mánadagur 14. mai 1945síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 19
verja seg tíl seinasta mann har?
Tað var spurningurin á hverjum
munni. Tó, tað var ikki at vænta.
Tapt í Týskalandi sjálvum, tapt á
ellum vígvellum vildi tað vera tann
stórsta beistagerð og grimmasta
blóðúthelling at halda fram við
Noregi. Nei, tað fór
ikki at bera til, uggaðu fólk seg
við.
So komu victory-dagarnir, 8. og
stridnum i
0. mei við frígeringini, ikki bert
av okkara frændum, Norðmonnum,
men av ellum teim kúgaðu lond-
unum í Europa.
Bretska útvarpið boðeði frá, at
i Brettlandi vildu báðir hesir dagar
— fyrst við kunngeranini av sigri-
num í Vestureuropa og síðani av
sigrinum í Eystureuropa — verða
frídagar Her vórðu teir so eisini
Skulin var
friur. Krambúðurnar lótu aftur kl.
12. Allur býurin festaði. Aldri hava
so nógv flegg verið á stong. For-
lýstir sum frídagar.
maðurin fyri Ferova socialistflokki
flaggaOi við teim trimum merkun-
um síð um síð, tí reyða, tí fer-
ovska og tí danska.
Lýst varð at fagna friðinum við
skrúðgongu og við fundi beinan-
vegin aftaná skrudgonguna. Tíverri
stúrtregnaði tað so eftirmiddagin,
at tað var ómeguligt hjá fólki at
vera úti. Skrúðgongan og fundurin
vórðu tí útsett til næsta festdagin
tann 9.
Við dreingjaskótaliðinum á odda
við feroyskum, donskum merkjum
á stong og gentuskótaliðinum f
midjuni gekk so ein fjølmentur
Aokkur spælandi og syngjandi gjøgm:
um býin frá kommunukantórinum
út undir
Sevmýru og haðani niðan í skúla-
garðin.
Har var
inn til Trongisvágs og
komin ein ófera stór
mannamúgva saman. Tvørovra 40-
manna stóra sangkórið byrjaði við
einum felagssangi. So helt sóknar-
stýrisformaðurin hesa rødu:
»Hin stóra, hin sæla stundin er
upprunnin aftaná 5, ja næstan 6
long og depur ár — tev daprastu
i okkara lívi.
Fridarklokkurnar hava ringt gledi-
boð síni kring allan heim, fridar-
boðskapin til Europa, tað til deyða
blødandi, líðandi og svøltandi Eu-
ropa,
Vit hava fingið frið.
Herligt! Vitundarligt!
Er tað
dreymur, vit uppliva?
einans ein undurfagur
Ja, um tað bara var ein dreym-
ur, so var tað hin vakrasti og væn-
asti dreymur, vit nakrantíð hava
drovmt
Men tað er eingin drevmur,
Tað er hin herligi verunleiki,
hin ríkasti og dýrmætasti okkum
kann falla í lut í hesum jarðarlívi.
Í hesum degum er tað ein sann-
leikr, at frå okkum er burturi útt-
in fyri teim ræðuligu devdsfugl-
unum, ið fyltu luftina, sveimandi
vvir løndunum spreiðandi deyða og
óbetuligar vanlukkur millum menn-
FØROYA SOSIAL-DEMOKRBATUR
iskjuni, deyðsfuglarnir, sum eisini | neyðugu góðar, tá veit eg, at ikki
bóru við hjá okkum og tóku alla
livstrygd fra okkum, hóast vit
kunnu gleða okkum við, at vit
sluppu at kalla skaðaleys undan
teirra drápseldi, í hvussu er hvat
ið vidvikti lívinum á landjerðini.
Í hesum døgum er tað em sann-
leiki, at
vandin frá
ódjóri, kavbátunum, ið týndu hundr-
burturi er hin lúrandi
havsins herviligasta
aðir og túsundir av menniskjalív-
um, og sum eisini týndu svára
millum okkara gævu sjómenn.
Tað er satt, ein verunleiki, at
kríggsmenn ikki longur vilja byrgja
okkara grunnar, mið og siglings
leiðir við deyðsknettum, men
tverturímóti nú vilja fara at gera
sjógvin reinan fyri okkara veiði- og
siglingarmonnum.
