leygardagur 1. september 1945síða 4

Nr. 35 Haldið Føroya Sosialdemokrat Hann verður lísin av øllum Føroyingum og er tí frålikt lysingablad! Brennibileggingarsedlar fyri september mánað verða útflýggjaðir í býráðssalinum fríggjadagin tann 31. august, leygardagin tann I. september ug mánadagin tann 3. september í ár frå kl. rr til 17. . Eftir ta ásettu tíð fyri útflýggjanina verður tikid 2 kr. fyri hverja útflýggjan. TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ, tann 27. august 1945. Minnist til, at vit altíð eru keyparar av slaktineytum, k8lvum, livandi lombum og kroppum. Tit fáa pengarnar alt fyri eitt. tr 7-4-0-0" SMÆRAN keypir slaktineyt, kålvar, seyð og Kjat Mill! kroppar. Kontant avgreiðsla, J. Reinert. Tlf. 328. Færøsk Margarine VITA Ne I Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. Grét og skervur. Øl, munukantórið. ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom Grói og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni skerv uttan fyri kommununa. Froðhiar sóknar kommuna. Th. P, Christiansen telf. 446 Tórshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skótovi, fiskireiðskapi, patrónum og m.e. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 1. september 1945. Bræv frá amtinum til legtingið. Thorshavn, den 28 Aug, 1945. »] Statsministeriet modtaget Skrivelse af 10. August 1945 Amtet den 17. August 1945 lagtinget et af Amtet udarbejdet Forslag til Lovbe- stemmelser om Kronekursens Fastsæt- telse til 1934 i Forhold til I den siden da førte Diskussion om Dynamit og annað spreingievni (0. 0. JOHANSEN TORSHAVN Overensstemmelse med en fra forelagde Sterling. DK DS EX EX Føroya Sjovåtrygging | Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur. verða tryggjað Sagen er der fra forskellig Side ud- trykt forelse af nævnte Forslag skulde gere det vanskeligere í Fremtiden for Fir- og . erhverve Sterling til Opretholdelse af Ængstelse for, at en Gennem- maer Personer paa Færøerne at Samhandelen med England. I denne Anledning har Regeringen bemyndiget Amtet til at meddele føl- gonde: Tlf. 372 1. Regeringens Ønske gaar som ud- AD A AX trykt í Statsministeriets Skrivelse ; > | af 10. August 1945 alene ud paa en Ændring af Sterlingskursen, og Regeringen forudsætter, at der sker Forhandling med Lagtinget om alle andre Spørgsmaal, der kan opstaa FØROYA BRUNATRYGGING Hús - innbúgv - vør- ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Leygardag - - - 10-2. Telf. 372. Le] Øl eiga at bråka nia Frenetisantels, nel | Foroyska hondsåpu ensyn til Erhvervelse og Anven- . ler af britisk Valuta«. frå fabrik OKKARA Fiskireiðskapur. | Línuhúkar frå nr. 7 til 12. 2'/, og 3 lbs. sneri, i denne Forbindelse. 2. Kursændringen medferer ingen Ind Færøernes Adgang Sterling til Oprethol- skrænkning i til Køb af delse af Samhandelen med England, herunder Indkøb af Fartejer, Ma- skiner etc. 3. Regeringen er indforstaaet med, at der indtil videre ikke sker nogen Ændring i den hidtil paa Færeer ne anvendte Fremgangsmaade med Fiskisnørt 1'),, 2, Teymastykki av hamp frá 1'/,—-6 07. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av øllum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Telefon 3-5—-29. Telegram Trolaradriftin. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Aktiekapital og Bankforretninger af enhver Art udføres. Stiltet 1906 Reserver Kr. 1.350.000 Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11—2 Bladstjøri : P. M. Dam. Útgevari: Føroya Javnadarflokkur. Prentsmiðja Arnold Østers, Tórshavn.