leygardagur 21. september 1946síða 3

21. september 1946 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Brådf. bladstjøri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER's været med til at kræve Valg af nyt Lagting til Forhandling og Udarbejdelse af nyt Forslag til Ordning af Forholdet mellem Færderne og Danmark. Fyrimiddagsgenta = - fær pláss. Petra Toftum. CEMENT Valdemar Liitzen, tlf. 16 FØROYA RAPID PORTLAND (Isbjørn) MURSTEN BRUNATRYGGING MELKALK Hús - innbúgv - vør- Valdemar Giåtzen ur - verða tryggjað. Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5. Føroya | Leygardag - - - 10-2. Telf. 372. ØTI eiga at bråka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA ——————" Bb mA |, Sjóvátrygging Skip - motorbåtar útróðrarbátar - verur verða tryggjað Telf. 372 Fiskireiðskapur. Línuhúkar frá nr. 7 til 12. Fiskisnørt 1'/,, 2, 2'/, og 3 bs. snøri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—-6 oz. Ravmagnsperur av øllum steddum eru bestar og biligast hjá okkum. Okkara klædnaverur av ellum slegum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og prís Arbeidaranna Trolarafelag. A m. b. Á Frá firma J. STEFFENSEN's feitivøru-, pylsu- og konserves- fabrik verður útvegað: Allar feitiverur, kjøt, flesk, øll sløg av pylsum, livarpostel, salatir, marmulada o. a. STEFFENSEN'S verur eru kendar fyri góðsku, betur finnast ikki. Sendið ordrar til P-F FØROYA IMPORT TORSHAVN — Tlf. 326. Lr [[—[ [ff [[ [fy [[[—[——[——— ii Havið Barnahjålpina i huga FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 36 Fólkaatkveðan 14. september 1946. Punkt |. Punkt Il. Aðr. stemm. Norðuroyggjar 398 954 65 Eysturoy 1372 1051 IO Norðstreymoy 544 621 38 Sudurstreymoy 673 1309 138 Vågoy 434 616 36 Sandoy 286 465 32 Suðuroy 1783 640 68 Tilsamans 5656 478 5490 PÅ Utbjéding. Við hesum verður útboðið til kappingar tekning av båti, hósk- andi til at sigla til: Skopunar— Hest og Nólsoyar, somuleiðis at sigla norður um Streym. Longdin á bátinum inå ikki fara upp um 45 festur og hann må ikki verða meira enn 51/, fót djúpur, hann skal kunna fáa ferdaloyvi fyri 35—40 ferðafólk, og eini 8—10 tons av veru. Hann skal kunna sigla 0. u. einar 8—9 mil, og skal hann harumframt kunna góðkenn- ast av skipasýninum Tekningarnar verða dømdar av nevnd, har hesir sita: Naviga- tiónsskúlastjóri Jens Pauli í Dali, skipasýnismaður Joen Zaehariasen, Fuglafjørdur, navigatiónslætari Eli Christiansen, keypmaður Jens M. Poulsen, Skopun, og formaður partafelagsins Vald. Liitzen. Felagið gevur í premiu kr. 2.500, sum nevndin letur til hævund- arnar av trimum teimum bestu tekningunum. Tær premieraðu tekn- ingarnar eru ogn felagsins, og felagið hevur rætt, men ikki skyldu, til at kanna sær ognarrættin til ikki premieraðar tekningar fyri 200 kr. Tekningarnar mugu verða skrivstovu felagsins í hendi áðrenn 18. december kl. 12 í innsigldum brævbjálva, innihaldandi tekningina um- framt fullfíggjaða frágreiðing antin á feroyskum ella á denskum, og eisini annan bjálva innihaldandi navn og bústað. Tekning og frágreiðing mugu íkki vera merktar við navni og bústað, ella á annan hátt vera kennilig. Felagið ognar sær ræt til at kunngera tekningarnar, eisini tær ikki premieraðu. Tórshavn, tann 25. august 1946. A.S Thorshavns Mælkeforsyning 8 Margarinefabrik. ÚTBJÓÐING Við hesum verður útboðið til kappingar tekning av báti, hósk- andi til at sigla í Sundalagið— Skálafjerðin. Longdin á bátinum má íkki fara upp um 75 føtur og hann må ikki verá meira enn $ føtur djúpur. Hann skal kunna fáa ferðaloyvi fyri 150 ferðafólk, og eini 25—30 tons av veru, harumframt skal hann hava rúm á dekkinum fyri einum lastvogni ella tveimum persónvogn um. Hann skal kunna einar 10—11 mfl, eg fyriuttan at hann skal kunna fáa ferðaleyvi til at staðir í Fereyum, skal hann sum heild kunna góðkennast av skipasýninum. Tekningarnar verða dømdar av nevnd, har hesir síta: Navigati- ónsskúlastjóri Jens Pauli í Dali, skipasýnismaður Joen Zachariasen, Fuglafjørdur, navigatíónslærari Eli Christiansen, keypmadur Jens M Poulsen, Skopun, og formadur partafelagsins Vald. Liitzen. Felagid gevur i premiu kr. 2.500, sum nevndin letur til høvund- arnar av trimum teim bestu tekningunum. Tær premieraðu tekningar- nar eru ogn felagsins, og felagið hevur rætt, men ikki skyldu, til at kanna sær ognarrættin til ikki premieraðar tekningar fyri kr. 200. Tekningarnar mugu vera skrivstovu felagsins í hendi áðrenn 18. dec- ember kl. 12 í innsigldum brævbjálva, innihaldandi tekningina umframt fullfiggjada frágreiðing antin á føroyskum ella á donskum, og eisini annan bjálva innihaldandi navn og bústað. Tekning og frágreiðing mugu ikki vera merktar við navni og bústað, ella á annan hátt vera kennilig. Felagið ognar sær rætt til at kunngera tekningarnar, eisini tær sigla o. u. sigla allar ikki premieraðu. Tórshavn, tann 25. august 1946. A.S Thorshavns Mælkeforsyning 8. Margarinefabrik. »Sesialurin« er gott lýsingablað.