mánadagur 7. oktober 1946síða 2
‹ fyrra síða allar 4 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
7. oktober 1946
—————————————————iøicWi£H-—A————ne
og frælsi í Danmark verða
læstar fyri tær, tí ognarleysa,
sakar tað ikki hin ríka. Tvortur-
ímóti. Hann verður tú einsam-
allur, uttan „konkurrent“ frá tí
fåtæka um allar kjansir og sess-
ir, og hann hevur tá aftur óav-
markaða makt yvir eini ólærd-
ari menniskjafjøld al tena sær
og vera sær lýðin og til vildar
eins og í farnum øldum, í hús-
kallatíðini.
Á Tvørovri, tann 30./9. 1946.
P. M. Dam.
Í tólvta tíma.
bróta
var maður
SIL orð,
Trúfastur
vildi ei
Soleidis vrkti Rasmus Effersøe um
tann gamla Førovingin, og vit syngja
hetta almsamt eftir vrkjarans devd
og kenna, at hetta eru sannheitsorð.
Eitt orð er eitt orð, ein maður er ein
maður, sigur orðatakið. Og vit
flógyns bringuni av af eiga eitt
máðnsideal her i ovyggiunum, sum
hevur hesi eyðkenni. Hetta var and
kulturur við lit: og ferðarmenn, ið
søgdu frá út
Førovum livdi ein
finur og heilskap
leitast eftir hans
teir framligastu
her komu, undraðust og
um
almugukulturur sø
adur, al tad skuldi
lika sjálvt millum
aðrastaðni.
Seinri i
JO. H.
„Brunnið h
Og i dag
londini, at i
skrivar skaldið
um Førovingin:
tað var tilt merki. .“
(I hugsandi menn
líðini
Diurhuus
Ost
mugt
iskju bovggja hovur og viðganga, al
so nógv er hent í Foørovum, at hesi
skaldaorðini nú eru vorðin sonn.
Tad. er líkt til, at: tað er ikki ands
mentan, sum sermerkir teir, sum
fora 120 stóra orðið. men eitt blint
rop um mat, um brunnið tvøst; lí
brunnið verður tvøslið, um so er, vit
missa okkara sål, um vit skulu býta
anda um vid mat. Og søgan tekur
seg upp aftur, lað eru ikki ley
svongu í Førovum, sum rópa um
mat, nei, eins og tað ikki vóru hús
kallar og arbeiðskonur, sum igjøgn
um ftíðirnar sendu biddarabrøv til
danskar kongar, men leir sum sótu
Við eigindóminum prestar og
bøndur: so er lað fyrst og fremst
tann s
í fólkaflokkinum.
ni
X
innaklikan, id er kjarnin
bodu
P
tor
Bøndurnir
áður kong hjálpa sær. lí teir fingu
Ækki: tev ognarlevsu út arbeiða garð
arnar, nú rópa fólkaflokkspenga
fátæku eru
at syrgja fyri sær
egin
um hjálp, ti te
smátt sjálv við
andeilsfyritøkur
menninir
So
gjøgnum og
skip; teir ræðast fyri at koma at
sita eftir á berum. Men nú er eingin
einavaldskongur at rópa á, nú væður
fólkið, hvørt einkult valbært menn-
iskja gjøgnum sin stemmuseðil. Og
ti novdast teir at fara til fólkið og
iðja um stemmur. Men tað kann
ikki gerast opinlyst, ti so fáa teir
ongan at taka undir; nei, lað má eita
okkurt vakurt, sum fosturlandskær-
eiki, frælsi og tilikt. Og teir kunnu
eldur ikki so væl rópa sjálvir, men
mugu aftanfyri. Og teir
nýta heldur ikki at frammi, ti
pengarnir arbeiða fyri teir. Tað eru
srotin kør í øllum londum, leir
finna saktans fram til onkran fåtæk-
an, sum fyri løn og sømdir vil svíkja
halda seg
vera
sín stætt og vera teirra tænari. Og
tað eru hesir, sum so fåra Stríðið.
