leygardagur 18. august 1945síða 2

Nr. 33 i Vrede. Det vil heller ske, hvis de færøske Problemer dansk Side psykologiske Synspunkter. naaet lykkeligt igennem vor Sprogstrid. vi »skiltes« ikke fra fra løses nd rent Vi er nu Den er intet Problem længere. Flaget bør heller ikke være det. Yvirflytingin til danska valuta vil geva Føroying- um ein vinning uppa 7-8 milliónur í minsta lag. F. M. Dam, Á. L. Zahhariasen Samuelsen og við um valutamálið (Tað samráddust Danastjorn skuldi »umbodsmadurin« gjørt!) Har tå ið farið felagsvaluta, skuldi virði vid ta donsku, at national- varð semja um, at varð aftur til feroysk króna verða jevn bankin er skvldugur at veksla til kurs 22,40 eisini tey pund, ið nú standa óvekslað hjá monnum hó- ast teir sambært lógina hava latið banka sum tey vóru vunnin. tey til at veksla, so hvert Somuleiðis er við teimum pundum, menn hava kurs- {€1l 1 tjent t. d. Íslandi innan umskiftingardagin, men sum uttan egnu skyld ikki hava fingið umvekslað. Pund, id eru og goymd til spekulatión, koma sjálv- ikki kurs 22,40, id gevur statinum eitt hildin afturi andi undir umvekslingina til tap uppá 3 kr. uppá pundið, men kunnu bert fáa ta veruligu kursina (19,34), uttan so er, at dómsvaldið skilir tær av legtingi og amtinanni vjerdu vekslingarreglur soleiðis, at staturin er skyldugur at veksla eis- ini hesi pund. Menn minnast, hvussu maður í á prenti, og á hátt háðaði og levp 4 okkara talu um, talu, annan at peningaskipanin, ið gjørd varð fyri kriggid, hevði dupulta tryggj- kom danska an. Tað vil síga: krónan at standa lægri enn hin pundstrygg)- anina, og kom hon at standa hægri feroyska, høvdu vit sum tilfelli nú er, varð amtman sins undirskrift nationalbankans vega — sambært hansara »stillings Fullmakte — tryggjan fyri, at okkara króna hevur sama virði sum hin danska. Varð filt hesum >profeti< vóru minsta lagi ; fátækari í dag. Ferovar milliénur Køksgenta fåa månadin kann pláss. Len 7o kt og Dronning Alexandrines Hospital. um friar kjólar Vaskarigenita kann fåa Len 70 kt vláss. um mánaðin oc fríar kjólar. Dronning Alexandrines Hospital. Matverur og aðrar húsarhaldsverur hjá Karl K. Mouritsen. TIf. 497 Térstavn Tlf. 407 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Hvat er støda Thorstein Petersens? Harra Thorstein Petersen, løg- tingsformadur, hevur t. d. 1) Staddur i segði hann við bleðini har niðri, at hann sagt: Danmark var komin niður sum legtingsfor- maður. 2) Heimafturkomin til Ferovar skrivaði hann í >Dagblaðnume, at hann var farin niður sum fólka tingsmadur -— at pappírir hansara lógu eftir í Ferovum: At hann tí var nakað eins og hin maðurin ið á eitt sinni fór niður at klaga um kornbundi, er so ein onnur sek. 3) Tann dagin henda tingsetan hann hevði verið í Danmark sum umboðsmaður Fólkaflokkin, og at tað, sum heyði har tessvegna yvirhøvur ikki viðkom ti byrjaði, segði hann, at fyri hann framfert niðri, almenna, men einans hansara egna flokki. 4) Aðrenn hann fór niður segði hann, at hann vildi kvetta øll bond millum Føroyar og Dan- mark. Ey I hann væl kundi hugsa sær at hava Danmark segði hann, at realunién millum Førovar og Dan mark. Ifylgju leksikon merkir realunión eitt felag millum tvey lund, >som udadtil betragtes som en Enhed«, Orðið »virkelig« og real merkir á donskum union merkir sam band ella felag. Orðið realunión má tí merkja verunligt samband. 6) Ørð sum »(uislingar« og tílíkt vóru ofta fyrr at síggja >Dagblaðnume nytt sum ,,kelunøvn' til politiskar métstødumenn og flest ikki ell og Danmark. ell beinan vildu kvetta sum vegin R bond millum Hesi síggjast nú ikki meira — hví? Ferovar »kelunøvnini« 7) Mangur maður spyr nú um Th. Petersen og hansara menn ætla at kvetta ella um teir ætla at hava realunién. Eitt í dag og annað í morgin ber ikki til í longd- ini Fólk spyrja, um vit skulu hava fólkaavstemning um steðu okkara, skulu bond sum nú eru millum Ferovar t. v. S, um vit kvetta ell og Danmark; men tað tyklst sum ikki eingang Thorstein Petersen vil kvetta: hvat vil hann? Hvar vi FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - ver- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 Leygardag - - - 10-2. Telf. 372. rt men ja folkaflokksmenn ? Verðaldarfríður ! Japan hevur givið seg upp til náði og ónáðir teirra samveldis! Hesi boðini upp hin frælsissólin, ið mannaættin hevur tráað eftir. stigu úr eystri sum endaliga Atombumburnar tóku mergin úr Jápum. Bara ein var nóg mikid til at oyða ein av teim stóru verð aldarbýunum. Ein fyri Jápan, ið droymdi stórdreym svrgilig, men rættvís lagna in at leggja fyrst Åsiu, síðan allan heimin undir vald sítt. Eitt synd arligt úrslit av 9 ára álopskríggi Hvat hevur tað kinesiska fólkið ikki líðið — ja, hvat hevur tað ja panska fólkið sjålvt ikki líðið ! VerØaldarfridur ! boð- skapur. Herligi Nú kann heimurin endiliga anda frítt aftur. Heimatíðindi. Guðstænastur. 