mánadagur 7. januar 1946síða 3

Nr. Í FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 7. januar 1946 I — a ——8øiiiiiiiiiiPiWW"=- FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur åt hvønn leygardag og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Telf 374 tekur måti lysingum. Blaðstjóri: P. M. DAM Prent : A. ØSTER Veiduyvirlit fyri motorbåtarnar i Klakksvik, mai månad 1945. Arnvid 2774,00 Brimnes 6448,37 Flóðin 3576,94 Garðar 8515,00 Gjogvarenni 7388,00 Gliggur 8 376,66 Grunningur 9752,00 Hópur 3878,62 Kallsoy I I 34,00 Kunoy 991,18 Kvik 21.332,08 Louisa 8180,03 Nekkur 10.180,41 Nevið Reyða 8528,37 Nólsoyar Pål 4922,49 Norðan 3928,51 Nupur 12.831,87 Ragnhild 6036,00 Rovndin Fríða 18.060,71 Sanna 5867,04 Sigurd 2241,36 Sílið 6151,86 Stødin 2110,00 Svananes 1211,68 Tor 9438,27 Varpið 12.369,15 185.724.57 Hetta er bruttoveiðan í krónum, Kantórpláss. Ein ung genta sekist. Valdemar Liitzen. Skip, ið fer til Danmark ella kann fáa farm Noreg, Nærri frágreiðing frá Lagtingsins ingeniørskrivstovu, TI. 313 Skipstroyggjur. Eg keypi nú aftur skipstrovggj- ur fyri 42 kr. stykkið. Óli Rubeksen, M. Heinasonsgeta. Tørshavn. og annað spreingievni 0. 0. JOHANSEN TORSHAVN TLF. 30 Blanka er testa blankingarevni. | Henri Be SMØRLIK | — MØLIN — Ti. 543 (fimm-tjre Lysing Eftir lóg av 12. mars 1923 um kommunala skattaålikning i Føroyum, verða allir teir persónar, sum skulu verða álíkn- aðir persónligan kommunuskatt í Torshavnar kommunu, bidnir um annaðhvørt sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er undir fullmaktgevarans egnu ábyrgd innan 15. januar 1946 ella viðvíkjandi teimum, sum eru skyldugir at fora autoriser aðar handilsbøkur. innan endan av januar mánaði 1946 alt geva upp inntøku sína fyri árið 1945 samsvarandi við tey skema til leiðbeining til sjålvuppgåvu, sum nevndin letur flyggja út til skattagjaldararnar. Serliga verður víst á, af persónar, sum í yrki sínum vanliga nýta eitt annað rakstr- arår enn álmanakkaárið, hava rætt til í sjálvuppgávuni af nýta rakstrarårid. Tey soleiðis útfyltu skema verða latin inn til Tórshavnar líkningarneynd. Tad verður beinleiðis gjørt kunnigt, af tann, sum ikki gevur upp í rættari tíð inntøku sína samsvarandi við áðurnevndu løg, missir rættin til al gera mótmæli móti skattadlikning síni, uttan so at hann kann vísa á, at dlikningin gongur upp um hansara veruligu inntøku við meira enn 25 pct. Er mun- urin meira enn 25 pct, skal hann lata skall av síni veruligu inntøku við 25 pct. í viðbót. Tann. sum einki skema hevur fingið við utbytingina, eigur sjálvur at fán sær skema sitt á byradsskrivstovuni, av ti at mogulig mistok vid útbýtingina hava onga ávirkan á undan- nevndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at: fora autoriseraðar handils bøkur og skattaskyldig deydsbugv, skulu saman við uppgúvu av inntøku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir figgjarstøðu við rakstvarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar innan áður- nevndu frestir i (i fyriskrivaða sniði og beint undirskrivaðar. kunnu ikki krevja at verða tiknar til umhugsunar. