leygardagur 18. mai 1946síða 2

Nr. 19 Félkaatkvøda Løgtingid hevur latið hitt danska tilboðið til fólksins atkvødu, Vit høvdu væntað, um stjårnarbrøyting at okkara umboðsmenn á Tingi skuldu verða førir at greitt henda nú nógv umrødda Men nei. Tað var ikki. Hann kom so í botn, at teir hava skotið hann so spurning. frá sær til fólkið at dema um. Her gera, var ivaleyst einki annað at at betri og hildið tað var, at fólksins álitismenn funnu hóast sigast má, meira hóskandi, kundu vit eitt úrslit, Tað mál, og er stórt og fevnandi, hetta torskiljandi man tað fara og verða mongum at fara og greiða og taka steðu fyri. Tað sum er mest umráðandi og mest hvat úrslit áhugavert er, Vit skulu fáa av fólkaatkveðuni. Tvinn- andi er lagt fram at stemma um: Játta danska stjornaruppskotið ella siga seg leysan frá ellum sambandi við Danmark. Sjálvandi eru tað greiðar getur at velja ímillum. Betri var tað so, enn t.d. at bara uppskotið varð lagt fram. Nú er áhugavert at síggja fólki, ið fullvegis frá hvussu nógv av Førova stemma fara Danmark fyri at Tað hevur skilst so bæði talu og skrivt, at tað eru nógvir menn, ið vilja hava havt til at loysa øll bond við danska ríkið. Ein kundi t.d. ikki fáa annað burtur úr Fólkaflokksins agitatión framm an undan valgunum enn, at hann var ein reinur loysingarflokkur, og ta fatan munnu fleiri av veljarum valdu tey háni Men nú stendst á, hevdu hans hava fingið, tí eisini. um hesir fullveldi og menn, Sum mensk orð á tungu og kall- nnut = aðu hvenn mann, sum viðvíkjandi sjálvstýrisleið fyri Ferovar ikki. av semu áskoðan sum teir, ivri svartan Sambandsmann, djarvliga standa aftan fyri orðini og seta ssin fyri »kvetting«. Eitt annað áhugavert við hesi ólkaatkveðu er, hvussu stórt pro- centtal av øllum veljarafólkinum danska stjórnin krevur skal vera | ri sinum uppskoti, um hon heldur tað vera >demokratiskt forsvarligt Hvat verður sagt, um talið liggur niðan tyri 50%? Fólkaflokkurin mælir vist ikki inum fólki at stemma fyri upp skotinum. Tað verður annars hugavert at síggja, hvat hann til. Og verður sambandið at taka uppskotið? Tess álitismenn á mælir Tingi róstu tí ikki; men so, um Sambandsfólk sita heima, kunnu tey gera ta Ólukku, at lovsingin fær meiriluta! At fara til hina gomlu steðuna undan krignum liggur so og lúrir, Nógv sinni eru fegin og ágrýtin it fáa alt aftur í hitt gamla lagið, og her er ikki langt frá tí. Øll viðurskifti og líkindi tvkjast at peika móti hesum meguleika. Tí fær hvergin av hesum spurningum, vit skulu stemma um, ein dyggan FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR meiriluta, so ber alt móti tí, at vit koma til amtid aftur vid ongum ræði hjá Legtinginum og ongum rætti at sleppa fram at at samráð- ast við onnur lond um okkara fiskasølu og onnur handilsvidur- skifti Tíðin er álvarsom, og tað er at vnskja, at fólk umhugsa spurniny- ikki ein andi uppesing fer fram, so veljarin arnar, og alt at vill- fyri gerst óður høvdinum og missir alt skil Okkara trolarafloti Vit hava i drift 7 trolarar og hava keypt 2 til Vágs, 2 til Tvør- oyri, I til Sandoynna, í til Vág- ovnna, 4 til Havnar, í til Gøiu, 3 til Klakksvikar, og standa fyri at keypa: í til Fámjin, í til Hvalbiar, 2 til Havnar, í til Funnings-Gjåar, í til til I til til Kvívíkar, 1 Vestmanna, Seyrvágs, I Sandavágs, ro til Fuglafjarðar. Koma allir hesir trolarar hava