I djúpastu virðing fyri okkara
djervu sjómonnum, í djúpastu sam-
kenslu við ellum teimum, ið sita
eftir við sorgini minnast vit teir,
ið vórðu verðandi har úti, hvurvu
og lótu lív sítt í kríggsins mal-
streymi.
— Ja, hitt dapra og
kriggsmyrkrid við ellum sínum
nívandi
vandum og óndu kreftum er týnt
og rikið burtur av fridarins herligu
sól og sigursins sterku kreftum.
Av sonnum stórir dagar, stórstu
í okkara lívi! Merkisdagar, ið vit
aldri vilja gloyma.
Okkum kenst illskapin og træl-
dómin og alt tað, iO hann ber í
sær av likamligari og sålarligari
neyð, vera yvirvunnar og manaðar
undir mold, og lívsins dýrasti rætt-
ur, rætturin til at liva sum frí og
fræls menniskju, er gívin okkum
aftur.
Vit fagna friðinum, ti hann gev-
ur okkum henda rættin aftur, ti
hann ber aftur frælsi, lívstrygd og
fólkini,
harímillum til okkara kæru frænda-
og breðrafólk Danir og Norðmenn.
Okkara reinastu og djúpastu gleði-
lívsrætt til tey kúgaðu
kenslur hevja seg í tøkk og jubul
okkara breðrafólka
jublandi gleði yvir aftur at hava
Tað er
ein hin ljósasti og glaðasti tóni í
saman við
vunnið frælsi og friðin,
okkara friðarhymnu, at vit brátt
aftur skulu kunna hittast við okk-
ara frænda- og breðrafólki.
Vit fagna friðinum og teimum
avreksmonnum í teimum sameindu
tjóðunum, sum hava vunnið okk-
um hann.
Vit takka og
hjartaliga og tvífalt, tí teir ikki
bert átóku sær at jardleggja krigg-
haraftrat settu
sær tað glæsuliga mál
fagna teimum
sins illskap, men
at vinna
mannaættuni ein ævigan frið uttan
útta, trot og trældóm.
Og vinna teir eisini kampin fyri
einum ævigum friði, soleiðis grund-
lagdum, at vit eins og tey kom-
andi ættarlið á hann kunna byggja
eitt samfelagslív, hvar eingin longur
nýtist at bera ótta fyri eðrum
menniskjum og tjóðum, hvar ið
eingin nýtist at ganga í ótta fyri,
at koma at sakna og tróta lívsins
bara vit, men eisini okkara bern
og komandi ættarlið vilja ásannað
og kenna, at hesir »viktory-dagar«
av sønnum eru stórstu merkis-
dagar í mannaseguni.
I tekk til hin Altvaldandi og í
vnskinum um, at hesin friður må
falla mannaættini í lut, vil eg biðja
fundarfólkið við mær rópa eitt
jublandi trýfalt hurrá fyri friðinum,
Fridurin og fólkanna
millum, hann leingi livið!!<
matilid
Síðan vórðu tveir sangir sungnir,
ein felags og ein kórsangur, hvar-
eftir sýslumaður
eina minningar. og takkarreðu.
Nakrir = sangir vórðu
aftaná reðuna, og fundurin endaði
við at sungið varð fyrsta erindi av
danska, norska og feroyska tjóð-
Djurhuus helt
sungnir
songunum.
Í seinasta helminginum av fund
inum var tíverri farið at sturtregna,
so nógv fólk mátti fara av fund-
inum, áðrenn hann var liðugur.
Í Vági
varð fríðurin eisini stórbarliga
fagnaður. Flegg á hverji stong og
um kveldini varð allur býurin rav
Skótarnir, fótbólts-
liðini og skúlabernini við lærarun-
skrúðgongu. Bóru
Bretum blómur og fagnaðu teim-
magnslýstur.
um gingu
um.
Í hinum bygdunum í oynni varð
eisini flaggað við hverjum flaggi.
Allastaðni ljóðaði kirkjuklokk-
anna glaða ljóð.
