leygardagur 7. juli 1945síða 3

7. juli 1945 OA Th INS ÞE | Regluligt ferðasamband Tórshavnar. Um kann farast til onnur pláss í I r FERÐAFÓLK: Á koma við til og frá Stórbritanniu. Telegrafist Joen Magnus Gøthe. in Memoriam For Uger siden kom de Sergebud her til Landet at Telegrafist Magnus Gøthe, Nordregøte, var Ulykken er her i nogle Joen krigsforlist. sket nogle Uger før Krigen Europa og paa Atlanterhavet afsluttedes. Nær mere Enkeltheder har jeg ikki kunnet haft Anledning med Afdøde ham at kende faa oplyst Jeg har sammen Krigen lært karakterfast til at arbejde og under paalidelig som en og til Søs Penge Mand han sparede gik ung som Fisker, nogle sammen som han benyttede at rejse til Danmark for, arbejdede saa der en Tid, hvorefter han læste til Telegra- fjet samt tor Handelsskoleeksamen med udmærket Karakter. Han kom saa ud at sejle med danske Skibe som Telegrafist. Efter Krigens Udbrud gik han over i den britiske Handelsmarine, hvor jeg traf ham og havde den Fornøjelse at gøre flere Rejser Foruden sin Tele- grafistgerning for Skibets Administration, som han førte sammen med ham. havde han Ansvar meet samvittighedsfuldt. Alt hvad han udførte i disse Egenskaber var Soliditet og Paalidelighed. kan sine præget af Om ham det siges, at han har forvaltet Talenter paa en god og trofast Maade. Som Menneske var han jævn og den, der rigtig for- let at ligefrem for stod blot man Nybder i Menneskværdier ikke skulde i Stand sig og aabenbare sit virkelige Menne- Han frem i og var han omgaas, kunde hans ham, naa frem til de Hjerte, laa hvor hans Han tilgængelig, og man gemt. var umiddelbar kende til at ham godt, før man var faa ham til at aabne aldrig efter at Række, Færden, der var forbundet ske. tragtede komme første men hans stille med skeptisk Fornuft, gjorde aligevel, ikke kom Naar Mand, man udenom kunde han var overbevist om, at en Ting at han var en eller overse. skulde gøres, gjorde han det og førte det igennem, selv om Vanskeligheder var mange og selv om det tog al hans Tid. op til og saadanne Mænd trænger vor Tid til. tænker Det er saadanne Mænd man ser Det er jo ikke nok, at man paa Livets Krav og Samfun- dets mange Opgaver eller taler store Ord derom, det er fat, der tager Opgaven op og holder Samfundet oppe. dem som tager ÅR ÉT ER AE OM DT DAMPSKIPAFERDASAMBANDID FØROYAR— STORBRITANNIA við godsi hverja viku i avtala er gjørd framm Øørovurmn summum FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR juli millum Leith og nogv góðs er anmeldad ferðum í juli kunnu nekur ferðafólk Pi. SKIPAFELAGIÐ FØROYAR SPURT EET NE DOVE bre Mand Han havde Telegrafist Gøthe var en med høje Samfundsidealer, der lærer, menneskeværdige ldealer, at det er den fri Kamp for Ret og Sandhed kan i offervillig Hengivelse, der bære Verden fremad mod lysere Kaar Han klar det Samfundsideal, der vil forjætte Men- var over, at neskene Lykken, naar de vil opgive Friheden, er en forfærdelig Selvmod sigelse. Glæde og Tak hvad han har været for Jeg mindes med nemmelighed mig og jeg udtaler et Ære være hans Minde. Hans Støv Tegn. hvile i Fredens Vi fødes og dødes og fødes paany Mennesker. Jordliv og Morgenrøde, LY, og Livet er endeløst Gry paa Gry vi vækkes Døde. Døden er Hvilen i Søvnens igen fra de Thorshavn, den 4/7 1945. L W. APOL Landshandilin og teir privatu. Mong hava ramaskriggini verið um hvussu illa landshandilin hevur skikkað sær í bardagatíðini. — Nú eitt sindur frá teim, skal siga ið minni hevur verið rópað um, eo > stórhandilsmenninar. teir privatu Eg. og ivalevst allir smáhandils- menn við mær, hava novdst at staðið við húgvuni í hondini, og takkað hjartaliga fyri at fáa okk- urt at selja. væl at merkja. skula vit hava fingið t. d. 1 kassa av sviskum, so hava vit vita av, at vit skuldu vera so góðir, at taka ein, helst tveir kassar av meira ella vit a seljandi veru, sum ovmikið av t. d. minni il haft Summir, fremm- anundan, tubbaks- handlar