leygardagur 18. januar 1947síða 3

18. januar 1947 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR Til ljós: 667,625 tons petroleum á 330 kr........ 220 316 kr > komfýr: 3.368,64 tons av koli á 138 kr. 464.872 > Þ hin: 2.523,4 tons av holi 2 138 kr ........... 348.220 > > idnad: 424.72 ions av dieselnlju á 220 kr....... 03.438 > Filsamans 1 126,865 kr Tá Fossá um nøkur år er fullasta kunnu vit rokna at spere: Til ljós: 1.187 tons av petroleum á 330 kr........ 301 710 kt » komfyr: $.070 tons av koli á 138 kt.............. 823.860 > hita: 4.500 tons av koli Á 138 kt..........i... 62 1.000 > ídnað: 752 tons av díieselolju á 220 kr. ....... 165.700 Í peningini verður tá spart ca. 2 milliónir krónur. Um hesin pening- ur árliga verður nýttur til at betala 4 % lån og fullan avdrátt í 30 ár, kunnu vit lána 34,5 milliónir krónur. Tær 8,2 milliónir krónur, sum elek trisitelsverkið og leidningsnetið kost- ar, eru væl nyttir pengar. Tær árligu útreiðslur lil avdrátl, vidlikahald, administrasjøn eru mettar til 820.000 kr. Herm taka leidningarnir 36,14 %. Ofta verður borið fram, af vil eru rent", o, d. komnir í Oføri, tå Fossá ikki orkar meir. Støðan er lann móltsatta. Tá vil fara undir af byggja næsta verk ið, tørvar okkum íkki fleiri leidning ar, teir eru bygdir frammanundan. Administrasjon, linjumenn o. a. er betalt av Fossáverkinum. Gongur alt eftir berokning, skuldi prísirnir kunna farið munagott niður. Roknað er at byrja við meðal- prisi 15 ovrir kilowathtíman. Neyvan fer tað at vara nógv årini til prisurin kann setast munagott nour, 00 TE Sjóvinna okkara hevur í farna år inum fingið góðan stuðul frá privat monnum eins og frå tí almenna. Vil eru kappingarførir við útheimin úá sjónum og tað tørvar. Vil mugu kunna gera fiskin til á vmiskan hátt. so sum keyparin vil hava, og røkka fram til lond, har lítið og einki hevur verið selt av fiski fyrr. Her ligsja vit langt aftaná í løtuni. Land okk ara er illa uúlgjørt. vit eiga ikki fabrikkir. Í løtuni tykist alt at ganga væl, vit kunnu selja allan fann fisk, vit kunnu útvega og til góðan prís. Men vit mugu ikki vera blindir fyri, at hetta tekur ein enda, áðrenn vil av, og so sila vit í støðu tå vit ikki fingu selt salt- og klipp fisk okkara til prísir, so skipini bóru Tað var stórt fátækdøómi í Før ovum. Ikki var tað neyðugt og held- ur ikki er tað neyðugt, at fiskiskapur okkara kemur aftur í vanda nærsagt Í mannaminni. Vil mugu royna at síggja eitt sindur fram í tíðina og sera okkum út hareftir. Sum åvist frammanundan vit yvir 10.000 tons av koli árliga. lá Fossá er fult nýtt. Hettar vil siga í minsta lagi kol til 50 trolaratúrar. Afturat spara vit hópin av peningi til petroleum, bensin dieselolju. Tá hertil kemur tann stóri vinningur at fáa elektrisk heim nakað av hita. elektriskan komfyr til kóking og baking, og ikki minst góða og bíliga kraft til størri motorar, dugi eg illa at fata, at nakar rættur Førovingur vil annað enn leggja alla sína megi til fyri at fremja hetta stórmál, Síðani planirnir vóru okkum fyrst í juli. er mist tíð, eftir míni meining farin ónvttugt fyri einki. Í løtuni fati eg støðuna so. at:halda vit áfram við hesum dráli ein mánað afturat, so er fári fyri at hetta stór- mál dettur niðurfyri og tað til ómet aligin skaða fyri land okkara. Tað má ikki henda, allar kreftir mugu ganga saman al fremja fossamálið skjótast gjørligl. Harry Fonsdal. Vila somt sum seg. Spara ljós í hvårt Smærri og lidnir frá kostbar hon og er góðar Føroysk grønsåpa er tann besta | | | Tilsamans... 