leygardagur 14. desember 1946síða 3

Nr. 49 FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferd um vikuna og kostar kr. 2,00 + porto.um fjórðingsárið Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER's Hann er nú ikki Dr. Schact. Undir viðgerðini á tingi um broytan av kursi 0. á mólu teir aftur á blóðið -- teir báðir Th. Petersen og Louis Andin frá agitationini undan pundsvalinum bar orðaskiftið í vissum førum nóg so hvassliga. Thorstein Petersen legði allan dentin á at ávísa tað tapið okkara exportur hevur við at króna okk- ara er sterkari, meðan Louis Zachariasen á hin bógvin prógva'i, at hetta ongan tydning hevdi móti teirri keypikraft vit hava vunnið. okkara skipakeypi — Til dømis hava vit, segði L. við hviss vit rokna við at hava keypt alleina fiskifør fyri einar 35 mill. kr. — vunnið um 5 mill. við kursbroyt- ingini frå 22,40 til 19,34 — —. »Eg trúði t6,« helt Dam fyri, »at Th. Petersen var vorðin spektur í hesum máli, men tak við: Z. »Th. Peter- sen segði, at eg hevði verið synda sja, ja« segði L bukkur á sinni, tá eg sat í valuta- miðsteðini. Tað kann tað sama, fakkunnleiki skal nú til fyri at tosa um tílík evni. Th. P. nú einaferð ikki metast við nú gera kann teir stóru finansmenninar — hann er nú avgjørt eingin dr. Schact.e Tey dekans pund! — ——————————…— Tå id tygum leita eftir lólagavum vitjið inn i Sýruna har er ið er vælhóskandi. T. d.: Goya luktilsi mangt ma — Eu de Cologne Lavendil Pudir og crem (ymisk sløg) Hårcrem (silvifix) Hårvatn (silvikrin) (eu de Portugal) Hårbustir og kambar Rakimaskinur Rakikustar Rakicrem og -såpa Rakispritt Bestu sløg av tannbustum Bestu merkir av tannpasta Talcum putur Baðisalt a A—A— | FØBOYA SOSTAL-DEMOKRATUR Hvalastødin vid Air Av sjónum. Hin nyggi Rankin" fór til Íslands at rovna Tvérå-trolarin vikuni. ,Ornanipan” i hinari batur hjá Sand- víkingum, hevur roynt við línu ymsar løtur herfyri vestanfyri Suðurovnna. Fiskur heyði verið um veðrið hevdi lagað seg | Sanatoriulæknin harra Magnussen hevur verið á Tvoroyri og vaksinerað fyri tuberklum. Eftir sum sæst av „Føroya tíðindi“, og sum eisini frættis! frú fólki. hevur ikki alt verið so lagaligt við hesa vitjan. Tað hevur verið kunngjørt í bløð- unum í vår, at vaksination skuldi verða huvd, og hvussu hon virkaði. men hetta hava fólk gloymt. og so hava tey loyvt sær at sett onkun spurning fram. Men tad siøst ikki at hava verid væl dåmt. Ofta sýnast embætismenn at vera skundigir, og tá gerast teir ótolnir. Ella eru tað mest Suðurovingar, id fúa hetta lagið at kenna? | Gevið føroyskar bøkur til jóla Allar faroyskar bøkur fåast hjá: P.f Eliasens og Poulsens ktosk, Fuglafjørdur. P, C. Joensen D. Helm, Hvalbøur. Thule, Klakksvík. Gjógv (7, Þókahandilin Carl A. Fensen, Kollafjørdur, Georg Johannesen, Lorvík Hansína Persstein, Miðvágur. Mads Thomsen, Nólsoy. Elicsar Jacobsen, Norðrageta. %. K. Petersen, Sandur. Hjalmar Nielsen, Sandavágur. Cl. Poulsen, Skopun. Yohs. Jacobsen, Sunnbeur. Andreas Jensen, Servágur. Hjalmar Jacobsens Bókahandtl, Tórshavn. H. N. Jacobsens Bøkahandii, Tórshavn. Bókahandil, Tveroyri. Jens Nolsøes Ansgar Niclasen, Vágur. Thomas Joensen, Vestmanna LANDNÁM = Fe Føroysk grønsåpa | er tann besta | | hevur nú at selja: kraftfóður í sekkjum á 7 guatio 1 — a 75 beinmjel í — a 75 guano frá ífjor I — å 75 14. desember 1946 5 kg — kr. 33,00 pr. sek. PD — > 30,00 > > > — > 30,00 2 > > — 3 2000 » > Fólk, ið ynskja at keypa nakað av hesum, mugu siga okk- um frá innan 18. desember 1946. Tlf. nr. 177 Tlf. ar. Í Térshavn P.í. 5 p erm Hvalvík | | | Caafremt ingen Forsiukelser í Post- | gangen indtræffer, kan Post, som |indleveres paa Postkontoret í Thors- |havn senest 20. og leventuelt Fredag dem 21. December, |paaregnes at naa frem til de fleste | Pladser her paa Øerne til Juleaften. [Imidlertid kan Vejrforholdene altid Torsdag den [vanskeliggøre Postgangen, og Publi- lkum maa derfor í egen Interesse sørge deres Julepost i god (or at afsende | Tid. Kun Post, som er indgaaet til | Postkontoret senest Mandag den 23 | December, omdeles i Thorshavn Jule- jaften den 24. December. Af Hensyn | Pøst til »M/S Dronning Alexandrine vil der lørdag den 14. December lptive holdt aabent Kl. %9—1I3 Kl. 16— 1/8. Det henstilles til Publi |kum at komme i god Tid med Jule til ludleveringen af (817) Í pakkerne til Daumark, saaledes at lder ikke den sidste Dag opstaar unødvendig stærk Trængsel ved | Pakkeindleveringen. Ellers er Postkontorets Kontortid: Lerdag den 21. December aabent KI. 9—13 og 16—I8, Søndag den. 22. December aabent Kl. 14 I», Mandag den 23. December aabent KI. 9—13 og 16—18. Tirsdag den 24. December aabent KI. 9—14. Onsdag den 25. December lakket. Torsdag den 26. December aabent KI. 9— 11. Lørdag den 28. December aabant Kl. 9—14. Tirsdag den 31. December aabent KL. 9—13 og 16—17%. Januar aabent Kl. 9—11. Onsdag den 1. Thorshavn Postkontor, den 9. Decbr. 1946 J. DANIELSEN Føroyska hondsåpu frå fabrik OKKARA Kassameistari. sum kassameistari hjå Fortsættelsessygekasse' Starvið „Færgernes verður at jan 1047. Skrivlig geva burtur frå I. uar umsókn skal verða for 28. dec. manninum f hendi innan 1946. L. Zachariasen, formadur. Drongur, id hevur hug at læra til prentara, kann fáa pláss frá 1. januar. Kost og legi. ARNOLD ØSTER. Tlf. 374. rr INDMURINGS "Á føt 4 bi FER Så AF Nå Valdemar Liitzen, tlf. 16 CEMENT RAPID PORTLAND (Isbjørn) MURSTEN MELKALK Valdemar Lúlzen Jóla- | pappir Vit hava fingid nakad av rullum, stødd 20 cm, 33, 40, 46 og 57. Ørk í rísum, 46X56, 57X67. Per- gamentpappír í rullum, 33 cm, eg annað pappír, vanliga! steddir. Alfred Johannesen. Telf. 335.