mánadagur 7. oktober 1946síða 3

Nr. 38 FØROYA SOSIALDEMOKRATUR 7. oktober 1946 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar | kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið. Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER's Øl eiga at brúka Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Føroya Sjóvátrygging Valdemar Liitzen, tlf. 16 Skip - motorbátar útróðrarbátar verur Tit fáa | Í bestu málingina hjá okkum. 'M. P, Jacobsens málarabúð. verða tryggjað Telf. 372 Forventet Fartplan MS DRONNING ALEXANDRINE" Oktober — December 1946. fra | i | fra i fra i | fra i Københ. | Thorsh. | Thorsh. |Reykjav Reykjav. ; Thorsh. | Thorsh. | Københ. 8/10 | 7/10 8/10 10/10 12/10 14/10 15/10 I8/10 95/10 27/10 28/10 30/10 2/11 4/1 I 5/1 I 8/II | 15/11 | 17/11 18/11 | 90/11 | 28/11 | 25/11 | 26/11 | 29/11 6/12 | 68/12 9/12 11/12 14/12 16/12 17/12 | 20/12 I Bemærk : Paa Grund af M/S »Dronning Alexandrines Rorskade og deraf føl- gende Beddingstur er en hel Rejse i September bortfalden, hvorved den oprindelig lagte Fartplan er blevet forrykket. Af samme Grund er alle Indtegninger udsat en Rejse, saaledes at: Indtegning til 15. Oktober udsættes til 5. November. 5. November 26. November. 26 ” ” „ 17. Det Forenede Dampskibs Selskab Expeditionen i Thorshavn. H. C. Miller. „ December. „ m.s. MOGENS S- fermir í Keypmannahavn um 18. oktober til Feroya. P/f Skipafelagid Føroyar. Grét og skervur. ØN, id vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðnhiar sóknar kommuna. Barnahjálpin - minnist til Klakksvikar tekniski skúli. Skeið fyri motor og maskinmenn byrjar 10. okt. kl. 18. Og fyri hondverkaranæmingar 14. okt. kl. 19. Innmeldan til tf. 16 innan 8. okt. Jóhan Rasmussen, Klakksvík. Licitatión. Tórshavnar kommuna bjóðar av nýggjum fram-at gera tvær til- ætlaðar kommunalar sethúsalongdir við fleiri bústeðum. Uppá hesi arbeiðir og tilfar kann bjóðast hver at sær: I. Betong- og timburarbeiði. 2. Sníkkaraarbeiði. 3. Blikksmidjuarbeidi. 4. Komfýrar og ovnar. 5. Elektrisk installatión. 6. Målaraarbeidi. Frågreiding, treytir og tekningar fåast til láns ímóti 15 kr. í veð. gjaldi hjá H. C. W.-Tórgarð, arkitekti, tlf. 280, sum eisini, um tað krevst, sigur nærri frå arbeiðinum. Skrivlig boð í afturlatnum konvulutti merktur »kommunal húsa- byggjan< verða send býráðsskrivstovuni í seinasta lagi týsdagin tann 15. oktober 1946. kl. 12 á middegi, og tá opnað, meðan teir, ið boðið hava, eru hjá. Tekniska nevnd Tórshavnar Býráðs, tann 1. okteber 1946. ——————ne" Frá firma J. STEFFENSEN's feitivøru-, pylsu- og konserves- fabrik verður útvegað: Allar feitivørur, kjøt, flesk, øll sløg av pylsum, livurpostei, salatir, marmulade o. a. STEFFÆNSEN'S verur eru kendar fyri góðsku, betur finnast ikki. Sendið ordrar til P-F FØROYA IMPORT TORSHAVN - Tlf. 326. . Seydaskinn. Vit kevpa seydaskinn til garvingar. Vit gevå besta pris og pen- ingin í hondina. Sendið okkum skinnini, styðjið feroyskt virki. SKINNVIRKIÐ telf. 326 — 583. N.B. Tad er av stersta týdningi at skinn, id skulu garvast, eru væl haggreidd, og vit lovva okkum ti at geva hesar leiðbeiningar: Skinnið må heimgjast upp ella breiðast út til at kelna. Síðan skal skinnið saltast væl, men tá heldur ikki ballast saman, fyrr enn einir 4 dagar eru gingnir. Um Aeiri skinn verða saltadi í senn, kunnu tey leggjast í fógv við ullimi niður eftir. Tad er neyð- ugt fyri gødskuna, at skinnið verður saltað so skjótt sum gjørligt, tá tad er kølnad, t.v.s. saltað same dagin. Fiskireiðskapur. Línuhúkar frå nr. 7 til 12. Fiskisnørt 1'/,, 2, 2', og 3 ibs. sneri. Teymastykki av hamp frå 1'/,—6 ot. Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjå okkum. Okkara klædnavørur av øllum sløgum eru brátt vidgitnar um alt landið fyri góðsku og ptis Arbeiðaranna Trolarafelag. A m. b. Á Harraundirbuksur til long bein, stedd 36 og 40, prisur 6/50 og 7/00. Harraundirtrovggjur, stuttar ermur, stødd 36 og 40, prísur5/25 og 5/85. Dreingjastivlar, stødd 11—5, prísur 20/00 — 30/00. Impregneradir damufrakkar í ellum støddum, prisur 60/00. Blått yvirallstoy, prisur 3/50 pr. m. Avbygdaordrar avgreidast umgangandi. Arbejdernes Trawlerdrift, lvøroyri. Tlf. 3—5—39.