hava verið bæði heildsølu- Tá tað eina tíð herfyri val trupult at fåa tubbak, hava og småsølumenn. gekkst mær soleiðis, at tann tub- bakshandlari, ið eg var fastur kundi hjá, og heyrði keypt frá undir øll um krígnum fyri nógv túsund, Kvike k ; - , ' | »Kvik« kom seinasta leygardag við stør noktaði mær tubbak, tó eg ikki sta fongi, nakar bátur áður hevur komid skyldaði honum eina krónu, og tó. | vid í tað minsta í virði. Teir høvdu at eg visti, at hann hevði ófara | verið úti í 314 samdøgur og høvdu nógv tubbak liggjandi. Og hví | 40.000 pund, harav 11000 pund í kalva. noktaði hann? Jú, ti nú loysti Í virði fyri 14—15 túsund krónur | seg letur hjá honum at selja sjálv- ur privat, tí so fekk hann bæði stór- og smáhandilsvinningin sjálv- Blanka er besta ur. So væl hava vit, kundarnir hjá 2 Á ; ed sø blankingurevni. »det private Initiative, verið við- | SMARLÍKI! — MØLIN — TIl 543 (fimm-fýra-trý) Tórshavn | Færøsk Margarine Færøsk Produkt } farni Aðalmunurin millum landshandilin og teir privatu hevur | g | júst verið hesin, at vit hava hatt rætt til at eivið ilt av okkum, um landshandilin ikki hevur verið okkum tl vildar, men hjá teim privatu hava vit verið rætts leysir í tann máta, at hava vit ikki sagt takk og bara takk, so hava vit vita, at so skuldu vit ikki koma aftur, tá vórðu vit åtifrystir, | Orðið monopol hevur ringa | merking í Førovum, av orsekum, ið øllum eru kunnugar, men vist }, at teir privatu innf#uttnings- | menninir hava haft monopol undir krign Pr um, eitt monopol í orðsins ringasta , týdningi, Vit smáu hava | verið teim fullkomuliga undirgivnir. — Landshandlinum, við øllum sín- allarflestu | um brekum, kunna tetr av okkum bygdakeypmonnum takka | fyri. at vit yvirhøvur hava haft | nakað at selt í hesi ár demi um hetta er, at áðrenn Lands- handilin tók stórar bygdir við ongum mjøli í Tað besta | lógu | mjølhandilin | ca, '/), år, meðan stør pakkhus | ymsastaðni í andi full av hesi livsvigtugu veru. Bygdakeypmadur. — 4 landinum vóru dyr: | Heimatidindi. Frá amtmanninum : har paalagt at „Hans Majestæt Kongen under mit Ophold i København bringe alle paa Færøerne Hans Majestæts give Udtryk Ønsker for alle Hilsen og for bedste personlige Hans Majestæts her paa Øerne«. Térshavnar musikkskåli Fyrsti næmingur, id hevur fingið progi frå hesum skula, er sonur Peter Nicolaisen, havnafúta, Havn fekk fyri teori. Johannes spælir nu i musikkskúlans or Johannes Nicolaisen, Hann ug fyri violinspæl og mg Lærutíðin hevur verið 3 ár. kestur. Úr Klakksvík. fiska var Næst fermd, »Carl full Motor båtarnir væl nu leygardag »Lilie« fermd i seinastu viku seinasta síðani eru ton« »Polarstjørnan«, id var leygarkveldið ; eftir at og vóru einir 10 tok so men (tå bátar avreiða, tad eitt | Fuglafjarðarskip. Mikudagin varð »Fimm Systrar- full | Studenta- og preliminer- Vitantinmiseret ON i Fint Produkt. skeiðið, Skúlin byrjar august Nýggir um at senda undirskrivada, hels við at venda sæl aftur næmir skrivlg t manadas var verða m í. 2( bidnit innmeldir til idrenn Olavsøku Th. Nygaard. Fin húsasmiður fær gott arbeið í Reykj vík beinan vegin til FØROYA ARBEIÐARAFELAG tlf. 474 r or sha vn Vaskarígenta kann fáa pláss. Løn 70 og friat krónut ki lar, um mánaðin Dr. Alexandrines Hospital Matvørur og adrar håsarhaldsvørur hjå Karl K. Mouritsen. Tlf. 497. FØROYA Térst avn. Tlf. 497 BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verda tryggjad. Skrivstovan er opin frå kl. 10-1 og 3-5 Leygardag - 10-2. Telt. 372. æ Gongsgernia kann fåa plåss. Løn 70 kr. um mánaðin og fríar SÆ} klOla! Dr. Alexandrines Hospital II eiga al brúka Føroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Føroya Folkahåskuili. Vetrarskúli fyri drongir verður frá í. oktober ti 8. janúar Íeir. id ætla sær á skúlan kunnu sekja um styrk hjá amti num Bønarbræv um styrk mé vera sent amtinum Inna | p Nærri fråsreiDing hjá Jóhannesi av Skarði Felet 74