leygardagur 14. desember 1946síða 4

Nr. 49 Th. P. Christiansen telf. 446 Tórshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skótoyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. #. Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Færøsk Margarine VITA Ne I Vitaminiseret Færesk Produkt Fint Produkt. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAYN Stiftet 1906 1.350.000 Aktiekapital og Reserver Kr. Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. 11 — 3. Lørdag 11-—2 | [MUN — MØLIN — TL 543 (m-tjre-t Than Stydid innsavnanina til Barnahjålpargrunnin Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna. FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR 14. december 1946 s.s. SMIRIL's ferðaætlan verður um jólini broytt soleiðis: Sunnudagin 22/12 kl. 7: Tórshavn-—Vag- -Tveroyri—Tórshavn. Mánadagin 23/12 kl. 11: Tórshavn —Skålavik— Tvøroyri— Vág. Týsdagin 24/12 og mikudagin 25/12 verður ikki siglt. 26/12 kl, 8: Vég—Tvøroyri—Skålavik— Tórshavn. 12 kl. 0: Tørshavn—Skålavik— Tvøroyi— Våg. Vág—Tveroyri—Hvalba— Tórshavn. Síðani verður siglt eftir ferðaætlanini. Hósdagin Fríggjadagin 27 Leygårdagin 28/12 kl. 8: siglir m.b. ROKUR: Térshavn— Koltur—Midvåg— Vestmanna— Tórshavn. Leygardagin 28/12 SMIRIL's administrator. Um jólini og á nyårinum sigla okkara bátar soleiðis: Sundalagid— Skålafjørdur: Månadag tysdagsætlan. Týsdag tann 24. des. verður siglt í Skálafjerðin eftir vanligari mánadagsætlan, farið verður úr Havn kl. 7,30 og úr Søldafirdi kl. 10. Týsdag tann 24. des. verður siglt í Sundalagið eftir vanligari mánadagsætlan, farið verður úr Havn kl. 7 og úr Kollafirði kl. 11,15. og hósdag tann 26. verður ikki siglt. verður siglt eftir vanligari leygardagsætlan. tann 23. des. og 30. des. verður siglt eftir vanligari Mikudag tann 25. Fríggjadag tann 27. Leygardag tann 28. verður siglt eftir vanligari ætlan. Týsdag tann 31. des. verður siglt eftir vanligari mánadagsætlan. Mikudag tann 1. januar verður ikki siglt. Hestoy —Skopun— Nólsoy : Farið verður fríggjadag tann 27. desember Í staðin fyri hósdag tann 26. desember. Eidi—Nordskåla— Vik: Dúgvan siglir mánadag tann 23 des. og mánadag. tann. 30. des. Mikudag tann 25., friggjadag tann 27. des. og mikudag tann I. januai g ; 8) 3 / $ verður ikki farið. Vágar — Vestmanna: Siglt verður mánadag tann 23. í staðin fyri týsdag tann 24. og týsdag tann 31. des. ag mánadag tann 30. desember Tórshavn — Klakksvík: Vriggjadag tann 27. desember verður ikki farið. Kirkjubo — Velbastað: Bilferðin hósdag tann 26. des AS. THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING á MARGARINEFABRIK verður gjørd friggjadag t. 27. des. Øl- og Mineralvatnsvírki. Citrón sodavatn Appelsin limonade Hindber limonade Jerðber limonade Vanillie limonada Appolinaris Máltráð nr. 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Q! og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Setið jólalýsingina i Sosialdemokratin | | | |