2.002.270 ki FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR kemur út eina ferð um vikuna og kostar kr. 2,00 í porto um fjørdingsårid MARTIN FJOENSEN Prent: A. ØSTER'; HEIMATÍÐINDI ÓVEÐRIÐ Hetta harðligt og liggjandi, so tað er hein Bráðí. blaðstjóri ; hevur verið eilt óveður. so anvegin ókent. Landsynningur hevur ikki maktast, og stormur og upptak hava verið víða hvar. Sambandi innanoyggja var avbrotið í fleiri dagar, tí ikki var siglandi. Skipini máttu ryma av Havnini og inn á Skálafjørð. so har lá ein heilur floti, Smiril, Drottn- Drottningin meðan ódnin leikaði: Barjama. við fríggjadagin. Tá var so toluligt veður. Men ingin, Årusa, slapp ikki av post fyrrenn leygardagin herdi á aftur. og lann dagin var upptakið meiri enn hinar dagarnar. Tibetur hendi ikki slíkur skaði. Sum væntandi kundi verið. Tor finnur fór á land á Kollafirði. men hann segðist at standa á bleytum, so har bilti einki. Ein bátur fór á land á Havnini. Á Tvørovri sleit Borglyn keturnar og dreiv inn á sandin. Hon er, tá id hetta verður skrivað, ikki út aftur tíkin. Annars vóru tað onnur skip, ið dróu um dagin. Bátur hjá Husa víkingum, sum liggur á Tvørovri. illa Justa Justa skuldi sleipa komið fyri. men kundi bjargaði honum. hátin åt í kaiina. Teir vóru komnir so langt út. at teir skuldu snúgva seg inn um, tå ið trossin slitnaði. Boðið var so stutt i land. at tad var lítil låta, til hálurin stóð, og rak hann á land, hevdi hann brotnað. Men tibetur var skiparin á Justu, Jacob Mortensen úr Øravík (Jákup á Myruni), so heppin, at hann í sama viðbragdi fekk slongt enda til teirra aftur, og fast var. „FUGLBERG“ Stórur ótti Fuglovingar var um henda bátin, sum og Svínovingar fór hitti Báturin og Sum hava keypt úr Danmark, haðani nýggjarsleitið og statt um So ódninu í sjónum. fekk skrúuna róðurskaða og skaða á og var ikki førur at vinna land upp. Ofta framburður (uppfinnilsini) er meir: til skaða enn til gagns fyri menniskj kann sigast, at hin verkligi una. men ikki er tað altid og í slíkum tilfellum sum hetta, mugu menn signa tað gagnsverk sum mannaandin leggur frå sær. Hevdi hesin bátur ikki havt telefon ella trolararnir ikki radiopeyling, mundi hann valla spurst aftur í aftur. Hann í hann. Sjógvurin var s | ligur; men teir fingu enda á hann | seinni og sleipað hann inn á Klak! Í vík. Tað er ætlandi, at manningin | ar illa fyrikomin, sum verið hevði í havsneyð so leingi, og sum trotið heyði hæði kol og mat. LOGTINGID Logtingid var hindrað nogval dagar af koma såman aftur av óveði inum) Ikki fyrrenn mánadagin sluppn lingmenn úr Suðuroy norður aflur til Havnar, SKOTID I VAGI Nú er nógv tjak vorðið burtur úr skolinum, sum fall í Våg Donsl hløð hava umrott hendinginu og Førovum er hon blandad upp í hitt ful sjá 25 og hovyrdist at kalla í telefonini um hjálp, og frigsjamorgunin, tå ið veðrið var í linkan, fóru trolararníi Skálaberg, Nordbugvin og