helmingin. * | sr Ál Masaryk. uttanríkisráðharrin hjá tjekkisku stjórnini í London, hevur sagt frå, at ymsir tjekkiskir embætismen: standa ferðabúnir at fara til Tjekkuslova- kiið fyri at átaka sær umsitingina ið verður at taka av teimum landslutum, teir vænta, at Russurin í teim fyrstu døgum Viðvíkjandi Finnum liggja viðurskiftini enn ógreið. Tað er uttanríkisráðharranum í sagt av Ameriku, at hann hevur fingið at vita, at enn eru ikki allar vónir slaktar fyri friði millum Finnar og Russar. Hin finski Ríkisdagurin er komin saman aftur. Men einki er hovrt frá honum, hverja endaliga staðu hann hevur tikið til russneska 60 ár. 13. apríl fyl Marinó Gudjónssor Klakksvík 60 ár Á ungum aldri kom Marinó til Fer r úr Íslandi. Kom fyrst til Tveroyri har hann hitti konu sína fyri fyrstu ferð, dá var stødd á Tvøroyri, men ætta úr Klakksvík, Maria døttir Hanus á Gerðum Marin« gifts ro] n idar il Klakks ikar Hann var ein hin fyrsti i byrjad vid stoyping av húsum Hann hevur verið av bestu arheiðsmennum, og held ir áfram við sínum virki við stoyping Vit ynskja Marinó tillukku vid føding ardegnum og vóna at hann enn eitt ra mál má virka verða sami agrýtni maður sum higartil, og sum tann goði vnadarmadur, hann altid hevur verið. . Vinur Sunnudagin 23. apríl kl. 3'/, hevur Havnar klubbi evka p aðalfund Dags skrá Lógbrovting NEVNDIN ÞÓ XX. XX XX EK IK Føroya Sjovåtrygging Skip útróðrarbátar - verur Þ4 motorbátar verða tryggjað Tlf. 372 po Þá >> > OXK IX ÞÓ IK FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 10-2. Telf. 372. || || || KNUT PETERSENS SKÓSOLA Leygardag Tlf. Torshavn. Tlf. 265, 205