týsdagur 31. desember 1946síða 2

31, december isvå6 LYSING Eftir Føroyum, verða allir teir mars 1923 um kommunala skattaálíkning Í álíknaðir kommunu, bidnir um lóg av 12. persónar, sum skulu verða persónligan kommunuskatt í Térshavnar annaðhvert sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er undir fullmakt gevarans egnu ábyrgd, innan 15. januar 1947 — ella viðvikj- andi teimum, sum eru skyldigir at fera autoriseraðar handilsbøkur, innan endan av januar mánaði 1947 — at geva upp innteku sína fyri árið 1946 samsvarandi við :cy sl | ttar 1 Aýggja út til skatts lararnar. eima við leiðbeining til sjálvuppgávu, sum neyndin letur | — Serliga persónar, sum í yrki sínum vanliga rakstrarár enn álmanakkaárið, hava rætt til í verður víst á, at Ér tr | nýta eiti , annað | sjálvuppgávuni ct nýta raxstrarárið. — Tey soleiðis útfyltu skema | verða latin inn ul Térshavuar likningarnevnd. Tad verdur beinleidis gjørt kunnigt, at tann, sum ikki gevur upp í rættari tíð inntøku sina samsvarandi við ådurnevndu lóg, míssir rættin til at gera mótmæli móti skattaålikning síni, uttan so at hann kann vísa á, at álíkningin gongur upp um hansara | veruligu inntøku við meira enn 25 pct. — Er munurin meira enn 25 pet, skal hann lata skatt av síni veruligu inntøku við 25 pet. í viðbót. | Tann, sum einki skema hevur fingið við útbýtingina, eigur sjálvur at fáa sær skema síti á býráðsskrivstovuni, av tí at megulig mistøk við útbýtingina hava onga ávirkan á undannevndu ásetingar. Persónar, sum eru skyldigir at fera autoriseraðar handils- bøkur og skattaskyldig deyðsbúgv, skulu saman við uppgávu av | innteku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjar- steðu við rakstrarársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum íkki eru innkomnar innan áðurneyndu frestir í tí fyriskrivaða sniði og beint undirskrivaðar, kunnu ikki krevja at verða tiknar til umhugsunar. Arbeisgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um goldnar lønir o, a. m. til arbeiðsfólk sitt, og mngu teir innan 15. | januar 1947 koma fram við hesum frágreiðingum til líkningar | J : : : | ið arbeiðsgevarin ferir nevndina, sum teir eru skyldigir efti: áðurneyndu verður lagt aftrat at slíkar frágreiðingar, tá } seg undan, kunnu verða kravdar frani við dagbót. innanríkisministeriin um Tað verður gjørt kunnigt, at tann, sum til skaða fyri kom- munu móti betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur sketvar | upplýsingar til líkningarneyndina um og ferimunarviðurskifti verður straffaður við, at hann til kom- mununa betir 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. sína inntøku ella síni ognar- Øll verða bidin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn) | skiliga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt. Tørshavnar líkutugarnevnd. RUT ODO STS 77 REM BMS GE TE KENDT > NONE AGP MR RN TTT TV ETS ORM SA BE PETE MS, Vit levera KJØT-PYLSUR- FLESK O6 KONSERVES besiu kvalitetum. Leverposiej og Konservesfabriker Otto Jacobsen Fedevarer- Pølser kontrol 352 Vestmanna KANDYÐIA KØDBYEN KØBENHAVN RR MS TR ILL ONE ØE MET ØR - Fem ES ANE BE AND OA PESOS RØDE SE DONE AED | SMØRLIK ! — MØLIN — ill. 543 (inm-fýra-trý) Torshavn — | FKØRJXA 505Si3L-i5LTI OM RATUR | Nr. 51 Bekendtgørelse Nr. 41 fra Brændselsnævnet for Færøerne, Fra og med 1' Januar 1947 og indtil videre ændres den i Bekendt gørelse Nr. 3 af 8' Oktober 1942, 8 2, jfr. senest Bekenntgørelse Nr. 40 af 21' November 1946, nævnte maanedlige Normalration af Brændsel til: 500 kg færøske Kul eller 400 kg. færøske Kul + 50 kg udenlandske Kul. Alle gyldige Bevillinger paa Særrationer forbliver uændret i Kraft Ovennævnte Bestemmelse betyder. at Bestiilingssedler, Formular A, fra og med I Januar 1947 og indtil videre giver Ret til indenfor den af Kom munalbestyrelserne paa Bestillingssedlerne anførte Kalendermaaned at købe enten indtil 500 kg færøske Kul eller indtil 390 kg færøske Kul + 50 kg udenlandske Kul. Det tilføjes, ae mile Forbrugere maa fordele Forbruget jævnt over hele den paagældende Kalendermaaned, saaledes at det undgaas, at der ikke er Brændsel til Mannedens sidste Dage. Ansøgning om Tillægsrationer kan ikke forventes imødekommet. December 1940. E. B. N. Mortensen. Brændselsnævnet for Færøerne, den 24 Bókhaldshjálp. Skrivstovumaður ella -kvinna sekist til bókhaldaríið. Umsekjandi sam hava havt pláss fyrr verða tíkin fram um. Sjálvskrivað umsókn til Landshandilin. Z. HEINESEN Í Vågsbotni er at fáa Harrafrakkar ymisk sløg - eisini regnfrakkar Stórt úrval Sera biligir Th. P. Christiansen telf. 446 Tórshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skøtovi, fiskireið.kapi, patrónum og m. ø. ÉÉ [[—f[—————+————— —————.|…—8—————————— Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn Ves eee sm | <———— [OD A [——- [| — — h%——…———— 5 MARTIN JOENSEN Blaðstjóri: Prentsmiðja Á Østers. i