Fyrstu ferð. ið pengamenn av
álvara reistu seg, var tá ið teir
stovnaðu Vinnuflokkin. Tá galt róp-
ið Løglingið. Løglingið má kollvelt-
ast, so vit sleppa inn har, søgdu teir.
Men tað bar ikki til, fólk vildu ikki
velja teir. So var tað, teir gjørdust
nation seg í knappatrovggju
og fingu eitt samarbeidi í lag, sum
í fyrstani var ógvuliga veikt og rilli-
samt, ti sjålvstyrisrårslan var tå í
tíðini ikki eitt matróp, all annað.
ltr. fólu
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR
Men við at útbúgva Dagblaðið við
grovum pennaførarum og ríkiligum
pengum eydnaðist tað umsíður al
bergtaka sjálvstýrisflokkin og leggja
hann inn undir sín vilja.
So kom kríggið og gullstreymurin.
Fyrsta atløgan hjá Vinnuflokksstór
monnunum var, at teir skuldu selja
skipini undan Førovingum. Men
Løgtingið segði nei. Hartil kom. at
tingid eisini gjørdi onnur tiltøk. sum
bremsaðu órímuligum handilsvinn
ingi. Hetta førdi til, at fólkaflokk
urin fyri at vinna fleirtal á tingi
reisti eina agitasjón, sum var
grov og so út um alt, sum áður
kent í Førovum, at hugsandi
sat bilsin. Løgtingið varð
fyri at vera eitt viljaleyst
amtmannsins hondum fyri at
So
Val
maður
rópt út
amboð í
niður
bróta alt í Førovum. Meinigur mað
ur út um oyggjarnar, ið ikki var
fólkaflokksins meinigsfelagi, varð
roptur svikjari, hann mátti lesa dag
um dag, at hann var ikki Føroving
ur, Amtmaðurin varð róptur fvri
einavaldsharri, og all óhapp. ið
hendi, var hansara skuld: hann
burtur,
Foro skt
skuldi ræðið skuldi leggjast
å eilt Logiing". Og eill
„fórovskt Løgting", var eitt Løgting,
har fólkaflokkurin hevði fleirtal;
høvdu aðrir flokkar fleirtalid, ja so
var tingið danskt, so vóru nn
inir svíkjarar. og eingin nýtti al
halda tess lógir og samtvktir uttan
ein sjálvur vildi.
Gullstreymurin vaks hvørjum
sum bardagin harðnaði. Skip fyri
skip fór til botns við mann og mús
einkjur og faðirle oktust hvønn
dag. Men heima sótu fólkaflokks
leiðararnir og trivust og grýttu
massar av pengum ngitationina
fyri at ósa fólkið upp til blint al
Inn Í
tæna teirra sak. Og tess meira teil
fingu saman av pengum, tess djam
ari vóru leir í álopunum á tað fyri
sæti, ið royndi at halda alt gangandi.
Og nu til síðst kendu teir seg so
sterkar, al leir gripu lil og prol
meraðu tann fåroyska statin, vid 32
av folkinum aftanfyri seg lóku
teir vid einum. brådlaki Føroyar.
Fólkið hevur talað, søgdu leir. folks
viljin er, at vil skulu ráða. Og ráðið
á tingi hondhevaðu teir soleiðis, al
eingin, sum ikki var fólkallokl
maður fekk frið at: lala munnin upp
Her síggja vil menninar, her síggja
vil, hvat vil hava at vænta, um fólka
flokkurin fær sín vilja. Og hval
hendi ultanfyri tingid í hesum dos
um? Jú, millum annað tað, at kongs
bondur komu tuskandi til Havnar at
eigindóm.
vissa sær kongsjørðina til
Her síggja vit aftur fólkaflokkin. Her
er fosturlandskærleikin, frælsið,
demokratiid, vælsignilsið fyri land
og fólk.
Men tíbetur eru Førovar ein part
ur av einum lógskipaðum samfelagi
og regeringin kravdi, at løg skuldi
haldast, og Tórstein & (Co. måliu
taka fingrarnar til sin fyribils.