Talan,
byrådsformadur J. P. Henrik-
sen helt 9. mai 1945 í Tórshavn
yvir teim falnu.
Vit koma í dag saman fyri at
minnast á tev mannaliv, ið týnd
vóru í ti ræðuliga bardaga, sum í
nærum 6 ár hevur leikað um
allan heimin; men sum nú er
komin at enda í Europa.
Ferovar lógu ikki undir bardag-
anum á sama hátt sum tey flestu
lond í Europa. Vit kunnu siga, at
vit kenna yvirhevur lítið og einki
til teir ræðuleikar, sum eitt nútíð-
arkríggj er; men vit hava kortini
mist nógv, bæði mannaliv og virðir,
ja, eftir fólkatalinum hava vit
kanska mist eins nógv og mong av
teim londum, sum beinleiðis luttóku
í krígnum. Okkara fiskimenn sigldu
yvir hevini, eisini tá hini uttanvelt-
aðu londini løgdu skip síni vegna
tann stóra vanda, ið tá var at
ferðast millum. Men
dýrt var tað okkum. So mangur
landanna
ferovskur sjómaður læt liv sítt á
hesum ferðum, og djúpt verða teir
saknaðir.
sítt fyri at bjarga sær og sínum
Teir lótu ikki einans lív
feðina; men teir settu lív sítt í
veð fyri at vinna kríggið saman
við og fyri teim sameindu demo-
kratisku løndunum, um enn á ein
annan hátt, so tó eins væl og
hermaðurin á slagmarkini.
14. mai 1945.
Velkommen
til Møderne i „Tórshall“
Mandag og Tirsdag Kl. 9.
RASMUS BIERING PRIP
Teir flestu Feroyingar, id lívið
lótu í hesum veraldarbardaga, fullu
fyri kavbåtum, flogferum ella min-
um. Teir funnu grev sína, har
teir livdu lív sítt — á teim stóru
høvunum. Vit kunnu tí íkki koma
saman á grevum teirra at minnast
og heiðra teir, ið soleiðis fóru.
Men øll lond mong
dýrabar mannalív hesi árini, og vit
hava samkenslu við teim, ið mistu.
Í dag eru vit komin saman her á
kirkjugarðinum í
friður aftur fer at hvíla yvir teim
hava mist
Tórshavn, nú
kríggsherjaðu løndunum. Vit
standa við gravirnar hjá 44 Bret
um, 8 Norðmonuum, í Dana og !
Finnlendingi, ið flest allir lótu lív
av mannaåvum, fíggindaávum,
frá frændum og vinum,
Vit Feroy-
ingar minnast og heiðra hesi menn-
iskju, ið lótu liv sítt í stríði fyri
síni og okkara mannarættindi. Vit
burturi
millum fremmandar.
vilja vóna og ynskja, at tey ikki.
lótu. lív sítt til ónyttis.
„Her er tabt, og her er vundet,
der sørges paa begge Sider....«
so kvøda Førovingar, og neyvan
munnu hesi orð hava verið sann-
ari nakra tíð, enn tey eru í dag»
Tað er tí at vóna, at tann tíð, ið
nú kemur, må vera til vælsignilsi
fyri fólkið í ellum londum, bæði
bardagan og
í teim, sum vunnu
teim, sum lógu undir. Fyrst tá
kann tað sigast, at tað blóð, ið
útovst varð, íkki rann nyttuleyst,
og tær milliønur, id lótu lív ella
gjørdust kryplar, ikki offraðu seg
til ónyttis.
Við at leggja
gravir, vilja vit minnast og heiðra
teir, ið lívið lótu í bardaganum, og
vit voskja, af friður má hvíla yvir
blómur á hesar
minni teirra.
——
Ríkisdagurin danski
kom saman mikudagin í seinastu
viku. Í talu síni lovaði Buhl at
skuldi fáa bein at
kríggságóðin
ganga á til frama fyri uppbygging
av landinum.
Kunngerð
Tað verður her gjørt kunnigt,
at umvæling av kovrikaiini fer fram
í dag (týsdag). Koyring verður
ávíst eftir Jónas Brocks getu o. v.
Tórshavn, tann 8. maí 1945.
Havnarnevnd Tórshavnar býráðs.
4
”