leygardagur 15. apríl 1944síða 4

Lýsing til fiskimenn, sum mynstra við skipum, ið tilhoyra limum av Færgernes Rederifor- ening, Felag Føroya Trolaraeigara ella | eðrum útgerðarfelogum í Feroyum. Vegna eina sak, sum FF hevur ført fyri nakrar menn móti einum reiðara, ið er limur av Felag Førova Trolaraeiøara um eitt klárt punkt í kontraktini, sum inngingin er millum nevnda felag og FF 1940 43, og sum vit hava tant bæð ð | r og yvirrætt, gera vit hervið monnum kunnugt t millum tve felag inngingin kon- trakt ikki er rættsliga bindandi fyri reidarin, uttan at innført er i manningarlistan, hver ntrakt el m mynstrad verður uppá I dóminum er sípað úmannslógina við hesum orðum: Ifølge $ 11 tk.. 3. Punktum Nr, 181 af i. Maj 1923 jfr Anordn Ni I Mat 1928 indfares Hvreaf talen'saavel i Afregningsb I m í-Skibsbemandingslisten, hvorhos der yderlige Tilfælde 1 nærværende al op rettes en særlig f K ra I hesum tilfelli var ein kontrakt hjå fiskimonnunum at halda seg til, kontraktin av 8 ikki hava ansað eftir at fáa inn mia! 194 ført í manningarlistan eina týðuliga ávísar á hesa kontrakt, varð sakin tapt Fiskimenn og sjómenn ansið tí eftir, hvat innfert er í | manningarlistan, áður enn tit skriva undir, tí hari liggur rættur tykkara ! Stjórn Feroya Fiskimannafelags. Fræ. Jánavri, í Kálrab (Bangholm), G arót (LU hantenari 1 [1 SDISKKA vittkai, DI leri, spinat, reyðrót, kervil, leykur, Katakilla. Føroya búnaðarfelag. Bekendigørelse ra Valuta-Centralen. ySperioat tember 1944 April 1944 Bevillinger o Attester fol Ner fra >Bunder [ist ud- Vedkom udstedte Valuta Vare) sendes herfra pr efternævnte Varegruppers } endn KK fundet Sted har Tildeling dog Nr. mende Vare 1601/02 Tømmer og Inden lUdlabet af den herfor fast itte særlige Nildelingsperiode Maj December 1943 31 1944, vil der gennem Bekendt rørelser i Bladene blive indkaldt ny Ar mobile? Mi søgninger 2607 Personaut« ørelsern« vil blive Foranstaaende tjener til Underrething for alle m har indsendt An køgninger om Valuta-Bevillinger og -Attester for 7. Tilde periode FOR FÆRØERNE, den April VALUTA-CENTRALEN N. Mortensen. Færøsk Margarine VITA Neí 'itlaminiseret | | | I | | | | | Fint Produkt. Færøsk Produkt FØROYA SOCIAL-DEMOKRAT ' 15. april 1944. Kontrakt. Tjenesten tiltrædes ombord straks efter Tilsigelse og varer ved med mindre andet er aftalt kun før en Tur ad Gangen. 2. Rederiet leuner Skipperen og udreder Bedstemandsparten, samt lønmer Kok eg Motorpasser og afholder Driftsudgifterue i Overensstemmelse med Reglerne. 8. En Del af den fælles Fangst skal kunne anvendes til Agn og til Kost ombord i samme Omfang, som hidtil har været Sædvane, uden at Be- sætningen faar nogen Godtgørelse derfor og uden at medføre Krav for Rederiet, Er Smelterianlæg om Bord erholder Mandskabet sin procentvise An- del af Tranudbyttet og betaler sin procentvise Andel af Produktionsomkost ningerne, heri indbefattet dets (Mandskabets) procentvise Andel af 280 Kr. som Andel af Afskrivning af Smelterianlæg (Trantønde Embalage mana ikke overstige Dagspris). Ved Partfiskeri (S/álvarátt) erholder Smelteren en Godtgørelse af 10 Kr. pr. Tønde Tran. Ved Fællesfiskeri erholder Fiskerne til lige Deling 7 Kr. pr. Tønde Tran og den, der fungerer som Smelter, 3 Kr. pr. Tønde Tran foruden sin Fiskepart. 4 Mandskabet erholder i Hyre 37'/,"/, af Salgsprovenuet med Fradrag af Told, Kommission og andre Landingsudgifter i Storbritannien. I Tilfælde af at Lasten bliver supleret med indkøbt Fisk, skal Køb og alle andre Omkostninger hermed forlods fradrages. 5, Bjergeløn deles efter Søloven. 6 Kokkens Hyre fastsættes til 150 Kr. pr. Maaned med Tillæg af Pristallet I Tilfælde af at en Gennemsnitspart overstiger 150 Kr. pr. Md med Pristalstillæg, erholder Kokken samme Løn som en Gennemsnitspart. Kokken skal fortrinsvis og paa forsvarlig Maade passe sin Kokkegærning. Mandskabet skal efter 'Tur bistaa Kokken med forsvarlig Renholdelse af Op- holdsrummen« Kokken skal deltage i Fiskeriet, naar Flertallet af Besætningen tillader det for hver enkelt Tur, Han skal, naar Omstændighederne tillader det, servere 3 varme Retter daglig 7 Motorpasseren erholder foruden sin Fiskepart en Maanedshyre af 90 Kr. pr. Maaned med Pristalstillæg Motorpasseren skal heraf lønne sin eventuelle Medhjlæp, der paa- mønstrer som Smerer Han skal være pligtig til til enhver Tid at holde Maskinen i god Stand og til efter endt Fiskeri at aflevere Maskinen rensen og smurt Motorpasserens Godtgerele for at rense og smøre Motoren efter endt Fiskeri fastsættes til 3 Dages Hyre. 8 Efter endt Fiskeri er Mandskabet pligtigt til at følge med Skibet til dets Vinterfortøjningshavn paa Færøerne og hjælpe til med dets Aftakling og Fortejning. 9 Mandskabet maa. ikke medtage Spiritus om Bord eller begive sig i Land uden Tilladelse fra Skipperen eller den, der har Befaling i hans Sted. 10. Ved Sejladsen fra Færøerne til Salgshavnen skal der være 7 Mands Besætning om Bord Disse udvælges af Skipperen og erkolder Dæksmand skabet, Motorpasser og Kok 16 Kr. pr. Dag gældende fra Afsejling fra Fær- øerne til Ankomst tilbage til færøsk Havn Denne Kontrakt gælder kun for indeværende Aar. Tveraa, den 23. Marts 1944. sign: Arbejdernes 1rawlerdrift sign: Suduroyar Fiskimannafelag HJ. á Heyg um Jesper Holm, R. Joensen. Grót og skervur. ll, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom munukantórið Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. verða ámintir, teir ikki kunnu heimta grót ella einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmann- Bilstjórar at uttan við fyri kommununa. sker Froðbiar sóknar kommuna. Blaðstjóri P. M. Dam Javnadarflokkur. Arnold Østers, Torshavn. Utgevari Føroya Prentsmidiz