leygardagur 29. september 1945síða 4

SOSIAL-DEMOKRATUR 29. september 1945. Nr. 39 FØROYA Valstýrið Havn lýsir løgtingsval í Havnar valdømi at verða týsdagin 6. november 1945 í tingstovuni í Havn. temmað verður í tíðini frá kl. ro í. p. til kl. 8. s. p, og verður tá givið uppat, so skjótt steðgur kemur Úttan fyri 2 km. frá valstaðinum (tingstovuni) verða hesi pláss roknað at vera g einstek hús í Hvítanes, Hoyvík, Hovdalir eystanfyri Hoydalsá, Argir Havnardali og fyri innan Svartafoss Fyri valstýrið. H. O. Hansen. | ALPHA-DIESEL | tann besti til fiskiskip. OLAF PETERSEN verkfreðingur, Tórshavn. niður til oktober og verði burtur Umboðsmaður Eg fari Danmarkar í fyrstu døgunum av u. 2 mánaðar. Meðan eg eri burtur motorar hjá Fuglafirði fæst øll frågreiding um HILMAR PETERSEN TOR: OR 0 -- Tjaldur er ætlandi úr Feroyum um 8. oktober til Keypmannahavnar. Av ti, eru greiðir yvir um ferðafólk, ið bidid hava um pláss, eru n við eðrum skipum, bíðja vit tey, sum vnskja at fara við nú, um ga okkum frá áðrenn oktober P í Skipafelagid Feroyar. (———— ——" | Partafelagið i | ! tekur frystigóðs inn. | Vit taka nú verur inn til goymslu í frystirúmi. H líkið verður ímóti gerandisdagar kl. 10—5. | Agnsild verður tíkin inn i størri ella smærri negdum | eftir avtalu Js tala vil sum vant til einahverja tíð | Telf. 259. Telf. 133 TO [| |— —— fe — Staurar Að riðu het kr Á Salle LS (For tbl hut Va Að Ártal bor SKIPAFÉLAGIÐ FØROYAR TELEFONIR 209 17 TORSHAVN Er (røð hdl alki: lll ali OR Th. P, Christiansen telf. 446 Tórshavn, | umbodar leiðandi veruhús í klædnavørum, skåtovi, fiskireidskapi, patrónum og m.e a a AA AAA AA AAA AA AAA EST | trovggju frá 11 nari ull til børn i aldrinum frå 8 til Noregshjálpin keypir 1OM fr gir av sammni g Vit geva 16 kr. fyri troyggju fra 8—rr år og fyri (4 ár. Troyggjurnar mugu vera okkum í hendi áðrenn 31. oktbr. í ár. Noregshjálpin, Tórshavn. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisneri 1'/,, 2, 2'/, og 8 ibs. sneri. Teymastykki av hamp frá 1'/;—-6 oz. Ravmagnsperur av ellum staddum eru bestar og bíligast hjá okkum. Okkara klædnavørur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeiðaranna Trolarafelag. Am b. Á Teleton 3—5-- 29. Telegram Trolaradriftin. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stiftet 1906 Reserver Kr. 1.350.000 Aktiekapital og Bankforretninger af enhver Art udføres Kontortid Kl. 11 — 3. £ Lørdeg 11 Grélt og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tev verða heimtað. Bilstjórar ikki limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni verða ámintir, at teir kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum fyri kommununa, : Froðhiar sóknar kommuna. Færøsk Margarine VITA Ne1 Viiaminiseret Færøsk Produkt Fint Produkt. E. D. POSCHMANNS EFTF. STRANDGADE 27 A KØBENHAVN K TELEGRAMADRESSA: MONKERS keypur allar verur av feroyskum uppruna, * selur allar keypmannsvørur. P. M. Dam. Útgevari: Føroya Javnadarflokkur. Prentsmiðja Arnold Østers, Tórshavn. Bladstjóri |