Men tað, ið regeringin hevur gjøri,
er hert al krevja, at lógin skal huld
ast, framtíðini ráða vit fyri her í
Førovum. Tað megu vit gera okkun
greitt. Um lað ling, ið nú skal velji
ast fær fleirtal Íyri. loysing. ja so
verður lovsing, tað mugu vil gera
greitt. Fólkaflokkurin agi
mánaðvis við li, af tað al
ikki kom at týða
annað enn, at regeringsuppskotid
fall, lað vildi aldri
Men hvgg tann fólkið hevði
stemmað, eitt fátækt stemmutal
var meira fyri loysing enn fyri upp-
skotinum, hval fólkaflokks
menn tá, jú tá slóu teir ein sum allir
fast, at loysing var loysing, her var
eingin ivi, fólkið hevði talað. Her
síggja til aftur fólkaflokkin í sínum
rætta skapilsi.
Nú er í tølvta tíma
reddast frá at
einari hensynslevsari
okkum
teraði í
stemma loysing
koma loysing.
dag
og
søgdu
skulu Forovar
hendurnar á
pengakliku og
koma í
teirra leigusveinum, so mugu øll
menniskjur í Forovum, sum ynskja
at liva í einum lógskipaðum sam
felagi við komandi løgtingsval fara
til stemmubordid og vera við til at
fella fólkaflokkin. Latum okkum
renna hann í rol og redda Førovar.
Nú nýtur eingin at vera í ivi um,
hvat ið Thorstein Petersen, Richard
Long og teirra meðhangarar føra í
skjøldri sínum, tað hava teir víst
okkum í seinastu døgum.
EG VIL IKKI LOYSING
Ti:
Førovar kunna
makta al framhaldslesnaðin,
sela á stovn eitt universitet og aðrar
hægri skúlar. Og rætturin og møgu
eru ovsmaåar aft
lovsa
ligleikin til framhaldslesnað er ein
lívstreyt fyri hin minni menta og
Førova Írama. vil ikki síga frå
mær henda rættin, nú eigi
saman við Dønum.
sum eg
Ti:
Førovar eru ov lítar og fámentar
at kunna orka at bera eina full
fíggjaðu ullanrikisumbodan vid
gesantskapum øðrum stovnum i
leimum vmsu
og
londunum,
Ti.
Forovar eru on
skiftini eru
eitt ,habilt"
minnast,
undir
viður
kunnu
stovn.
Peter
krígnum fanst at tí før
fleir 17
tað ilt at
habilar dóm
fåmentar og
til,
dómsvald á
ov små at vil
seta
Vil
sen
hvussu Tórstein
dómsvaldinum ið
fáir
linna „ópartís
ovska
settu. So vil eru, er
kar“ ella
arar dómsmenn í øllum søkum.
og
Og eitt opartiskt og habilt dómsvald
er av avgerandi týdningi fyri rætti
og skjali í landinum.
Ti:
Forovar eru ov litlar til at verða
einasta bú- og lívsøki hjá Førov
ingum. Tað vil ikki vera minni enn
fiskimannin og ar
beiðsmannin, fjøldina í Førovum. at
lærdóms og
katastrofa fyri
bu
yang ið
arheiðs
ið teir
MISS:
livsfrælsi, Dønum
eiga í Danmark og Grønlandi. I
seinasta landi eru ræsurnar trongar
enn, men sambæri borgarrættin í
Danmark kunnu vil óivað fáa henda
rætt. ið tó er størri enn hjá fremm
andum londum. víðkaðan meiri og
meiri vid ågrytnum og skilagóðum
samradingum,
Ti:
Ein brådlovsing vil vera størsta
orættvisi og harðskapur móli teim
somlu, sjúka, avlamisfólki og sosialt
treingjandi. Av ti, at Førovar, sum
er, ikki lafa sin part av grand
peninginum, fáa gomul, avlumisfólk
og sosialt treingjandi einans 1/4 av
li, sum somu folk fáa í hjálp og
studuli í srannalondunum. Aðrenn
vil fara al taka á okkum lað, ið
rindar
treingj
megu vit skoyta
indi okkum
stálurin
Uppi, so
nu
ter hjá
fáa somu sømdir sum i grannalond
unum. Tá ið vit hava gjørt tað, eiga
vit sjálvandi at spenna okkum ut
eisini al gjalda statsins part so langt,
sum evnini røkka. fyri at:kunna
lað. má vinnulivid og heildarinntøk-
un vaksa stórliga.