biarginga! háturin Thorshavn einni eisini ein enskur trolari iv stað al leita. Leygardagin kom ódnin aftur; men unnudagin makaði hann, og klokkan halvgunn tvey kom Nordbugvin fram jalvandi vana Eftir lóg av 12. ltrúa, tå um so er lvuppgåvuni undir innan endan av januar månadi 1947 — at geva upp inntøku sina fyri åri 1946 samsvarandi vid tey skema vid leidbeining til sjálvuppgávu, sum nevndin hevur latið flyggja út til skattgjaldarar | mars 1923 um kommunala skattaålikning í Feroyum, verða allir teir persónar, sum eru skyldigir at fera autoriseradar handilsbøkur bidnir um annaðhvert sjálvir ella við var. — Serliga verður víst á, at persónar, sum í yrki sínum vanliga nýta eitt annað rakstrarår enn álmanakkaárið, hava rætt til at nýta rakstrarárið verða latin inn til Térshavnar líkningarnevnd Nr. 8 politiska klandrið. Ikki er gott at siga, hvar skuldin liggur. Tó má verðu sagt, at ógvusligt må tykjast at vera framfarið, lå ið menn at lo skot av, um ein! r óboðin fær hug at trodka seg inn á ein dansiveitslu. Slikt hoyrdist ikki, meðan øll henda rúgvan av enskum hermonnum gekk her í Forovumi. „RANKIN“ fór av Tvøroyri út at royna mána- dagin í hesi vikuni. Leiðin var yvir undir Noreg. SENDINEYND úr Førovum skal fara til London at samráðast við Onglendingar um ísfiskasalg. Teir úr Førovum eru: Leif Waagstein, S. P. Petersen, D. Skarðhamar. Onnur og Odmar skal Niclasen Eftir samráðing Sum SigSt, eisini viðvíkjandi fiskivinnuni verða havd í London. Ein Føroy- ingur fær loyvi at fara Tílíkar samráðingar eru okkum mikið umrådandi og týdningar miklar,og tað er at: ynskja, at sendi- menninir, ið fara skulu, mugu koma aftur við góðum líðindum. fullmaktgevarans egnu ábyrgd —- Tey soleiðis útfyltu skema Tað verður beinleiðis gjørt kunnigt, at tann, sum ikki gevur pct. í viðbót. upp í rættari tíð inntøku sína samsvarandi við ådurnevndu lóg, missir rættin til at gera mótmæli móti skattaálíkning síni, uttan so at hann kann vísa á, at álíkningin gongur upp um hansara veruligu innteku við meira enn 25 pct. — Er munurin meira enn 25 pct, skal hann lata skatt av síni veruligu innteku við Fann, sum einki skema hevur fingið við útbýtingina, eigur Persónar, sum eru Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkømnar innan áðurnevndu frestir í tí fyriskrivaða sníði og beint undirskrivaðar, kunnu ikki krevja at verða tiknar til umhugsunar. Tað verður gjørt kunnigt, at tann, sum til skaða fyri kom munu móti betri vitan gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur skeivar upplýsingar til likningarneyndina um sina innteku ella síni ognar verður straffaður mununa bøtir 10 ferðir tann skatt, hann hevur svikið. ferimunarviðurskifti Øll verða viðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn) skiliga á sjálvuppgávuna, so at tað verður ikki misskilt. skyldigir bøkur eg skattaskyldig deyðsbúgv, skulu saman við uppgávu av innteku síni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjar steðu við rakstrarársins byrjan og enda. Tórshavnar likningarnevnd. sjálvur at fáa sær skema sítt á býráðsskrivstovuni, av tí at meyulig mistek við útbýtingina hava onga ávirkan á undannevndu ásetingar føra autoriseradar handils- il vid, at hann til kom