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at: geva Frágreiðingar um voldnar lønir o. á. m. til arbeiðsfólk sítt, og mugu teir innan 15. januar 7946 koma fram við hesum frúgreiðingum til líkn- ingarnevndina, sum teir eru skyldigir eftir áðurneyndu lóg S 314. og verður lagt aftrat at slikar Frágreiðingar, tå ið arbeids- sevarin førir seg undan, kunnu verða kravdar fram av innan- rikisministeriinum við dagbót. Tað verður gjørt kunnigt, at:lann, sum til skaða fyri kommunu móti betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur skeivar upplýsingar til líkningarneyndina um sína inn løku ella síni ognar- og førismunarvíðurskifti verður straff- aður við, al hann til kommununa bøtir 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. % ØM verða biðin um at skriva novn og bústað (gotunavn) skilliga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt. TÓRSHAVNAR LIKNINGARNEVND Indbetalinger til DANMARKS BREVSKOLE, København Hellerup. Indtil direkte Pengeforsendelse til Danmark kan finde Sted, beder vi vore Elever indbetale Kursusafgift til A/S FØROVA BANKI, Thorshavn, som paa vore Vegne kvitterer for Modtagelsen. Derimod mod tager vi helst ikki Frimærker, da de let klæber sammen og bliver uanvendelige. DANMARKS BREVSKOLE Er Tåøehavn ál af il. ——" 200"""„q" 5 Heimanifrå. Ein spreingiknøttur rak nå ein dagin á land í Sunnbæ. Minørurin Peter, Carl Bech fór i ódnarveðri vid Neptun til knettin. Menn Men hann kom Lopra at /avmontera vóru bangnir um båtin íram i øllum góðum. Ætlanin er vid lotu, id tey neyðturvuligu amboðini kunnu fåast, at byrja uppá ta 100 m longu tunnelluna frå Tvøroyri til Hvalbiar traktión<. fyrstu ein »turista- Verða oyggjar okkara ravmaguaðar Hetta er tann standandi spurningurin Peningin hava vit. Plánirnar hava vit Hugurin at fáa plánin í lag hava vit millum manna. Men hava vit eitt løg ting, sum vil leggja hond á peningin ? krevja 75 maskin- og snurruváðskonar 75 snurruvådsfør meistarar, 75 trol skiparar og ein triggjar ferðir 75 køna: snurruváðs- og trolkønar dekkarar Hava vit hesar- menn ———W—"—" "——WWI——— Kundggrelse Nr. 41. Bekendtgørelse om Udførsel af Fersktisk fra Færnerne. I Medfør af 81 i Kundgørelse Nr. December 1944 fastsætta! herved Indstilling fra Lagtingets Landsnævn felgende til Opfyldelse af Bestemmelserne i den Amtet efter under 31. Oktober 1945 indgaaede Overenskomst mellem den britiske Minister of Food og den færøske Ekaportkomité for Ferskfiskeskibe $ Í. Udførsel af Ferskfisk fra Færøerne til Storbritannien, det vil sige Ud- førsel. af Ferskfisk, der har været landet paa Færøerne eller er fanget fra færøsk Fartøj eller transporteres med færøsk Fartoj. maa kun finde Sted efter forndgaaende Tilladelse fra den færøske Eksportkomité for Fersk- fiskeskibe. Komitéen fastsætter Betingelserne for saadan Udfersel í Overensstem- melse med fornævnte Overenskomst af 31. Oktober 1945. 82 Eksportkomitéen bestaar af 8 Med- lemmer, hvoraf Formanden vælges af Lagtinget eller Lagtingets Landsnævn, medens de to andre Medlemmer vælges af henholdsvis Færøernes Rederifore- nivg og Felag Føroyska Trolaraeig- ara. Udgifterne ved Komitéens Virksom- hed afholdes af Amtsfonden. , 83. Komitéen er bemyndiget til at træffe alle til Opfyldelse af Overens komsten af 31. Oktober 1945 for- nødne Bestemmelser. 8 4. Nærværende Bestemmelser træder i Kraft straks. Overtrædelse af Be- stemmelserne eller af de af Ekeport- komitéen givne Forskrifter straffer efter Reglerne í 8 3 i Kundgørelse Nr. 41 af 11. December 1944. Fære Amt, den 27. Decbr. 1945 C. A. Vagn-Hansen, kat,