leygardagur 15. september 1945síða 4

Nr. 37 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 15. september 1945. — — - ” FISKIMENN! at eingin bústaður er viðmerktur á listunum, sum kokkar fingið avgreitt pengarnar til fleiri enn 19 Vegna tes vit hava fingid úr Íslandi yvir skipum, hava vit ikki enn teim 36, sum eru komnir“ til fyri fyrsta túrin. Vit ið einki hava fingið, Navn, bústað, túr - FORON 7 FISKIMANNAFELAG Bekendlgorelse fra Valuta-Centralen. skip av pengar biðja tí menn gera so væl at venda sær til felags ins og geva upp: g skip, teir hava verið við. indføre Varer fra Storbritanniem í 10. Enhver, som ensker at Tildelingsperiode, 1. Oktober 1945— 31. Marts 1946, af den Slags, der findes opført paa >Bunden Liste« (dog undtaget Tømmer og Træ samt Papisoleringsplader), maa indsende Ansøgning herom til Valuta-Cen- tralen inden den 23. September 1945. Valuta-Centralen i Hænde senest ikke er den 25. September 1945, kan ikke forventes at blive taget i Betragtning. Ansøgninger, som Blanketter til Ansøgning om Va- kunne De herfra udsendte skal benyttes. Yderligere Eksemplarer vil til Va Kontor, Sysselkontorerne eller Sognefogeden i Vaag. Inta-Bevilling" faas ved Henvendelse Færøernes Oppe Blanket- terne skal udfyldes efter Rubriceringen, og Ansøgningerne skal 18. September 1945 har luta-Centralens hørselskonter, oplyse Beholdningen af de paagældende Varer den og Mængden af de Varer, som Ansøgeren selv indført til Færøerne i Aaret 1939. tidligere Ansøgere ønsker Ansøg Saafremt at faa genoptaget ningerne maa ny Ansøgninger indsendes, Det tilføjes, at følgende Varer forbeholdes Færøernes offentlige Vareforsyning: Sukker, Kaffe, The, og Sukkervarer. Syltetøj og Marmelade, Chocolade samt Chocolade- at der ikke vil blive givet Valuta-Bevillinger Desuden oplyses, for efternævnte Varer: Blød Sæbe, Vare Nr. 1803, Fotografiapparater, Vare Nr. 2603 og Papirsposer, » » 1006, Kikkerter, > > 2604. VALUTA-CENTRALEN FOR FÆRØERNE, den 11. Sept. 1945. E. B. J. Nicolaisen. Z. Heinesen i Vågsbotni fæst m. a.: Smør, feitt, egg, roykt flesk, saltað ftesk, medistir pylsa, kjøtpylsa, speygipylsa, 5 sløg av osti, góð isl. kryddarsild, »Ruga« knekkbreyð, maccaroni, soya, agurkur, bankabygg, bygggryn, sagogrýn, semulagryn, byggkorn, havrakorn, blandad høsna- fóður, leykur, gularetur. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Aktiekapital Bankforretninger af enhver Art udføres Stiftet 1906 og Reserver Kr. | .350.000 Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11-2 og dekksmenn við leigaðum | ii ÞANN AO AAA Fr sa — — A ——"""£ólf SKIPAFELAGIÐ FØROYAR TELEFONIR 2094— 171 — 274 TORSHAVN PE trode ON — sRdæhdæt að 50 Th. P. Christiansen telf. 446 Torshavn, umbodar leiðandi veruhús í klædnavørum, skótovi, patrónum og m. ø. Kjatbúðin J. Reinert. fiskireidskapi, keypir slaktineyt, kålvar, seyð og kroppar, Kontant avgreidsla, Tlf. 328. Færøsk Margarine — VITA NS Vitaminiseret Fint Produkt Færøsk Produkt - Føroya forngripafelag aðalfund 10. okt. kl. Aints Bókasavni við hesari Biscuits sett og ósett. Smør, | . i. Frågreiding frå yrki felagsins, Ostul , 2. Roknskapur. 3. Ymist, hevur IS á Førova dagsskrå: Flesk, FØROYA Pylsa, BRUNATRYGGING Knekkbrey ð Hús - innbúgv - ver- 0. á. Mm. ur - verða tryggjað. Í Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5 GC. C. Johansen Leygardag - 10-2. Telefon 30. Telf. 372. Dynamit og annad spreingievni xx MC NC DX MX XX AX Foroya | | Sjovåtrvgging Skip útróðrarbátar motorbátar verur verða trvggjað RC SON SAR OM TORSHAVN TLF, 30 | Ørn eiga at brúka | Føroyska hondsápu frå fabrik OKKARA Blanka er besta blankiagaørevni. Bladstjóri: P. M. Dam. Útgevari: Føroya Javnadarfiokkur. Prentsmiðja Arnold Østers, Torshavn: | SSL me