leygardagur 3. juni 1944síða 4

Nr. 21 FØROYA SOCIAL-DEMOKRAT 3. juni 1944. Årsmøti i Vestmanna. Um Gud vil, heldur »Hin kirkjuliga Heimamissi— ónin< årsmøti í Vestmanna i døgunum 29. jun til 2. juli. Tey, ið ikki vita sær innivist, biðjast venda til missioner |. H. Simonsen seinast 26. juni. Øl vælkomin. FE, Thulesen, D P Højgaard, (. Elias Ellefsen, F. H. Simonsen, P Ufred Petersen. sær CFU Eliasen, Valdemar Litzen, Cement og hessian ynskja, vit at keypa. 140 tons av cementi og 5000 tómar sekkir ella hessian ynskja vit tilboð uppá áðrenn 15. juni. Okkurt um 1000 tons av cementinum til undirvatnsstoyping. Porkeris sóknarstýri. Vinningsbýti fyri árið 1943 verður goldið móti vinningsbýtislepa, Pif Skipafelagið Føroyar. HEGNPELAR AV BETONG verða at fáa í næsta mánað Sendið ordrar sum skjótast Saksun, hin 27.-5. 1944. Daniel Jac. Poulsen. Bekendigørelse Valuta-Centralen. Den 81. Maj 1944 Træ ifølge Valuta-Bevillinger, der er mærket Litra F udløb Fristen for Indklarering af Tømmer og Valuta-Bevillinger og Valuta-Attester af, af fornyet for en (herunder eventuelle Forudbe talingsattester), som paa Grund Træet endnu ikke er naaet frem til Færøerne, maatte vnskes Periode af 3 Maaneder, maa indsen des til Valuta-Centralen inden den 10. Juni 1944. Bevillinger og Attester, som ikke er Valuta-Centralen i Hænde se nest den 10, Juni 1944, kan ikke forventes fornvet VALUTA-CENTRALEN FOR FÆRØERNE, den 1. Juni 1944 E. B. N. Mortensen. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR THORSHAVN AFDELING: TRANGISVAAG Stilet 1906 Aktiekapital og g Reserver Kr. 1.000.000. Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. kun 11—3. 11 Lørdag dog Th. P. Christiansen, telf. 446 Tórshavn umbodar leiðandi veruhús í klædnavørum, skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. a. Hann, ið ynskir fiskifør og Skandia motorar eigur at.venda sær eftir tilboðið frá J. E. THOMSEN's Eftf. Sandavågur. Færøsk Margarine VITA Ne I Vilaminiseret Fint Produkt. Færøsk Produkt. Grét og skervur. ØN, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom munukantórið. Gråt og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella serv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna. Øl eiga at penke | Tit fåa | bestu málingina hjá okkum. Føroyska hondsápu | MP, Jacobsens målarabid, frá fabrik OKKARA | Málir. 323. Fiskireidskapur. Linuhukar frå nr. 7 til t2 'eymastykkt av hamp frá 1'/,—-6 í Ravmagnsperur : gn: R av ellum steddum eru bestar og bíligast hjá okkum Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og prí Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. A Telefon 3—5—29 Telegram Trolaradrittin Blaðstjóri: P. M. Dam Utgevari Føroya Javnadðarflokkur. Prentsmiðja Arnold Østers, Tórshavn