Men
Førovar eru eintáttaðar í vinnu
hava bert fiskiskapin og tað er
neyðugt, af lær eru saman við einum
størri landi til fremjan av sølulík
indunum fyri okkara salt- og klipp
fiski, eins og tilfellið var undan krig
num, tá ið vit við hjálp av donskum
keypi kundu selja fulla nøgd í
Spanin og Ttaliu, meðan Island varð
skorið niður í at kalla lítið og einki.
Ferskfiskakvoturætt hava vit fingið
rætt til at samráðast um sjálvir og
fáa kvotu í mun til kriggssølunu.
Tað, at Danir skulu hava í kvittanum
at stjala“ henda rætt er ti ósannind
og ella ljót illgitan,
Eg havi her nortid við nakrar
tættir, hví eg ikki vil hava lovsing.
Í næsta hlaði vil eg, um eg fái
innivist, koma inná, hvussu eg vil
hava samvinnuna við Danmark, og
hví javnaðarflokkurin er hin einasti
flokkur, ið kann loysa stjórnarfløkj-
una,
Javnaðarmaður.
Nr. 38
Amtsskrivstovan sigur frá:
Paa dertil given Foranledning skal
man meddele, at Amtet fra Fiskeri-
direktoratet har modtaget saaly-
dende Telegram:
Alle Laane- og Tilskudssager ved-
rorende Anskaffelse af Fiskefartøjer
behandles paa sædvanlig Maade,
Laan og Tilskud udbetales naar for-
drede Dokumentationer foreligger
henholdsvis for Fiskeribanken og
for Fiskeridirektoratet.
Motorliggin „ALLEN“
nú reyndur í Ferovum og hevur
er
roynst sera væl Henda sláimaskina
hevur teir fyrimunir, at hon slepp-
ur væl framat um lendið er trong
ligt og ringt og ein nýtist íkki at
sláa fyri Hen
skikkad til
er ti négv betri
brúks á ferovskum
lendi enn rossamaskinur.
Teir, ið ynskja at keypa liggjan
til næsta ár, verða bidnir um at
senda inn skrivligan ordra — sum
er bindandi -- innan I. nov. í ár
1
av ti at leveringstíðin er so long.
Í summar, Verða
Teir, sum bestiltu
;
Í at senda inn ordra
bidnir um
e!1sini
av nýggjum. Prísurin er ca. t600 kr.
Føroya Búnaðarfelag.
CEMENT
RAPID
PORTLAND (Isbjørn)
MURSTEN
MELKALK
Valdemar bLútzon
Seyðasápa
vælkenda vetravaskið í
spannum er at fáa hjá
Føroya Búnaðarfelaa.
Tif. 241
Skrivstovuhjålpari.
Ungur maður ella kvinna, sum
dugir bókhald, og sum kann hjálpa
við til kassaarbeiði, kann fáa pláss
við telefonverkið. Byrjanarlenin
verður at seta eftir dugnaskaps-
prógvi.
Skrivligar umsóknir verða at
senda Telefonverkstjóranum.
Prístalið.
Fyri okt. ársfjórðing 1946 er
útroknað til 242. Eftir hesi útrokn-
ing verða tímalenirnar:
Grunnlen + 143 oyru.
Feroya arbeiðarafelag.
FØROYA
BRUNATRYGGING
Hús - innbúgv - vør-
ur - verða tryggjað.
Skrivstovan er opin frá kl. 10-1 og 3-5.
Leygardag - - - 10-2.
Telf. 372.