leygardagur 9. februar 1946síða 1
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
FRÆLSI
JAVNAÐUR
BROÐURSKAPUR
Blaðið verður bílagt á posthúsinum, og
Nr. 6. ib Pr bg pg Leygardagin 9. februar 1946. kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið 20. årg.
Fiskahandilin bardaganum kunnu kallast hungurs- | FT
ár. Hin føroyski klippfiskurin, so
Tað frættist henda dagin her | fiskahandilin gav væl av sæi lovsungin sum hann var, kundi
fyri, at boð vóru komin úr Spania | fyrstuni Førevinget fóru havleidir | íkki matføda fiskimannin og dróg 374
higar til landið at spyrja eftir | at: veiða fisk. Men atvoldin til tað | útgerðarmannin niður á bakka.
klippfiski. var nógv, at útreiðslurnar við Alt stóð í stað. Skipini vóru tey ;
Tað er so langt síðan nú, at vit | fskiskapinum og fiskahandlinum | SOmu, veiðuhátturin hin sami, og Persónvognur
sóu klippfiskin, sum >skuldi veiða | tá vóru sera lítlar. Tað var eitt fiskatilgerðin hin sama. Onkur
gullstreym« inn yvir Føroyar, og haråbalid, kravlítið fólk. ið inni royndi at bróta seg úr vanagongd
sum hevur sett føtur
menn siga
undir okkum, liggja útbreiddan á
snøggu!
fiskaplåssinum hvítur og
í s6lskininum, at vit, hóast onkur
rødd hesa tíðina hevur mint okkum
á hann, eru
um at gloyma hann
og farin at halda, at hann hoyrir
ikki kemur
til eina farna tíð og
inn aftur í okkara vinnusegu
ið ell
undanfarnu ár setti ein fastan dám
Hann var nú eitt, hesi
á okkara fólkalív — tað var sum
hann eins og fuglurin var vorðin
bæði í
keypstaðnum og í bygdini. Tá ið
mannfólkini
fóru fiska,
konufólkini at hugsa um at búgva
fast vár- og summartekin
loystu frá landi og
undir Island at fóru
seg tíl at fara í fisk. Og so brátt
skipaflotin var afturkomin og hevði
skipað veiðuna upp, sóust fiskaker-
ini koma út og våsaklødd konufólk
standa og vaska og onnur taka
frá teimum og breiða út á plássini.
Farmar komu eisini út til bygda-
fólkið, ið skuldi hava tað at takast
við afturat sínum egna vetrarfiski.
Jú, vist var tað, at hetta setti
lív og dám á landslagið og gav
arbeiði til
heilsuringt var tað kanska heldur
nógvar hendur — so
ikki fyri konufólkini og bernini.
Menn halda sum sagt eisini fram,
at tað var klippfiskurin, ið setti
føtur undir okkum. Tað er honum
at takka fyri, at keypstaðirnir
runnu upp við bryggjum, handlum
og stásiligum húsum. Hann loysti
eina aðra tilveru upp fyri bóndans
húskall og hjálpti honum at koma
úr trælabandinum. byggja sær noss-
lig hús upp yvir hevdið ístaðin
fyri tær gomlu føroysku lekasmátt-
urnar og seta fót undir egið borð.
Samanum tikið so skapti hann
Feroyinginum eina nýggja frí-
gjerda eld, 10 hann ikki hevði
grundað síðan forn- og midøldina,
tá ið forfedrarnir høvdu egin skip
og kundu sigla handilsferðir hagar,
teim lysti. Hetta er so myndin av
okkara
var bygdur upp á klippfiskin.
hevuðsvinnuvegi, ið allur
Men ein mynd kann hava bæði
rættu og rangu.
heyrði
útlop
stongt ligid í øldir og nú
fekk fyri síni úttráan og
virkistrongd og slapp út á hitt
víða havið at I
Førovingurin tå var ikki vandur
við
Hann
skonrug
vna seg.
kost og mjúk rúm
bleytan
skorðaði harða keks og
niður í vánaligt
seg og
> >
saltkjøt uttan at brúnskast við og
mutaði ikki ímóti at halda til í
rúmi, har einki borð var at eta av,
eingir beinkir at varðveita klæðun
eldurin í kabússini
um í, og har
var keldur ut, tå ið nåttin kom,
og lampan sløkt undir bitanum.
Moralskt
Spardi og fér væl um greidir og
var hann eisini dyggur.
amboð eins og vóru tey hans egnu.
Heimafólkið, ið virkaði fiskin til,
mundi heldur ikki fáa høgar lønir.
Tað vóru konufólk og bern, og
tey vóru ikki von við stórvegis
av vinningi í pengum. Og so var
eisini útgerðin égvuliga bílig tá í
tíðini.
Tað er
spurningur, um
eisini ein stórur iva-
fiskiskapurin setti
sovorðnar føtur undir hin føroyska
fiskimannin, hvussu riklig henda
nýggja tíðin gjørdist honum.
