leygardagur 29. september 1945síða 3

i me Fa øn 29. september 1945 Dupult rættleiding. | síðsta vit frå, at blað sevdu landsneyndin hevði játtað Skopun ingum, 10 sektu hana um hjálp viðvíkjandi fiskakevpi, tað teir sektu um. Vit segdu samstundis frå at landsnevndin hevði samtykt at lata 15000 kr. í socialari hjálp Tað eru Skopuningar, íð harimillum etsini fatað hesi tíðindi soleiðis, at hesar 15000 kr, Tað er fólki fleiri, hava vóru veittar Skopuningum. ikki so: kring alt landið. Skopuningar hava bíðið ymisk blød sagt frá, at teir ikki sekt um sociala hjálp og ei heldur Tær eru veittar hava >Tímine heldur fyri: bumbu- ársakan ella av lætt fatiligum er- fingið hana. ss Um tað er av vitisskapi hjá manni, ið nú framm- anundan valinum singlar fund av fundi, duga vit ikki at greida«. Hvat hetta hevur við bumbur at nakar gera — tað veit neyvan annar enn slímine; men Th. Petersen skal ikki hava nakra skyld fyri, at komið fyri í >Feroya Sosial-Demokrat« hetta er soleiðis — har er hann púra ósekur. BÝTISSEÐLAR Útflýggjan av býtisseðlum til persónar, ið hava fastan bústað í Tórshavnar kommunu, verður í bý- ráðssalinum leygardagin tann 29. september, mánadagin tann 1. okt, og týsdagin tann 2. oktober í ár. frå kl. 10 til 18, Tey, ið koma eftir seðlunum, mugu ikki vera undir 18 ár, og mugu vera vitandi um nøvn á ell- um húski sínum og aldur á teim- um, sum eru undir 17 ár. Eftir ta ásettu tíð fyri utflýgg;- anna tikið 2 (År. fyri hverja útflýggjan. verður Tórshavnar byråd, fann 25. september 1945. Dynamit og annað spreingievni G. C. JOHANSEN TORSHAVN Lýsing Við hesum verður gjert kunnugt, at frá 20. september 1945 verður fyribils samtalutakstur fylgjandi settur: 70 eyru: Tórshavn —Borðan og Tórshavn—Hósmel ella umvent, 80 oyru: ganga millum bygdir Tórshavn og Borðuna ella H6smøl, VERKSTJÓRIN allar samtalur, sum uttanfyri FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR eotey? Bjó. Øl- og Mineralvatnsvirki. Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR Klakksvík. S$krivstcvuhjálpari. sum er heilt konur i maskinskriving, foroyskum og donskum målt og á bókhaldi, kann fáa pláss á byrådsskrivstovunt frá 1. november í ár verða Skrivligar umsóknir mégu lagi tann 8. oktober kl. 18 Térshavnar byråd, (om 26. Lister Blackstone Stødd: DIESEL-MOTORAR — Levering oktbr. — novbr. — smáir prísir. Telf. 259 & 372. EIN OSANNINDIN Tað er kastað út millum manna, at Bretar skulu fyri fleiri mánaðum síðani hava boðið Førovingum til Brettlands at samráðast um kvota- Men amtmaðurin og skulu hava lagst á spurningin. A. Samuelsen boðini. Herum skylda vit at upplýsa, at hverki amtmaður, landsnevnd ella legting hava fingið nekur boð um at koma til samráðingar um kvota- spurningin. Tað er ikki eitt orð satt í hesum. Bretin mr. Querrel kom á sinni til Feroyar at samráðast við Fer- oyingar um skipabygging. Orsakað av hesum samráðingum Feroyar boð frá Førovingar at samráðast er komið til Bretum, at kunnu koma niåur um skip og ckkurt annað. nakrir Á fyrsta = landsnevndarfundi aftaná, at málið var komið til landsnevndina, varð tað viðgjert og har var einmælt samtykt at taka við tilboðnum og biðja um at fáa uppgivið dagin ella tíðina, útsendingarnir skuldu koma niður, Men hvat skulu teir neyðar Førovingar, ið fara niður, gera á samráðingarfundi við Bretar, aftaná, at fólkaflokksmenn og sambands- menn hava felt javnaðarmanna planekonomisku landið skuldi taka ábyrgdina fyri at nýta av okkara avlopsmegi til uppskot um at at byggja og keypa okkara sjó. | — SMØRLIKI! — MØLIN — Tlf. 543 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada | Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris WAAG býráðunm í hendi í seinasta september 1945 160—200—240 hk. Jens av Reyni, Arbeiðarar og fiskimenn ! Eru tit so óðir í høvdin- um, at tit fara at velja tykkara sonnu og herðu mótstoðumenn — kapitalist- arnar. Teir, ið einans spe- kulera — spekulera í tykk- um. Vilja tit sjålvir vera við at binda tykkum niður? „Hugsandi. monnum tey skip, id tørvur er á, og aftaná, at fólkaflokksmenn og sambands- menn hava felt javnaðarmanna- uppskotið, at landsnevndin skuldi hava heimild at kontrahera um byggjan Tá id Bretar spyrja samráðingar- og keyp av skipum? menninar: > Vil legtingið hava hesi skip?« sNei<! Tingið kontrahera megu teir svara: hevur rætt at um skipabygging. »Men trahera um skipabygging«, spyrja so Bretar. ongan vilja prívatir menn kon- »Vit vitå ikkile megu útsend ingarnir svara. — Neyðar Førovar, ið eru latnar í hendur á hesum 20-manna- veldi! (flmm-fýra-trý) Tórham. | Lastvognskoyring Anton Arge (y) Grind sloppin. Í gjár var grind sedd fyri Ritu- vik, hon var rikin suður í fjarðin, og hildin til á Havnini; men ikki evdnadist hon fór aftur í havid. —— — , | békasølu KF.U.M's fáa tygum altíð eina góða bók. innbundnar bekur til konfirmatións gávur. Sálmabekur aftur at fáa verða fríggjadagin Opið: kl. 3!/—6 s.p. Um nakar hevur nakað eftir, sum tey ætlað at latið biðjast tey tað inn til tober í ár. høvdu til Noregshjålpina, gera so væl at senda okkum innan 31. ok Noregshjålpin, Tórshavn [it fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð, Mált. 323. Matverur og aðrar húsarhaldsverur hjá Karl K. Mouritsen. Tlf. 497 Té6rstavn. TH. 497 Føroya Sjovåtrygging Skip útróðrarbátar verða tryggjað motorbåtar vørur Tlf. 372 FX GK EX KK. EKO JK. JK. SX ØTI eiga at brúka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Blanka er besta blankiagurevni.