12. s. €. trin. kl. 11 prædikar Joensen prestur í Havnar kirkju. Skriftarmál kl. Talvan gongur fyri kirkjuna. á S.þ. Joensen prestur í Kirkjubøar kirkju. Deyð. Olsen 1040, Sama sunnudag kl. prædikar Frantz hevur sent fjarrit heim ur Keypmanna- Harra løgtingsskrivari havn, at kona hansara, sum før nitur at søkja sær heilsubót, doydi i fyrradagin. Hon vard einans 45 åra gomul. Fødingardagur f dag fyllir harra Peter Øster, á Tvøroyri 76 ár. Petur á Gerðum, sum hann vanliga verður neyndur millum manna, er ein kendur dugnamaður í allar mátar. Hann hevur mangan brattan farið bæði á landi og sjogvi, Vit degnum og í framtíðini. ynskja honum eydnu á fødingar- Skopuningar hava keypt tveir motorbátar 10 og 15 tons. S. b. T. b. leikadu seinasta semifinaludyst í Tórs- havn seinasta sunnudag. Seyrvingar vunnu av Tvgrámonnum vid 3 1. Seyrvingar skulu leika sunnudagin 26. aug. um Før komu soleiðis í móti K, í. ovameistaraskapin í fótbolti. finaluna og „Leivur Qssurssonur“ hevur verið til klassing í Brettlandi. Við „Aarhus“ fór manning eftir teim nýggju snurru hjá Bátarnir vádsbátunum Danjali Niclasen úr Seyrvågi. verda væntandi at koma upp til Føroyar ådur teir byrja at veiða. Harra Niclasen er sjálvur við eftir bátunum: Bretlandi, at Frætt er írá annað av teim skipunum, sum nyliga eru keypt til Førovar, hevur selt veiðuna. Tað hevur selt væl og gjørt ein heilt góðan túr. Hitt er stutt síðan farið út á veiðuferð. Tey tidindini, sum gingu um, at hesi bæði skip ongan rætt mundu fara at fáa at selja í Bretlandi, eru altso uppfunnin av teim somu, sum vanir eru at leggja tilikt út í orð. >Dagblaðið< somu hevdi ein »hen- tydning« i ætt, sum túna- tosið peikaði; men harvið hava vit ikki er skyld við túnatosið, men merki. líkjast — sagt, at sDagblaðesins grein ligt, sum kann tað er so mangt forborgið í nát mangt túruni. | 18. august 1945. Allur heimurin gongur ta socialistisku Hví skulu Feroymgar vera teir emastu, ið standa heftir av tí deyðsdemda kapitalistska stýris lagnum ? Vit frættu fyri stuttum um hin stersta = socialistiska sígurin, ið nakratíð er hendur við eitt demo- kratiskt Hann tað bretska valið, har ið socialist. val. hendi nú við arnir — tross tað, at eingin minni enn sjálvur Churchill gekk á odda ímóti teimum — beinanvegin sóp aði sita við ræði við einum ovurstórum afturhaldið burtur, so teir nú meirluta, Við í Svíaríki (socialdemokratar og kommunistar) seinasta væl í Finlandi og fingu vinstruflokkarnir reinan meirluta. I Kanada, har ið socialistarnir hava verið fáir, gingu teir fram í stórum við seinasta val, Í Australiu, har ið socialistarnir inntil seinasta val hava sitid í minniluta. Men tá fingu teir ? av ellum teim valdu monnum. I New socialistarnir Zealandi og Queenslandi hava sitið við meir- lutastjórn. I Noregi og Danmark verða nú val. Flestir menn halda. at vinstra flokkarnir komnmunistar) (socialdemokrater. og verða at fáa reinan tað Skandinavia vorðið socialistiskt. 1 meirluta. Um hendir er alt Ferova arbeiðsmenn og fiskimenn » verða nú vånardi at avgera við næsta val, at eisini Ferovar verða socialistiskt stjórnaðar. Íslandtíðindi. ÚTRÓÐURIN Maður, ið et komin úr Íslandi nýliga, sigur frá, at tað stendur vánaliga til við fiskiskapinum ha: uppi. Fiskur hevur verið at fing ið. Men veðrið hevur verið so ónærisligt, at útróðrardagarnir hava ikki verið meir enn til helvtar av tí, ið tilfelli var i fjer. SILDAVEIÐAN Enn er síldin ikki reiðiliga kom- in. Islendingar eru mikið spentir og óttafullir fyri, at síldin ikki kemur. Teir hava sett so ovur stóran pening í síldaveiði SKIPABYGGING Nógva staðni við Al Í Svøriki hava teir sam- kring Island eru menn byggja hópin av skipum. ráðingar um at »kontrahera« bvggj- an av nýggjum skipum út vvir tey »kontra 95 skipini, ið teir hava hera« framanundan. ISVIRKI OG FRYSTIVIRKI Kring um landid eru hvød nógv fsvirki og skjåtfrystivirki,