Satt er tað, at hann fekk hús
4 ;
upp og kanska syndu tey meira
enn tey gomlu, men var hann úr
fátækum heimi og skuldi hjálpa
jápanum og eisini gjalda tyri alla
útgerð sína, mundi tað mangan
drúgfert, áðrenn hann hevði
ganga
oyst seg úr teirri skuld, hann
ievði bundið seg við, tá ið hann
ygdi húsini. Og í keypstaðnum
fór nógv av lagi í húslívinum, tí
konan og børnini lógu og arbeiddu
í fiskinum fyri at fáa endarnar at
rakka saman, hóast so húsbóndin
var úti og fiskaði. Henda rangan
hátt líkna
húskallalívinum hjá bóndanum. Til
kann tí á so mangan
skips fyri at fáa matin inn í munnin
— fiska fyri mjøl og gryn, sum
Avlopid
hja Føroy
summir plægdu at taka til
til annað
inginum gjørdist einki.
livsinnihald
Seinri skifti henda myndin og
gjørdist ut av lagi dapur og dimm.
Tad var ivaleyst satt, at klipp- | Árini undan hesum verðaldar-
ini og deyðavatninum, men roynd
irnar brádoyðu. Fjøldin hevði einki
Hon
frætti frå
álit til nýtt. suffaði undir
korunum, fiskimonnum
aðrastaðni, ið gingu nýroyndir og
høvdu góðar innløgur, men visti
ikki rættiliga, hvar skuldin skuldi
leggjast fyri okkara vanlagnu, og
helt so, at lagnan hevði lagt hesi
førini, húkin og klippfiskin á Før
ovingar, og tey slapp hann íkki fra.
g
Bardagaárini góvu vinnuliga ein
glotta. Farið var frá klippfiskinum
og til ísfiskin, og honum, ið heppin
g
var og slapp fram at, góvu hesir
istiskafarmar góðar innløgur. Tað
ið her baggaði var, at fiskurin
lítið var sjálvveiddur men keyptur
úr ødrum landi. Soleiðis gav hann
tað úrslit, tað átti
meginparturin av
ikki landinum
at fingið, og
førini vóru
fólkinum lá heima, tí
fá og so fáir menn sluppu við
teimum. Men her høvdu vit fingið
fatur á einum tåtti, sum vit høvdu
longst eftir, og sum øll ynsktu
ikki skuldi glíða okkum av aftur
hendi.
Reddir ljóðaðu tó, ið varaðu við,
at vit ikki áttu at leggja okkum á
bóli og halda tað, at íeskfiska-
i óvart vóru
við.
um at halda, hann kundi
handilín, sum vit so
dottin á, skuldi vara Hann
var hálur
dag og frá í morgin.
vera hjá í 8]
Klippfiskurin mundi spyrjast aftur
hevði
til nógvar munnar.
tó givið
Tað er
kunnu
í aítur, og hann
revd
røddir
sjálvandi, at hesar
java rætt.
Vit eiga ikki so fast at líta á hesa
eskfiskaselu, tíðir
sóru okkum. Og vit eiga ikki altíð
sum óvanligar
at spæla á ein strong í okkara
Men fegin er
fara og hugsa um klipp-
vinnulivi, vist fåur
aftur at
fisk,
sølumadurin
Utgerdamadurin og fiska-
minnast aftur å allar
trupulleikarnar. Hvussu útgerð og
verur máttu takast uppá borg, og
alt mátti bíða til einaferð á heysti,
Ødrvisi
kunnad
lippfiskurin var turrur.
nú, id peningurin hevur
fingist í hondina, og kontanthand-
ilin við reinum pengum hevur
| kunnað farið fram. Og fiskimaðurin
Lastvognskoyring
Anton Arge (y) Húsabrúgv
Tlf. 443
minnist á lodd og sneri, lítlan og
ongan vinning og seina avrokning.
Eisini er tað at at hóast
klippfiskaprísurin í útlandinum er
góður, so verður tilvirkanin í hes-
tíðum, nú arbeiðslenirnar eru
nevna,
um
so høgt uppi, og alt tiifar er so
ovurhonds dýrt, at kosta so nógv,
at tað verður ivingasamt, um tað
verður fara undir at
turka fisk.
Tað er tí alt, ið ber í tað borð,
at vit ið hvussu so er mugu berj-
hond og fót fyri ikki at
feskfiskahandil, vit
gjørligt at
ast við
emissa henda
hava fingið. Sjálvandi eru vit íkki
harrar á viðurskiftum á útlendska-
marknaðinum, men vit mugu tó
ikki lata okkara part liggja eftir,
stað at
sent menn av
samráðast við
fisk til, og royna at tryggja okkum
ein fastan feskfiskamarknað.
men fáa
teir, vit hava selt
Vesturhavsfiskimenninir
koma fjølmentir til Keyp-
mannahavnar at demostrera
Nú ein dagin fóru 15000 Keyp-
mannahavnararoman at bryggjuni at
síggja stóran flota av jútskum fiski-
skipum, ið sum ein vikingafloti
stevndi suður gjøgnum Sundið til
hevuðsstaðin. Skipini skuldu vera
170 í tali, og ørindini vóru at fáa
ta donsku stjórnina at gera eina
skipahavn við Thyberon við Lim-
fjørdin. Og fyri at sýna landinum,
hvussu týdningarmikil henda havn
fór at verða fiskimonnum har vest
uri og fyri enn meira at skerpa síni
krev, komu teir so fjølmentir inn
til hevuðsstaðin. Tað er kunnugt,
at vesturstrondin á Jútlandi er ógvu-
og full av
liga vánalig, útgrunn
grynnum og boðum. Fáar havnir
eru, so tað man vera fyri neyðini
at fáa hana bygda.