vit ein trolaraflota uppá 31 trolarar. Í meir enn teir, sum javnaðarmenn skutu uppá at fáa við teimum 5 vit tá hevdu, og sum bæði fólkaflokkurin og sam bandið skirdu sum »fantasiir í P. M. Dams era heila«. Hvussu hevði verið vorðið við hesum skipum um ikki Vinnuláns- grunnurin hevði verið? Var hann íkki vildu vit bara haft nakrar fáar »kapitalisttrolarar« Ein fruktin av javnaðarmanna politikkinum. Tað gerst kunnugt fyri skvid ki og vinum), at Absalon Matras doyð dag. Klakksvík, tann 16. mai 1946. róðurbornin Ein brúktur danskur ovnu1 til Prentsmj. v. á Kunngering Tað verður her gjørt kunnigt, at umsóknir um loyvi at skera torv, verða áðrenn 7. megu býráðnum í hendi muni i ár. Tórshavnar býráð, tann 15. mai -46. Skrivstovuplåss Ungur madur, t6 ikki undir 21 år, við Norðova sýslu beinan vegin. Lenin kann fáa pláss sum fulltrúi er 300 kr. og kann roknast við eini evkaløn um 100 kr. um månadin, Klakksvik, 14. mar 1949. Sýslumaðurin. 18. maí 1946 Lýsing til allar fiskimenn Kunngjørt verður hervið øllum limum Føroya Fiski- mannafelags, at ráðagerðir um ein sáttmála fyri saltfiska- veiðu hava staðið vid síðan leygarkveldið 27. apríl og eru nú endaðar úrslitaleysar, tó at semingsmaðurin hevur gjørt sitt ýtarsta fyri at fáa eitt úrslit. Sostætt hevur Føroya Fiskimannatelag nú kravt, at fáa málið fyri hin lógtikna sáttmáladóm (Tvungen Vold- gift). Til hesin dómur er fallin biður felagið sínar limir, ið fara til saltfiskaveiðu, ikki at fara fyri ringari kor enn ásett eru í hinari dømdu sneriskontraktini til is- tiskaveiðu fyri 1946, sum netto tá selt verður fyri 3000 sterlingpund. Latið hesa kontrakt galda tey, sum gevur 51% av fyri saltftskaveiðu við tveimum broytingum í $8: Punkt a) »Udgifter paa Salgsstedet« skal fara burtur úr. Punkt b) Orðið »ls« skal fara burtur og í staðin skal verða sett orðið „Salt“. 1940. Daniel Klein, formaður. Fyri Førova Fiskimannafelag, 3. mai Bekendtgørelse Nr. 38 fra Brændselsnævnet for Færøerne Det bekendtgøres herved, at alle løbende Bevillinger, der helt eller delvis lyder paa udenlandsk Brændsel, er ugyldige efter Udgangen af Maj Maaned 1946. Fra og med 1' Juni 1946 maa der ikke af Forhandlerne sælges eller udleveres udenlandsk Brændsel, med mindre Forbrugerne fremlægger til Af- skrivning nye Bevillinger, der er udstedt herfra den 1' Juni 1946 eller senere. Forbrugere, som er i Besiddelse af Bevillinger paa udenlandsk Brændsel, enten alene eller sammen med færøske Kul, maa indsende Bevillingerne til Brændselsnævnet. Nye Bevillinger vil derefter blive tilstillet Forbrugerne eller i den Række- som de gamle Bevillinger indgaar til Brændselsnævnets Kontor. De Forbrugere, som pr. 1' September 1944 fik tildelt Koks, eller som efter de da gældende Regler var berettiget til Kokstildeling, og som ved Indsendelse af de gamle Bevillinger fremsætter Ønske derom, kan forvente en Del af den hidtidige Ration af udenlandske Kul omsat bestemte Forhandlere, hvis dette ønskes af Forbrugerne — følge, , til Koks. 16' Maj 1946. Byændselsnævnet for Færøerne, den E. B. N. Mortensen. Fisktreiðskapur. Línuhúkar frå nr. 7 til 12. p'/ 2 Í> 2, 2'|, og 3 lbs. sneri. Fiskisnørt Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av øllum sløgum eru brátt vidgitnar um alt landið fyri góðsku og pris Arbeidaranna Trolarafelag. A m. b. Á Gloymuð ikki barnahjálþarmerkini