mánadagur 21. januar 1946síða 4

FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 21. jannar 1946 Bekendtgørelse Valuta-Centralen Enhver, som ønsker at indføre 'Tømmer og Træ fra Storbritannjen i Perioden 1' Januar 1946 30' Juni 1946, maa indsende Ansøgning herom til Valuta Centralen inden den 26' Januar 1946. Ansøgninger, som ikke er Valuta-Centralen i Hænde senest den 26 Januar 1946, kan ikke forventes at blive taget i Betragtnine. De herfra udsendte Blanketter til » Ansøgning om Valuta-Bevilling« skal benyttes. Yderligere Eksemplarer vil kunne faas ved Henvendelse til Valuta Centralens — Kontor, Færøernes Oppebørselskontor, Sysselkontorerne eller Sognefogden i Vaag. Blanketterne skal udfyldes efter Rubriceringen; og An søgningerne skal oplyse Beholdningen af Tømmer og Træ (ogsaa svensk) den 21' Januar 1946 og Mængden af de Varer, som Ansøgeren selv har indført til Færøerne af hver Kategori for sig i Aaret 1939 Der kan ansøges om Vare Numrene 1601 og 1602 under eet, men der maa foretages Svecifikation indenfor følgende Grupper 1. »Softwood« til Reparation af Huse m.v., 2. »Softwood 3. »Hardwood+ til Reparation af Fartøjer og Baade og v | Baade til Reparation af Fartøjer og Det er en Forudsætning for Opnaaelse af ny Bevilling, at de ved tid- ligere Bevillinger paa Temmer og Træ stillede Betingelser er opfyldt Valuta Centralen for Færøerne, den 18 Januar 1946 E, B. N. Mortensen. Råoljumotorurin 3 K Á ( : Á Útróðrarmaður! 7—8 h. k. >LILLE SKAGEN« er meterurin, sum tygum skullu hava i båti tygara. takts glødihøvd motorur, gengur tómgongd í Hesin mo- Anbefalingar i massavis. JACOB J. WEIHE SEYRVAGI Umbodsmadur fyri Føroyar. óásetta tid, passar seg sjálvur og kann brukast til alt fiskari. torurin verður nógv nýttur aðrastaðni. BIÐ UM TILBOÐ SKIPAFELAGIÐ FØRDYAR TELEFONIR 209 — 171 TORSHAVN | Færøsk ærøsk Margarine VITA Ne Vilaminiseret s Færøsk Produkt Fint Produkt. Oksakjøt, flesk, feitivørur, royktar vørur og pylsur i allar bestu kvalitetum. Statskontrel 352: S. HOULBERG Aktieselskab. Umbod: OTTO JACOBSEN Vestmanna. Tlf. 21 & 41. København, Danskur seymur (trástiftir) P|f „TJORN“, VÁGI i I Th. P. Christiansen telf. 446 Tórshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skótovi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR Suhet 1906 AFDELING: THORSHAVN Me trap TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver Kr. 1.350.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. ” Kontortid Kl. 11 —3. Lørdag 11—7 Øl- og Mineralvatnsvirki. Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Grót og skervur. Øl, munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa, Froðbiar sóknar kommuna. Minnist til hárnahjálnarmerkini!