mánadagur 6. januar 1947síða 2

6. januar 1946 FØROYA SOSTIAL-DEMOKRATUR Nr. 1 BEKENDTGØRELSE Fra den britiske Konsul har Amtet det pan Grund af den store Kulmangel i Storbritannien ikke det første Halvaar af endnu godt 100 modtaget Underretning om, at vil være muligt 1947. Tons. at forsyne Færøerne med den fulde Kulkvota for I Kvotaen for det sidste Halvaar af 1946 Som Følge heraf vil det, efter hvad den britiske Konsul oplyser, ikke længere mangler være muligt at forsyne Fiskefartøjerne med Ekstrarationer af >Bunkers< und tagen i ganske ekstraordinære Tilfælde. Under Henvisning til foranstaaende skal man efter Anmodning fra den britiske Konsul og med Prænselsnævnets Tilslutning herved opfordre alle, Hoteller, Hospi taler etc.), til at gøre deres yderste for at økonomisere mest muligt med deres som normalt bruger større Mænrgder af Kul (f. Eks. Redere, Kulbeholdninger, idet man navnlig skal bede følgende iagttaget: Hold Ovne, Fyr lidt og fyr ofte, Sejl ikke med unødvendig Hurtighed, Røgkanaler og Kedelrør rene, Isoler Damp- og Varmtvandsledninger, hvor det skønnes nødvendigt. FÆRØ AMT, den 3. Januar 1947. €. Á. Vagn-Hansen, kst. Salf. Reiðarum verður hervid gjørt kunnugt, at Landshandilin íkki hevur — og ikki í komandi úið vil fáa salt á goymslu — til trolarar, skip ella tílík fer. Ætlanin er tó at innflyta, og fyribils at hava á goymslu (1 Torsh.) eina minni nøgd av grovum salti (fiskasalti) til selu til heimabrúks og til útróður á smærri plássum. Tórshavn í FÆRØERNES OFFENTLIGE Faroyski ålmanakki 1947 kemur út í fyrstu viku av januar, og hevur hann í år desember 1946 VAREFORSYNING sama innihald sum árgangirnir frammanundan krígnum. PRÍSUR: 1 KR. Forhandlarar fáa sama avsláttur sum vant. H. N. JACOBSENS BÓKAHANDIL, TÓRSHAVN Th. P. Christiansen telf. 446 Tórshavn, umboðar leiðandi veruhús í klædnaverum, skóteyi, fiskireiðskapi, patrónum og m. ø. AKTIESELSKABET FØROYA BANKI HOVEDKONTOR Stiltat 1904 AFDELING: THORSHAVN win IE TRANGISVAAG Aktiekapital og Reserver Kr. 1.350.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid Kl. Lørdag 11…—7%2 Johansens á m. s. MOGENS 5. fermir í Keypmannahavn 15 januar 1947 til Ferova. P/f Skipafelagid Føroyar. Færøsk Margarine VITA Ne Vilamiriseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn | vid tad | Nogva fritid. | Genta kann fáa húsligt pláss God løn. NINA ZACHARIASEN, 100. sama. Térshavn nr. =“ , r / = =“ Y Á T T "T HAVN Fri 1. januar 1947 er HARRY 5. JO- HANSEN settur sum kassameistari og er kantórið flutt í horninum | samstundis hús Johan | Kongageta-Hoy- | | dalsvegur. | Kantortid : 10-—2 og 4 til kl. 2). Fyribils telefonnummear 124. | -6 (leygardag Fyri sjukrakassan JOEN Á. RASMUSSEN, formadur. BOÐGENT A Bodgenta verður stødini í Havn við tað sama. ár. Løn 157 kr. á telefon- Aldur 15 hækkandi eftir at fáa pláss um mánaðin, eftir lenarreglum verksims einum ári, ta helst framhald við borðtænastu. Skrivlig umsókn sum skjótast. TELEFONVERKSTJÓRIN PRÍSTALIÐ fyri januar ársfjórðing 1947 er útroknað til 244. Eftir hesari útrokning verða timalønirnar: Grundløn 145 Oyru. FØROYA ARBEIDARAFELAG Skrivstovuhjålp Skrivstovuhjålpari vid kunnleika | áður Maskinskriving ikki neyðug. | umsókn billet mrk. 31. til skrivstovuarbeiði sekist. Hondskrivað verður at senda til prentsmj. CEMENT RAPID PORTLAND (Isbjørn) MURSTEN MELKALK Valdemar Lútzæen tif. 16. | | mánaðar tænastu verða SKRIVSTOYU. HJÁLP Genta, køn í rokning og skriving, kann fáa pláss á skrivstovu telefonverksins í Havn. Byrjanarlen fyri unga óreynda gentu 157 kr. um mánaðin, hækkandi eftir lenarreslunum. Dugandi genta, sum er roynd i tilikum arbeidi, kann eftir sett upp i annad Skriv- lønarstig, 200 kr. um mánaðin. lig umsókn. TELEFONVERKSTJÓRIN „Foroya Sjóvátrygging útróðrarbátar - verur motorbåtar verða tr vggy að ØT eiga at brúka Feroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Fergysk grønsåpa er tann besta NEIRÍRINGS > lu Si] la